Que Veut Dire VISSA PROBLEM en Français - Traduction En Français

• certains problèmes
• certaines difficultés
• certaines préoccupations
• quelques questions
• quelques ennuis

Exemples d'utilisation de Vissa problem en Suédois et leurs traductions en Français

Har vissa problem med vBET?
Avoir quelques ennuis avec vBET?

Det finns dock vissa problem.
Certains problèmes se posent toutefois.

Gällande regelverk för MRL-värden har medfört vissa problem.
Le cadre juridique actuel régissant les LMR a provoqué des problèmes particuliers.

Detta kan medföra vissa problem på regional nivå.
Cela peut soulever quelques difficultés au niveau régional.

Denna utvidgning av ansvarsfriheten orsakar emellertid vissa problem.
Cela dit, cette extension de la décharge pose certains problèmes.

Detta har skapat vissa problem i diskussionerna med rådet.
Ceci a occasionné certaines difficultés dans les discussions avec le Conseil.

Nuvarande regelverk för högsta tillåtna resthalter( MRL) har medfört vissa problem.
Le cadre juridique actuel régissant les LMR a provoqué des problèmes particuliers.

Det finns också vissa problem.
C'est dans ce domaine que certains bâts blessent.

Jag kan förutse vissa problem när det gäller Bulgariens anslutning.
Je peux anticiper plusieurs problèmes dans le cadre de son adhésion.

Det finns alltså också en möjlighet att samarbeta för att lösa vissa problem som finns.
C'est pourquoi il est également possible de coopérer avec la Russie pour surmonter certaines difficultés actuelles.

Vissa kan lösa vissa problem lättare än andra.
Certains autres auront peut-être plus de facilité à surmonter les problèmes que certains autres.

Vissa problem som tas upp i denna rapport kan härröra från översättningar.
Certains des problèmes relevés dans le présent rapport peuvent être dus à ces traductions.

Genomförandet av dem skapar emellertid vissa problem som inte är mindre komplicerade än andra åtgärder.
Leur mise en œuvre soulève cependant quantité de problèmes qui ne sont pas moins complexes que d'autres mesures.

Vissa problem kvarstår i Grekland när det gäller infrastruktur och transport.
Quelques difficultés subsistent en Grèce pour les projets en matière d'infrastructure et transport.

I litteraturen framhålls även vissa problem när det gäller stödets effekter på produktiviteten.
S'agissant de l'incidence des aides sur la productivité, la littérature met aussi l'accent sur certains problèmes.

Den moderata delegationen har röstat ja till resolutionen, men vill betona vissa problem vi ser med texten.
La délégation des modérés a voté en faveur de la résolution, mais souhaite mettre l'accent sur certains problèmes relatifs à la formulation.

Detta skapar vissa problem för samarbetet mellan Asean och EU, vilket föredraganden också betonar.
Cela pose certains problèmes pour la coopération ANASE-UE, comme le rapporteur l'a indiqué.

Om du använder en iPhone och telefonen börjar ge vissa problem, Du kan använda Dr. Fone- iOS reparation.
Si vous utilisez un iPhone et que votre téléphone commence à donner quelques questions, vous pouvez utiliser Dr. fone- Réparation d'iOS.

Det finns vissa problem med leverans, men i allmänhet, gjorde säljaren allt möjligt för en snabb leverans.
Il y a quelques problèmes avec la livraison, mais en général, le vendeur a fait tout son possible pour l'envoi rapide.

Men när din Android-enhet körs på version4.1 +, du kan ha vissa problem paring med PIN-mindre enheter.
Mais lorsque votre appareil Android fonctionne sur version4.1+, vous pouvez avoir quelques problèmes à éplucher avec les périphériques sans NIP.

Vissa problem orsakade av marknaden diagnostiseras och man betonar i högre grad miljöfrågor och sociala frågor.
Certains des problèmes causés par le marché sont diagnostiqués, et l'accent est mis plus fortement sur les questions environnementales et sociales.

Kommittén har också tagit fasta på vissa problem som framhållits av organisationser inom det civila samhället på Cypern.
Il fait également part de certaines préoccupations exprimées par les organisations de la société civile de Chypre.

Jämför vi detta med Bryssel, där det är 20 grader varmt, så inser man att det kan innebära vissa problem i norra Sverige.
Si l'on compare cela aux 20 degrés qu'il fait en ce moment à Bruxelles, on comprend que le Nord de la Suède connaisse certaines difficultés.

Syftet med förslaget är även att åtgärda vissa problem som uppstått i samband med genom förandet av direktiv 2000/9/EG.
La proposition entend également s'attaquer à certaines difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la directive 2000/9/CE.

Kommissionen anser att dessa kategorier står för en försumbar mängd utsläpp och medför vissa problem med genomförandet.
La Commission estime que cela poserait certaines difficultés de mise en œuvre, alors que ces catégories de navires représentent une part négligeable des émissions.

I början hade jag vissa problem med betalningen, men efter bra och särskilt snabb feedback från dina anställda, fast väl.
Au début, j'ai eu quelques problèmes avec le paiement, mais d'après vos commentaires bon et surtout rapide de vos employés, il est bien établi.

Att i sig är en bra sak många saker kommer att gå som vanligt, till exempel, vissa problem med vin av x64 arkitektur skulle falla.
Qu'en soi est une bonne chose, beaucoup de choses vont comme d'habitude, par exemple, quelques problèmes avec le vin de x64 architecture tomberait.

Det förekom vissa problem med iOS och Mac-enheter, men vi upptäckte en smidig lösning som gjorde att vi kunde surfa fritt på webben.
Il y a eu quelques soucis avec iOS et Mac, maisnous avons trouvé une solution simple qui nous permet de naviguer librement sur le web.

Om någon söker ett jobb på egen hand, tyvärr, har att räkna med vissa problem, eftersom det är inte alls en lätt uppgift.
Si quelqu'un est à la recherche d'un emploi par leurs propres moyens, malheureusement, doit compter avec quelques ennuis, car il n'est pas du tout une tâche facile.

Samtidigt anser jag att det finns vissa problem som kräver särskild uppmärksamhet: korruptionen har redan nämnts, liksom brottsligheten.
De même, je pense que nous devrions prêter une attention particulière à certains problèmes: la corruption a déjà été mentionnée, le crime aussi.

Comment utiliser "vissa problem" dans une phrase en Suédois

Jag har vissa problem med hjärtat.

Samtidigt fanns vissa problem med lokalerna.

Det finns vissa problem med detta.

Vissa problem går att möblera bort.

Trots vissa problem verkar trenden positiv.

Det vållar vissa problem för mig.

Idag finns vissa problem med samverkan.

Blir det vissa problem med implementationen?

Andra har vissa problem med sömnen.

Detta medför vissa problem vid sökning.

Comment utiliser "certaines difficultés, certaines préoccupations" dans une phrase en Français

Certaines difficultés apparaissent plus ou moins surmontables.

l'analyse de l'interdépendance entre les problématiques environnementales et certaines préoccupations globalisées.

Ce document répond en partie à certaines préoccupations immédiates des personnels concernés.

Toutefois, certaines préoccupations sont typiquement masculines – ou féminines.

Les employés ont partagé certaines préoccupations avec lui.

Actuellement, cette filière rencontre certaines difficultés

Certaines difficultés prennent-elles soudainement moins d'importance.

Toutefois, le gouvernement a fait fi de certaines préoccupations essentielles pour le Nord.

A l'époque une sourate descend et elle répond à certaines préoccupations des gens.

Une déclaration qui peut sembler à des années-lumière de certaines préoccupations occidentales.