Que Veut Dire PRAKTISKA PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problèmes pratiques
• problèmes concrets
• difficultés pratiques

Exemples d'utilisation de Praktiska problem en Suédois et leurs traductions en Français

Det finns dock praktiska problem.
Il existe des problèmes dans la pratique.

Praktiska problem vid tillämpningen av stadgan för europabolag.
Problèmes pratiques rencontrés lors de l'application du statut de la SE.

Det tycks inte ha förekommit några praktiska problem.
Il ne semble pas y avoir de problèmes en pratique.

Ett antal praktiska problem har dock dykt upp.
Cependant, un certain nombre de problèmes pratiques sont apparus.

Den bör dessutom bemyndigas att lösa specifika praktiska problem.
Il convient également de l'autoriser à résoudre les problèmes pratiques spécifiques.

Det finns många praktiska problem som vi måste ta itu med i den externa budgeten.
En ce qui concerne ce budget, nous devons examiner nombre de problèmes pratiques.

Kommittén skulle vilja fästa kommissionens uppmärksamhet på ett visst antal praktiska problem.
Le Comité souhaiterait attirer l'attention de la Commission sur un certain nombre de problèmes pratiques.

Endast Frankrike angav att de hade praktiska problem med tillämpningen av artikel 21.4.
Seule la France a signalé des problèmes pratiques pour l'application de l'article 21.4.

Alla praktiska problem som är förknippade med långsiktig lagring är dock inte lösta.
Toutefois, tous les problèmes pratiques liés au stockage à long terme n'ont pas été résolus.

Utmaningen för EU kommer att vara att uppfylla medborgarnas förväntningar om effektiva lösningar på deras praktiska problem.
Le défi pour l'Union sera de répondre aux attentes des citoyens qui recherchent des solutions efficaces à leurs problèmes concrets.

Förutom dessa reaktioner finns det ett antal praktiska problem, samordningsproblem, särskilt i samband med skogsbränder.
Outre ces réactions, il existe une série de problèmes pratiques, de problèmes de coordination, notamment sur la question des incendies de forêts.

Teoretiskt sett begränsar det förvisso antalet länder i vilka instrumentet kan tillämpas, men vi ser inte att det finns några praktiska problem.
Cette approche limite sans doute en théorie le nombre de pays dans lesquels l'instrument peut être mis en uvre mais nous ne voyons aucun problème pratique.

EU är byggt på gemensamma värderingar och idén om att alla praktiska problem ska lösas med hjälp av förhandlingar och inte krig.
L'UE est construite sur des valeurs communes et l'idée que tous les problèmes pratiques devraient être résolus par la négociation et non par la guerre.

För att undvika praktiska problem och problem i handeln bör det vara möjligt att använda den befintliga förlagan fram till den 30 juni 2003.
Pour éviter des difficultés pratiques et commerciales, il devrait être possible d'utiliser le modèle de certificat existant jusqu'au 30 juin 2003.

Denna brist på tydlighet är beklaglig och skulle kunna skapa praktiska problem när projekten för höghastighetslederna till sjöss ska knytas samman.
Le CESE regrette ce manque de clarté, qui pourrait poser des problèmes pratiques pour articuler des projets d'autoroutes de la mer.

De myndigheter som väljer att anpassa verktygen andra halvåret 2001( vilket är mer än var fjärde) riskerar att stöta på praktiska problem.
Les collectivités qui ont décidé d'adapter leurs outils au cours du second semestre 2001(soit un peu plus d'une sur quatre) risquent de rencontrer des difficultés pratiques.

Samtidigt kvarstår en mängd praktiska problem som gäller handeln med immateriella rättigheter till digitalt innehåll.
Il subsiste par ailleurs un certain nombre de problèmes pratiques liés à l'échange des droits de propriété intellectuelle en matière de contenu numérique.

Samordnarnas roll var att medla i strategiska gränsöverskridande projekt för att lösa praktiska problem som bromsade dessa projekt.
Les coordinateurs ont eu un rôle de médiation dans les projets transnationaux stratégiques, consistant à lever les difficultés pratiques qui ralentissaient ces projets.

Dessa skillnader kan ge praktiska problem för börsnoterade företag som är verksamma över gränserna och för sökande styrelseledamöter.
Ces différences peuvent poser des difficultés pratiques aux sociétés cotées exerçant des activités transfrontalières ainsi qu'aux candidats à des postes de décision.

