Que Veut Dire UN GRAVE PROBLÈME en Suédois - Traduction En Suédois

• ett allvarligt problem
• ett stort problem
• en allvarlig fråga

Exemples d'utilisation de Un grave problème en Français et leurs traductions en Suédois

Tu as un grave problème.
Du börjar få allvarliga bekymmer.

La pénurie d'enseignants est un grave problème.
Bristen på lärare är ett stort problem.

Il y a un grave problème avec Vir.
Vi verkar ha fått ett större problem med Vir.

L'ampleur du chômage de longue durée constitue un grave problème.
Den omfattande långtidsarbetslösheten är ett stort problem.

C'est là un grave problème pour l'Union européenne.
Detta är en allvarlig fråga för EU.

Cette incompatibilité est un grave problème pour nous.
Denna oförmåga är ett stort problem för oss.

J'avais un grave problème d'esthétique avec mon pénis qui était courbe.
Jag hade stora problem med min penis på grund av att den var väldigt böjd.

Cela revient à faire deux poids, deux mesures, ce qui est un grave problème.
Detta skapar dubbla standarder, och det är ett stort problem.

Jahangiri participation de tous à un grave problème pour tous les appareils, at-il dit.
Jahangiri deltagande av alla människor till en allvarlig fråga för alla enheter, sade han.

Les différentes formes de discrimination existantes représentent un grave problème.
De olika formerna av diskriminering är ett stort problem.

Ce décalage chimique peut conduire à un grave problème de déficit de l'alcool.
Denna kemiska diskrepans kan leda till ett betydande problem för alkohol brist.

C'est pourquoi les différences entre systèmes d'imposition des sociétés sont pour elles un grave problème.
Skillnaderna i bolagsbeskattningen är därför ett stort problem för dem.

Faire le pénis plus grand et plus est avéré être un grave problème pour de nombreuses années, mais maintenant il est pas.
Göra penis större och längre har faktiskt visat sig vara en stor problem under flera år, men för närvarande är det inte.

Au-delà des questions de multilinguisme, c'est également un grave problème.
Bortsett från frågan om mångspråkighet är detta också ett mycket allvarligt problem.

Cette question pose toutefois un grave problème à bon nombre d'États membres de l'Union, notamment au pays que je connais le mieux, la Hongrie.
Klädimporten från Kina orsakar allvarliga problem i ett stort antal av unionens medlemsstater, inklusive landet som jag bäst känner till, Ungern.

La diarrhée disparaît souvent par elle-même, mais il peut être le signe d'un grave problème de plus.
Diarré går ofta över av sig själv, men det kan vara ett tecken på ett mer allvarligt problem.

Un grave problème que de nombreux enfants pauciarticulaire arthrite rhumatoïde juvénile(JRA) développer est une inflammation de l'œil(iridocyclite).
Ett allvarligt problem att många barn med pauciarticular juvenil reumatoid artrit(JRA) utvecklas är inflammation i ögat(iridocyklit).

L'image décousue qu'offre actuellement la gestion de l'espace aérien constitue un grave problème.
Den splittrade bild som den nuvarande förvaltningen av luftrummet uppvisar är ett beklämmande problem.

Les utilisateurs qui ont décidé de faire la transition fait face à un grave problème quand ils ont été contraints de retourner à Outlook.
De användare som bestämde sig för att göra övergången inför ett allvarligt problem när de var tvungna att gå tillbaka till Outlook.

Au nom du groupe PPE.-(EN) Madame la Présidente, la traite d'êtres humains en Corée du Nord demeure un grave problème.
För PPE-gruppen.-( EN) Fru talman! Människohandeln i Nordkorea är fortfarande ett stort problem.

Faire le pénis plus grand et aussi plus longtemps a effectivement confirmé être un grave problème pour de nombreuses années, il est aujourd'hui pas.
Göra penis större och även längre har faktiskt bekräftats vara ett allvarligt problem för många år, det är i dag inte.

Si nous acceptons l'idée que ceux qui n'ont jamais entendu parler de l'Evangile reçoivent la miséricorde de Dieu, nous rencontrons un grave problème.
Om vi antar att de som aldrig hör evangeliet beviljas nåd från Gud, stöter vi på ett fruktansvärt problem.

