Que Veut Dire CERTAINS PROBLÈMES en Suédois - Traduction En Suédois

• vissa problem
• vissa frågor
• del problem
• antal problem
• vissa svårigheter
• en rad problem

Exemples d'utilisation de Certains problèmes en Français et leurs traductions en Suédois

Ça résoudrait certains problèmes.
Det kan nog lösa en del problem.

Certains problèmes subsistent cependant.
Ett antal problem återstår emellertid.

La mobilité occasionne certains problèmes.
Rörlighet ger definitivt upphov till vissa problem.

Certains problèmes sont plus résistants que d'autres, Јое.
Några problem är mer ihärdiga än andra Joe.

Le fait est que certains problèmes restent à résoudre.
Faktum är att vissa av frågorna fortfarande är olösta.

Certains problèmes peuvent survenir si le contraire se produit;
Vissa frågor kan uppstå om det motsatta inträffar;

Toutefois, je pense que ce fonds présente certains problèmes.
Men jag tror det finns ett antal problem med denna fond.

Certains problèmes peuvent compter pour plus d'un incident.
En del problem kan kräva att flera supporttillfällen utnyttjas.

Nous avons juste à résoudre certains problèmes et il sera prêt!
Vi måste bara lösa några problem och det kommer att vara redo!

Certains problèmes se produisent lorsque vous souhaitez transférer des fichiers M4P.
Vissa frågor uppstår när du vill överföra filer M4P.

Pourquoi est-il important de défendre certains problèmes et croyances?
Varför är det viktigt att stå upp för vissa frågor och övertygelser?

Certains problèmes subsistent, mais beaucoup ont été résolus ou sont sur le point de l'être.
En del problem kvarstår, men många har lösts eller är under behandling.

Ce projet de décision pose toutefois au Comité certains problèmes.
Kommittén anser emellertid att beslutsförslaget innehåller ett antal problem.

Je voudrais souligner certains problèmes réels que nous rencontrons.
Jag vill alltså understryka vissa av de reella problem som vi möter.

La zone euro doit toutefois faire parallèlement face à certains problèmes, dont par exemple.
Euroområdet ställs samtidigt inför vissa svårigheter, t. ex.

Toutefois, certains problèmes ne bénéficient toujours pas d'une attention suffisante.
Ännu kvarstår dock en rad problem som ännu inte ägnats tillräckligt mycket uppmärksamhet.

L'application de ces dispositions a suscité certains problèmes sur le plan pratique.
Tillämpningen av dessa bestämmelser har i praktiken lett till vissa problem.

L'ampleur qu'il est envisagé de donner au développement des biocarburants soulève cependant certains problèmes.
Den planerade expansionen av biobränslen leder dock till vissa problem.

Toutefois, dans certains cas, certains problèmes peuvent se produire même avec iPads.
Dock, i vissa fall, vissa frågor kan inträffa även med iPads.

Actuellement, certaines compagnies résolvent elles-mêmes certains problèmes.
För närvarande finns det vissa företag som löser vissa frågor på egen hand.

L'aide Sapard permet aussi de résoudre certains problèmes mis en évidence par les pays.
Sapardstöd användes också för att lösa särskilda problem som länderna identifierat.

Les amendements que ses membres considèrent comme des amendements clés nous posent certains problèmes.
De ändringsförslag som gruppens ledamöter betraktar som avgörande vållar oss vissa svårigheter.

Merci à crushtest pour avoir mis en évidence certains problèmes avec Firefox, et pour ses suggestions.
Tack till crushtest som påvisade några problem i Firefox och för hans förslag.

Certains problèmes pourraient bien sûr aussi apparaître concernant ce que l'on appelle le secret des documents, en particulier dans le cas des avis du service juridique.
Det kan naturligtvis uppstå en del problem kring det som brukar kallas dokumentsekretess, framför allt beträffande rättstjänstens yttranden.

Quelle que soit la popularité et la convivialité, Windows aussi éprouver certains problèmes temps-à-temps.
Oavsett popularitet och användarvänlighet, Windows också uppleva några problem tid till tid.

Néanmoins, certains problèmes restent à régler, en particulier le besoin d'élaborer un plan visant à lutter contre l'éventualité d'une pression causée par l'immigration clandestine.
Men vissa frågor är ännu olösta, i synnerhet behovet av att upprätta en plan för att bekämpa ett eventuellt tryck när det gäller illegal invandring.

L'entraînement par intervalles de haute intensité est recommandé à tous ceux qui souffrent de certains problèmes liés à la santé cardiaque.
Högintensiv intervallträning rekommenderas till alla dem som lider av vissa frågor som rör hjärthälsa.

Ce n'est pas toujours possible, et nous comprenons tout à fait que certains problèmes empêchent les utilisateurs d'accéder à leurs applications.
Det är inte alltid möjligt, och vi helt förstår att vissa frågor hindra användare från att komma åt sina program.

Les États membres dont la constitution contient cette règle, rencontrent actuellement certains problèmes, ce qui démontre qu'il s'agit d'une règle sévère.
De medlemsstater, vilkas författningar innehåller denna regel, har f vissa svårigheter med den, vilket visar att det är en sträng regel.

Comme souligné ci-dessus, les petites et moyennes entreprises, en particulier, rencontrent certains problèmes spécifiques dans l'instauration de régimes de participation financière voir également le point 5.3.
Som påpekas ovan är det särskilt små och medelstora företag som stöter på ett antal specifika problem när det gäller att införa ekonomiska andelssystem se även avsnitt 5.3.