Que Veut Dire PROBLÈMES LES PLUS PRESSANTS en Danois - Traduction En Danois

• mest presserende problemer

Exemples d'utilisation de Problèmes les plus pressants en Français et leurs traductions en Danois

Baby flatfoot était et reste l'un des problèmes les plus pressants.
Baby flatfoot var og er en af de mere presserende problemer.

L'un des problèmes les plus pressants est l'élimination des poils en excès sur les bras, les jambes, les aisselles et le bikini.
Et af de mest presserende problemer er fjernelse af overskydende hår på arme, ben, i armhulen og i bikiniområdet.

Ayant apporté des solutions pratiques aux problèmes les plus pressants de l'humanité, L.
I og med at han gav praktiske løsninger til menneskets mest presserende problemer, er L.

Bon nombre des problèmes les plus pressants de la société se situent loin des limites de la recherche disciplinaire traditionnelle et nécessitent des outils d'analyse innovants.
Mange af samfundets mest presserende problemer falder langt fra grænserne for traditionel disciplinær forskning og kræver innovative analyseværktøjer.

Certains poissons dans le monde du jeu à résoudre les problèmes les plus pressants que la chasse au trésor ou Puzzle.
Nogle fisk i spillets verden at løse mere presserende problemer end en skattejagt eller opgaveløsning.

Science et innovation Les progrès technologiques, scientifiques et de la recherche transforment notre monde à une vitesse incroyable et peuvent résoudre certains des problèmes les plus pressants de la planète.
Avanceret teknologi, videnskab og forskning ændrer verden i en utrolig fart og kan bidrage til at løse nogle af verdens største problemer.

Les sites bloqués sont l'un des problèmes les plus pressants pour les utilisateurs de Runet.
Blokerede websteder er et af de mest presserende problemer for Runet-brugere.

Dans le séminaire sur la politique économique, vous tenterez de résoudre l'un des problèmes les plus pressants de notre époque.
I seminarets økonomiske politik vil du forsøge at løse et af de mest presserende politiske problemer i vores tid.

Il y a eu des réformes, mais les problèmes les plus pressants des masses ne sont toujours pas résolus.
Der har været reformer, men massernes mest presserende problemer forbliver uløste.

Il est malheureux que cette administration continue d'insister sur des solutions qui ont échoué pour tenter de régler les problèmes les plus pressants de notre nation.
Det er uheldigt, at denne administration fortsat insisterer på mislykkede løsninger på vores nations mest presserende problemer.

Aujourd'hui, la formation de husky à la maison est l'un des problèmes les plus pressants en matière d'éducation des chiots de cette race.
I dag er træning af husky hjemme et af de mest presserende spørgsmål i forbindelse med uddannelse af hvalpe af denne race.

Synology DiskStation fournit la tranquillité d'esprit que des organisations comme CANDAC demandent afin de mener à bien leurs importants travaux de recherche et de continuer à résoudre les problèmes les plus pressants de l'humanité.
Synology DiskStations giver den ro i sjælen, som organisationer som CANDAC skal bruge for at kunne udføre deres vigtige forskning og fortsætte med at forsøge at løse menneskehedens mest presserende problemer.

L'élimination complète des cheveux dans des endroits non désirés est l'un des problèmes les plus pressants pour les femmes qui surveillent leur apparence et leur beauté.
Fuld bortskaffelse af hår på uønskede steder- dette er et af de mest presserende problemer for kvinder, der overvåger deres udseende og skønhed.

Avec la congestion l'un des problèmes les plus pressants auxquels est confronté le système de transport mondial, SPI estime que sa capacité à proposer des solutions peu coûteuses décentralisés pour les industries maritimes et du fret qui fournit un de ses plus grandes valeurs.
Med overbelastning et af de mest presserende problemer for det globale transportsystem, SPI føler, at dets evne til at tilbyde billige decentrale løsninger til færgen og fragt industrier, der leverer en sine største værdier.

Le contenu est constamment revu et mis à jour pour intégrer les nouvelles tendances, et de s'attaquer aux problèmes les plus pressants des stratèges d'entreprise.
Indholdet er løbende revideres og opdateres til at optage nye tendenser, og for at løse de mest presserende spørgsmål står corporate strateger.