Le poids de la dette est un grave problème et fait l'objet une fois de plus d'une attention particulière comme un moyen éventuel d'aider à la reconstruction à la suite du tsunami.
Skuldbördan är ett stort problem som nu åter röner extra uppmärksamhet som ett möjligt sätt att bidra till återuppbyggnaden efter flodvågskatastrofen.

Monsieur le Président, les rejets illégaux d'hydrocarbures par les navires constitue un grave problème dans les eaux territoriales danoises.
Herr talman! Olagliga oljeutsläpp från fartyg är ett stort problem i danska vatten.

Tomohiro Kubota(久保田智広) a découvert un grave problème avec les caractères non ASCII sur les pages web générées automatiquement et multilingues quand l'encodage multioctet(tel que ISO-2022-JP pour le japonais ou EUC-KR pour le coréen) est utilisé.
Tomohiro Kubota( 久保田智広) upptäckte ett allvarligt problem med icke-ASCII-tecken i automatiskt genererade flerspråkiga webbsidor när flerbyteteckenkodningar( som ISO-2022-JP för japanska eller EUC-KR för koreanska) används.

Rovsing(PPE), par écrit.-(DA) Les statistiques en matière d'assurance montrent que le vol de voitures constitue un grave problème dans les États membres de l'Union.
Rovsing( PPE), skriftlig.-( DA) Försäkringsstatistiken visar att bilstölder är ett stort problem i EU: s medlemsstater.

SK La proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers tente de résoudre un grave problème.
SK Direktivet om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård syftar till att lösa ett akut problem.

Par exemple, si un accident de bus se produit sur une autoroute, les embouteillages constituent un grave problème et, parfois, envoyer les premiers répondants sur les lieux ne suffit pas.
Om en bussolycka inträffar på en motorväg är till exempel trafikstockning ett stort problem, och ibland är det inte tillräckligt med att skicka första svarare till scenen.

Alaska a toujours conduit la nation dans de nombreux indices de gravité de l'alcool et l'alcool continue o f re un grave problème dans des décalages de l'état.
Alaska har alltid lett nationen i många alkohol svårighetsgrad index och alkohol fortsätter o_f re ett släpar allvarligt problem i staten.

NL Monsieur le Président, j'ai voté contre les trois résolutions alternatives, puisque j'estime que les marchandises de contrefaçon constituent un grave problème et que nous devons offrir au public européen la meilleure protection possible contre l'importation de ce type de marchandises.
NL Herr talman! Jag röstade emot de tre alternativa resolutionerna, eftersom jag anser att förfalskade varor utgör ett allvarligt problem och att vi måste arbeta för att ge den europeiska allmänheten bästa tänkbara skydd mot import av sådana varor.

Comment utiliser "un grave problème" dans une phrase en Français

Une carence militante et un grave problème démocratique.

Ils constituent un grave problème de santé publique.

Bref, c’est un grave problème écologique et humain.

Les familicides, un grave problème de notre société.

Ceci représente un grave problème social pour l'Europe.

C’est un grave problème de santé mentale humaine.

Elle pointe un grave problème d'écoute du malade.

“ Tal', nous avons un grave problème ici.

C'est un grave problème pour l'acheminement des secours.

Nous sommes face à un grave problème démocratique.

Comment utiliser "en allvarlig fråga, ett allvarligt problem, ett stort problem" dans une phrase en Suédois

Cyberbullying är otvivelaktigt en allvarlig fråga som måste åtgärdas.

Obalansen är ett allvarligt problem för samhället.

Det är en allvarlig fråga för vår framtid.

Ett allvarligt problem är våldet mot kvinnor.

ViltskadorViltskador är ett allvarligt problem för skogsbruket.

Detta är en allvarlig fråga för alla troende.

Fetma är ett allvarligt problem bland katter.

Ett stort problem för många IT-bolag.

Zinkförgiftning – Ett allvarligt problem för burfåglar.

Ett stort problem har tyvärr uppdagats.