Exemples d'utilisation de Problèmes potentiels en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Problèmes potentiels avec les serveurs mandataires.
En même temps, nous sommes conscients des problèmes potentiels.
Samtidigt ser vi de potentiella problemen.Les problèmes potentiels d'une UE à 25 sont douloureusement clairs.
De potentiella problemen i Ce qui peut aider les ingénieurs à découvrir les problèmes potentiels.
Som kan stödja ingenjörer för att upptäcka de potentiella problemen.Les problèmes potentiels ne se limitent pas aux litiges opposant des particuliers.
De potentiella problemen är inte begränsade till tvister mellan enskilda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmele principal problèmeun gros problèmepetit problèmeun problème majeur
problèmes techniques
le seul problèmeun grave problèmeproblèmes potentiels
problèmes communs
Plus
L'outil affiche les erreurs et les problèmes potentiels avec vos objets de table avance.
Verktyget visar fel och eventuella problem med ditt bord föremål förväg.Vous pouvez passer par les solutions mentionnées ci-dessous etles utiliser pour surmonter les problèmes potentiels.
Du kan gå igenom de lösningar som nämns nedan ochanvända dem för att lösa eventuella problem.Pour une information plus spécifique sur les problèmes potentiels et leurs solutions, allez voir ces pages:.
För specifik information om möjliga problem och deras lösningar, se dessa webbsidor:.Le programme vous demande de désactiver temporairement votrelogiciel antivirus pour éviter les problèmes potentiels.
Programmet kommer att be dig att tillfälligtinaktivera ditt antivirusprogram för att undvika eventuella problem.Veuillez prendre ces problèmes potentiels en considération lorsque vous choisissez un nouvel emplacement pour Dropbox.
Des alarmes réseau et visuelles signalent les problèmes potentiels à l'utilisateur.
Nätverkslarm och synliga larm uppmärksammar användaren på eventuella problem.Même alors, les problèmes potentiels d'application de ce règlement avaient déjà été clairement identifiés.
Redan då kunde de potentiella problemen med att omsätta denna förordning i verklighet klart urskiljas.Quand vous allez à la“État du système”,vous pouvez voir qu'il analyse tous les problèmes potentiels sur le système.
När du går till “System status”,du kan se att den skannar alla potentiella problem på systemet.Une mise à jour iOS résoudre tous les problèmes potentiels et les bugs liés à la version actuelle.
En iOS uppdatering kommer att fixa alla eventuella problem och buggar i samband med den aktuella versionen.Avant d'appliquer les coupons, assurez-vous de lire les Termes et Conditions,pour être en mesure d'éviter la confusion et les problèmes potentiels.
Innan du använder kuponger, se till att läsa de regler ochVillkor som gäller för att kunna förhindra förvirring och eventuella problem.Le Conseil européen note avec préoccupation les problèmes potentiels concernant l'approvisionnement en gaz russe passant par l'Ukraine.
Europeiska unionen noterar med oro de potentiella problemen med gasförsörjningen från Ryssland via Ukraina.Le CESE suggère que la Commission révise les règles comptables de solvabilité des fonds depension, de telle sorte qu'il soit possible d'évaluer les problèmes potentiels.
EESK föreslår att kommissionen ska se över redovisningsreglerna för solvens för pensionsmedel,så att det blir möjligt att bedöma potentiella problem.Ce type de graphique peut égalementêtre utile pour identifier les problèmes potentiels dans les processus de vente d'une organisation.
Denna typ av diagram kan ocksåvara användbara för att identifiera potentiella problemområden i en organisations försäljningsprocesser.Il peut être nécessaire de réduire la posologie, la fréquence d'administration,ou effectuer d'autres ajustements pour prévenir ces problèmes potentiels de se produire.
Det kan vara nödvändigt att minska doseringen, administreringsfrekvensen ellergöra andra justeringar för att förhindra att dessa potentiella problem uppstår.Cette solution pourraitêtre utile pour résoudre les problèmes potentiels avec la synchronisation défectueuse(pour quelque raison que ce soit).
Denna lösning skullekunna vara användbara för att ta itu med potentiella problem Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour le travail accompli et, surtout,pour sa volonté de rechercher des solutions aux problèmes potentiels.
Herr talman! Jag vill först tacka föredraganden för allt hans arbete, och framför allt förhans stora beredvillighet att söka lösningar på möjliga problem.C'est exact si nous n'incluons pas l'élargissement, les problèmes potentiels avec l'Irak ou la budgétisation sur la base des activités.
Så är det emellertid om vi inte tar med utvidgningen, de eventuella problem som kan uppstå med Irak längre fram eller verksamhetsbaserad budgetering.C'est pourquoi les inquiétudes des auditeurs doivent être notifiées dès que possible aux autorités de régulation etde surveillance afin que les problèmes potentiels puissent être traités rapidement.
Därför bör alla oklarheter som en lagstadgad revisor upptäcker rapporteras till reglerings-och övervakningsmyndigheterna så att eventuella problem kan åtgärdas så fort som möjligt.Les problèmes potentiels- particulièrement les problèmes liés à la pollution de l'eau- sont des problèmes transfrontaliers qui relèvent par conséquent de la législation européenne.
De potentiella problemen- särskilt Cette section explique comment mettre à niveau le noyau etidentifie les problèmes potentiels liés à cette mise à niveau.
Det här avsnittet förklarar hur man uppgraderar sin kärna ochidentifierar tänkbara problem relaterade till den här uppgraderingen.L'outil a été développé par le chercheur en sécurité Egor Homakov en réponse au refus de Facebook de fixer une demande bug cross-site dansFacebook Connexion raison des problèmes potentiels de compatibilité.
Verktyget har utvecklats av säkerhetsforskare Egor Homakov svar på Facebook vägran att fastställa en cross-site begäran bugg iFacebook Login på grund av potentiella problem med kompatibilitet.Celle-ci était rentrée avec l'idée selon laquelle ilest nécessaire de déceler les problèmes potentiels à un stade aussi précoce que possible.
Denna delegation hade hämtat med sig budskapet om attdet är nödvändigt att upptäcka eventuella problem i ett så tidigt skede som möjligt.Et, avec le service de télémaintenance, le technicien SAV seramieux préparé pour aborder les problèmes potentiels si une visite sur le terrain s'avère nécessaire.
Med Remote Service kan serviceteknikernavara väl förberedda för eventuella problem och frågor om det behövs ett besök.Il est une bonne idée pour faire le bateau a sondé afin que vous puissiez apprendre etde corriger les problèmes potentiels avant que le bateau va sur le marché.
Det är en bra idé att få båten tillfrågade så att du kan läsa om ochåtgärda eventuella problem innan båten går på marknaden.Un cardiologue met une sonde à ultrasons par la bouche dans l'œsophage etpeut identifier les problèmes potentiels avec le coeur, valvules cardiaques, et l'aorte.
En hjärtspecialist sätter en ultraljudssond genom munnen i matstrupen ochkan identifiera potentiella problem med hjärtat, hjärtklaffar, och stora kroppspulsådern.