Särskilt bestämmelserna för förblandningar har visat sig orsaka praktiska problem vid genomförandet för företagen och behöriga myndigheter.
Il s'est avéré en particulier que l'application des règles relatives aux prémélanges pose des problèmes pratiques à l'industrie et aux autorités compétentes.

A European approach: building blocks for practical problems and solutions Ett europeiskt tillvägagångssätt: byggstenar för praktiska problem och lösningar.
A European approach: building blocks for practical problems and solutions Une approche européenne: blocs de construction pour des problèmes pratiques et des solutions.

Vilka praktiska problem kan det innebära för personer med funktionsnedsättning att på lika villkor som för andra få tillgång till audiovisuella medietjänster i Europa?
Quels problèmes concrets empêchent les personnes handicapées d'avoir accès sur un pied d'égalité avec les autres aux services de médias audiovisuels en Europe?

Denna bristande precision tycks generellt sett endast ha resulterat i smärre praktiska problem i samband med upprätthållande av lag och ordning.
Il semblerait que, globalement parlant, ce manque de précision n'ait entraîné que des difficultés pratiques mineures dans le contexte de la mise en application du droit.

Kommissionen ska genom genomförandeakter anta de åtgärder som är både nödvändiga och berättigade i en nödsituation för att lösa specifika praktiska problem.
La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les mesures qui sont à la fois nécessaires et justifiées pour résoudre, en cas d'urgence, des problèmes pratiques spécifiques.

Det förefaller finnas ganska utbredda praktiska problem avseende tjänsteleverantörernas restriktioner när det gäller amning av barn i deras lokaler.
Il semble que des problèmes pratiques se posent à grande échelle concernant des restrictions par les prestataires de services quant à la possibilité d'allaiter dans leurs locaux.

Manojs sida innehåller en kommenterad FDL, information om praktiska problem med FDL, resultaten från Brandens FDL-enkät och besläktade länkar.
La page de Manoj comprend une FDL annotée, des détails sur les problèmes pratiques avec la FDL, des résultats du sondage sur la FDL de Branden et des liens en rapport.

Kommissionen såg vissa praktiska problem när det gäller att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna för egenföretagare medan Europaparlamentet vidhöll att undantaget skulle slopas.
La Commission considérait que l'application de ces règles aux conducteurs indépendants poserait quelques difficultés dans la pratique, mais le Parlement a insisté pour qu'il soit mis fin à cette dérogation.

Kommissionen har erkänt att det uppstår praktiska problem när reglerna skall tillämpas på små slakteributiker och direktförsäljning från jordbruk.
La Commission a reconnu que des problèmes pratiques se posent dans l'application des règlements aux petits bouchers détaillants et aux agriculteurs commercialisant directement leur production.

Jag vill ha ett Europa med demokratier som löser praktiska problem genom att inrikta sig på gränsöverskridande frågor, eller frågor som vi inte kan lösa ensamma.
Je veux voir une Europe des démocraties qui résout les problèmes pratiques en se focalisant sur les questions transfrontalières ou sur des dossiers que nous ne pouvons résoudre seuls.

Kommissionen håller därför på att kartlägga vilka praktiska problem konsumenterna stöter på inom olika tjänstesektorer, särskilt när det gäller tjänster av transnationell karaktär.
La Commission s'efforce, par conséquent, de recenser les problèmes concrets rencontrés par les consommateurs dans les différents secteurs des services, et notamment dans ceux à caractère transnational.

Comment utiliser "praktiska problem" dans une phrase en Suédois

Praktiska problem som man får feedback på.

Praktiska problem är till för att lösas.

Vissa andra medlemsstater har praktiska problem (t.ex.

Också kan en mängd praktiska problem uppstå.

Praktiska problem tyckte jag var det värsta.

Det återstår många praktiska problem att lösa.

Viktigare än rädslor, praktiska problem och framtidsfrågor.

Praktiska problem går nämligen ofta att lösa.

Vissa praktiska problem kan uppstå vid överlåtelse.

Löser praktiska problem med uppstallningen under tävlingen.

Comment utiliser "problèmes pratiques, problèmes concrets" dans une phrase en Français

Ces problèmes pratiques doivent être distingués.

Nous analysons trois problèmes concrets résolus par l'algorithme.

Certains problèmes pratiques doivent cependant être résolus.

Revenons aux problèmes concrets que vous avez évoqués.

Ceci posera des problèmes pratiques importants.

Sensibilisation à des problèmes concrets liés tecturales.

Et les problèmes pratiques immédiats sont multiples.

Goût pour les problèmes concrets et l'industrie.

Puis, des problèmes concrets sont apparus.

Conseils pour résoudre des problèmes concrets