Exemples d'utilisation de Problèmes pratiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a des problèmes pratiques.
Problèmes pratiques du cryptage.
Praktiske problemer i forbindelse med kryptering.Je résous des problèmes pratiques.
Jeg løser praktiske problemer.Les problèmes pratiques pourront être résolus.
Aidez avec les problèmes pratiques.
Hjælp med praktiske problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Problèmes pratiques relatifs à la sécurité des aéroports.
Praktiske problemer i forbindelse med sikring af lufthavne.Il y a également des problèmes pratiques.
Der er også praktiske problemer.Les problèmes pratiques liés à l'élargissement de l'UE doivent être résolus à terme.
De praktiske problemer i forbindelse med udvidelsen må løses på længere sigt.Capacité à résoudre des problèmes pratiques.
Evne til at løse praktiske problemer.Toutefois, nous craignons que les problèmes pratiques ne viennent retarder le processus de mise en?uvre.
Vi er dog bekymrede for, at de praktiske problemer kan forsinke gennemførelsen.Maintenant ça pose aussi des problèmes pratiques.
Der peges også på praktiske problemer.Et pour identifier les problèmes pratiques et à réaliser leur solution en appliquant les connaissances et les compétences acquises.
Og identificere praktiske problemer og opnå deres løsning ved at anvende den erhvervede viden og færdigheder.PARENTS SEPARES évitez les problèmes pratiques.
Hjemløse: Løs de praktiske problemer.La conception de la CEE aborde les problèmes pratiques, y compris la durabilité, le faible entretien et la faible consommation d'énergie.
Konstruktionen af EØF omhandler praktiske spørgsmål, herunder bæredygtighed, lav vedligeholdelse og lav energi.Division dans les écoles et résolution de problèmes pratiques.
Opdeling i skoler og løsning af praktiske problemer.L'euro ne disparaîtra pas à cause des problèmes pratiques d'une période de transition longue de deux ou trois semaines.
Euroen falder ikke på grund af praktiske problemer i forbindelse med en overgangsperiode Vous souhaitez certainement résoudre les problèmes pratiques.
Bestemt du nyde beskæftiger sig med praktiske problemer.Sur la base de ces analyses des problèmes pratiques, nous aurons bien sûr besoin de propositions de solution pour pouvoir améliorer quoi que ce soit.
På grundlag af denne analyse af de praktiske problemer får vi så naturligvis brug for forslag til at løse dem for at kunne gøre Les détails montrent la poursuite et résolvent les problèmes pratiques.
Detaljerne viser udøvelsen og løser de praktiske problemer.La Commission va analyser tous les problèmes pratiques relevant de la mise en œuvre de la directive et présentera un rapport au Parlement avant fin 2004.
Kommissionen vil analysere alle praktiske spørgsmål vedrørende direktivets gennemførelse og rapportere tilbage til Parlamentet inden udgangen af 2004.En tant que de besoin, pour résoudre des problèmes pratiques spécifiques.
Der om nødvendigt skal løse specifikke praktiske problemer.Le MiQE/ F combine de façon unique les concepts théoriques,méthodes quantitatives et leur application à des problèmes pratiques.
Den MiQE/ F unik måde kombinerer teoretiske begreber,kvantitative metoder og deres anvendelse på praktiske problemer.Décideurs compétents et efficaces pour résoudre des problèmes pratiques dans un environnement commercial mondialisé.
Kompetente og effektive beslutningstagere i løsning af praktiske problemer i det globaliserede erhvervsmiljø.Il est également la profession qui applique les connaissances accumulées de cette science à des problèmes pratiques.
Det er også det erhverv, der gælder den akkumulerede viden om denne videnskab til praktiske problemer.Les sousproduits animaux sont exclus des intraconsommations en raison des problèmes pratiques de disponibilité de données de quantités et surtout de prix.
Animalske biprodukter medtages ikke i Les connaissances progressent tout en combinant les exigences des développements scientifiques et des problèmes pratiques.
Viden er avanceret og samtidig kombinere kravene til både videnskabelig udvikling og praktiske spørgsmål.Discussion des problèmes pratiques de dédouanement des produits de captage importés en Russie et des équipements utilisés pour la production de récipients ukupor et de verre.
Diskussion af praktiske spørgsmål om toldklarering af importeret til Rusland capping produkter og udstyr, der anvendes til produktion af ukupor og glasbeholdere.Proposer des questions à étudier et des problèmes pratiques à résoudre.
Spørgsmål, som skal besvares og praktiske problemer, som skal løses.En pratique, les projets et stages vous essayez votre opération connaissances scientifiques etde les appliquer pour résoudre des problèmes pratiques.
I praksis, projekter og praktikophold du prøve din operation videnskabelig viden oganvende dem til at løse praktiske problemer.Le programme PERF II se concentre sur la mise en œuvre et les problèmes pratiques de l'aide aux pays associés, dans le cadre de leur préparation à l'adhésion à l'Union européenne.
PERF II- programmet fokuserer på implementering og praktiske spørgsmål i relation til bistanden til associerede landes forberedelser til tiltrædelse af Den Europæiske Union.