Les retards de paiement, ou leur absence totale, constituent l'un des problèmes les plus pressants, qui a touché chaque mois près d'un million de personnes à travers toute la Russie en 1995.
Forsinkelser i lønudbetalingen og svigtende lønudbetalinger er et af de mere presserende problemer, som i 1995 berørte ca. 1 mio. mennesker hver måned i hele Rusland.

Au cours des quatre dernières années, le Prix Hult a permis à plus de 24000 étudiants universitaires de se pencher sur certains des problèmes les plus pressants auxquels nous sommes confrontés.
Over de sidste fire år har Hult-prisen samlet over 24.000 universitetsstuderende for at løse nogle af verdens mest presserende problemer.

Dans le cas des plateformes communautaires, l'un des problèmes les plus pressants aujourd'hui est l'élimination des faux comptes, qui sont utilisés pour diffuser du spam ou d'autres activités illégales.
I tilfælde af community platforme er et af de mest presserende problemer i dag afskaffelsen af falske konti, der bruges til at sprede spam eller andre ulovlige aktiviteter.

Dezeen Day nous permettra de mettre nos valeurs éditoriales sur une scène où nous explorerons les problèmes les plus pressants auxquels sont confrontés les concepteurs.".
Dezeen Day giver os mulighed for at sætte vores redaktionelle værdier på en scene, hvor vi vil udforske de mest presserende problemer, som designere står overfor.".

La Commission propose une solution aux problèmes les plus pressants relatifs au marché intérieur, en améliorant la coordination des réglementations fiscales des États membres et les processus décisionnels.
Kommissionen foreslår en løsning på de mest presserende problemer i forbindelse med det indre marked, gennem forbedret koordinering af medlemsstaternes skattebestemmelser og forbedrede beslutningsprocesser.

Les étudiants de tous les âges doivent se préparer à penser profondément à résoudre les problèmes les plus pressants du monde- ceux qui sont à portée de main et ceux du futur.
Studerende i alle aldre skal forberede sig på at tænke dybt på at løse verdens mest presserende problemer- de til rådighed og fremtidens.

À BGU, une université polyvalente, la recherche multidisciplinaire est plus la règle que l'exception, avec des étudiants et des chercheurs de différentes facultés, départements et centres de recherche travaillant ensemble pour trouver les meilleures solutions aux problèmes les plus pressants du monde.
På BGU er et omfattende universitet, tværfaglig forskning mere reglen end undtagelsen, hvor studerende og forskere i forskellige fakulteter, afdelinger og forskningscentre arbejder sammen for at finde de bedste løsninger til verdens mest presserende problemer.

Les professeurs et les étudiants du Morrissey College abordent directement les problèmes les plus pressants au monde, utilisant leurs dons pour améliorer le bien commun.
Morrissey College fakultet og studerende direkte engagere verdens mest presserende problemer ved at bruge deres gaver til at forbedre det fælles gode.

L'Europe est à son point le plus fort et le plus efficient lorsque nous sommes unis, lorsque nous agissons de manière coordonnée avec des institutions fortes, lorsque nous faisons preuve d'une résolution commune pour manœuvrer dans ces eaux troubles et lorsque nous démontrons qu'en travaillant ensemble nous sommes capables de trouver des solutions aux problèmes les plus pressants.
Europa er på sit stærkeste og mest effektive, når vi står samlet, når vi handler på en koordineret måde med stærke institutioner, når vi udviser en fælles beslutsomhed til at holde en kurs gennem disse stormfulde have, og når vi viser, at vi ved at samarbejde er i stand til at finde løsninger på de mest presserende problemer.

En tant que médecin légiste, vous utiliserez les outils scientifiques les plus avancés pour traiter les problèmes les plus pressants, notamment la résolution des crimes et le sauvetage de vies.
Som retsmedicinsk videnskabsmand vil du medbringe de mest avancerede videnskabelige værktøjer på de mest presserende problemer, herunder at løse forbrydelser og redde liv.

Le MBA in Blockchain Management explore comment cela peut révolutionner l'économie tout en abordant certains des problèmes les plus pressants de la société, tels que la confiance, la transparence, la participation inclusive et le commerce équitable.
MBA i Blockchain Management undersøger, hvordan dette kan revolutionere økonomien, samtidig med at man tager fat på nogle af de mest presserende problemer i samfundet som tillid, gennemsigtighed, inkluderende deltagelse og fair trade.

Ce sommet mondial rassemble des chercheurs, des médecins, des hauts fonctionnaires et des représentants d'entreprises et d'associations actives dans le secteur de la santé, pour discuter des problèmes les plus pressants de la médecine et des systèmes de santé au cours de cette décennie et au- delà.
På dette topmøde mødes forskere, læger, ledende embedsmænd og industri- og ngo-repræsentanter fra sundhedssystemerne i hele verden for at drøfte de mest presserende problemer, som medicin- og sundhedssystemerne kommer til at stå over for i løbet af det næste årti og videre frem.

La Master of Science in Business Analytics programme au Collège Orfalea d'affaires offre à ses étudiants une occasion incroyable d'acquérir les connaissances, les outils et les compétences de prise de décision pour résoudre les problèmes les plus pressants des entreprises tout en faisant progresser leur carrière professionnelle dans le domaine passionnant et de plus en plus rapide de l'analyse de données.
Den Master of Science i Business Analytics program på Orfalea College of Business tilbyder sine elever en utrolig mulighed for at få den viden, værktøjer og beslutningstagning færdigheder til at løse virksomhedernes mest presserende problemer samtidig fremme deres professionelle karriere i den spændende og hurtigt voksende område af data analytics…[-].

Comment utiliser "problèmes les plus pressants" dans une phrase en Français

A mesure que notre siècle avance, le matérialisme perd de son prestige, tant il se montre incapable de résoudre les problèmes les plus pressants de l'humanité.

Lapidarium est la tentative d’Aceves de créer une réponse dynamique et puissante à l’un des problèmes les plus pressants et les plus conflictuels de notre temps:

L’un des problèmes les plus pressants à résoudre est le modèle économique, car « le marché de l’électricité repose sur le principe du coût marginal de production.

Avant le coup d’envoi de la Coupe du monde en Russie, on craignait largement que le racisme et l’homophobie soient les problèmes les plus pressants du tournoi.

Grâce au soutien financier du CRSH, 112 chercheurs et 57 partenaires s’attacheront à découvrir des solutions novatrices à quelques-uns des problèmes les plus pressants de notre époque. »

Ce pays est lié à nos problèmes les plus pressants : la place de l’Iran sur la scène internationale, la guerre civile en Syrie et au Yémen, l’avenir de l’énergie.

Dirk Ahlborn, PDG d’Hyperloop TT déclare « il y a cinq ans, nous avons entrepris de résoudre les problèmes les plus pressants du transport : l’efficacité, le confort et la vitesse.

"À maintes reprises, la société civile se retrouve en première ligne de la réponse aux problèmes les plus pressants de la planète : la crise des réfugiés, le changement climatique, la corruption.

Comment utiliser "mest presserende problemer" dans une phrase en Danois

Studerende i alle aldre skal forberede sig på at tænke dybt på at løse verdens mest presserende problemer - de til rådighed og fremtidens.

Som retsmedicinsk videnskabsmand vil du medbringe de mest avancerede videnskabelige værktøjer på de mest presserende problemer, herunder at løse forbrydelser og redde liv.

En 3-dages festival, som sætter fokus på klodens mest presserende problemer og de teknologiske løsninger, der er under udvikling eller i brug.

Arbejderklassen vil snart vende deres opmærksomhed mod de mest presserende problemer.

Pinker fremlægger et enormt omfang af data, ligesom han præsenterer et imponerende antal konkrete ideer til, hvordan vi løser verdens mest presserende problemer.

Vi er nødt til at løfte i flok for at kunne levere integrerede løsninger på de mest presserende problemer, som landbruget står overfor.

Det er en samarbejdsmæssig, human-centreret tilgang til at løse nogle af verdens mest presserende problemer.

Epilation iplaser - Laser November Fuld bortskaffelse af hår på uønskede steder - dette er et af de mest presserende problemer for kvinder, der overvåger deres udseende og skønhed.

Men i Davos er hovedfokus hvordan vi bedst løser verdens mest presserende problemer.

I Grønland var de mest presserende problemer af erhvervsøkonomisk art.