Exemples d'utilisation de Procédure prend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La procédure prend 2 minutes.
Et la guérison après cette procédure prend beaucoup de temps.
Og helingen efter denne procedure tager lang tid.Procédure prend beaucoup de temps.
Proceduren tager meget tid.L'ensemble de la procédure prend environ 45 minutes.
Hele proceduren tager omkring 45 minutter.La période de récupération complète après la procédure prend 2- 3 ans.
Perioden for fuld inddrivelse efter proceduren tager 2-3 år.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
La procédure prend très peu de temps.
Proceduren tager meget lidt tid.La période de réadaptation après la procédure prend de 2 à 4 semaines.
Rehabiliteringen periode efter proceduren tager fra 2 til 4 uger.La procédure prend au moins dix jours.
Proceduren tager mindst ti dage.Toute la procédure prend 2 à 3 jours.
Hele proceduren tager to til tre dage.La procédure prend très peu de temps et est relativement facile à réaliser.
Proceduren tager meget lidt tid og er forholdsvis let at foretage.En moyenne, la procédure prend environ une demi- heure.
La procédure prend généralement 30 à 60 minutes.
Den procedure tager normalt 30 til 60 minutter.De plus, la procédure prend beaucoup moins de temps.
Derudover tager proceduren meget mindre tid.La procédure prend un minimum de temps.
Proceduren tager et minimum af tid;Cette procédure prend de nombreuses années.
La procédure prend environ 40 minutes.
Proceduren tager omkring 40 minutter.Une procédure prend de 10 à 30 minutes.
En procedure tager 10 til 30 minutter.Cette procédure prend de sept à dix jours.
Denne procedure tager 7 til 10 dage.Cette procédure prend environ 10 minutes.
Denne procedure tager cirka 10 minutter.Cette procédure prend moins de deux minutes.
Denne procedure tager mindre end to minutter.La procédure prend généralement environ 10 minutes.
Proceduren tager normalt omkring 10 minutter.Cette procédure prend du temps à donner des résultats.
Denne procedure tager tid at vise resultater.La procédure prend généralement moins de 10 minutes.
Proceduren tager normalt mindre end ti minutter.Cette procédure prend habituellement environ 20 à 24 heures.
Denne procedure tager normalt omkring 20-24 timer.La procédure prend généralement environ trois à cinq heures.
Den procedure tager normalt omkring tre til fem timer.Cette procédure prend plus de temps et coûte donc plus cher.
Denne procedure tager længere tid og koster derfor mere.Cette procédure prend 15- 20 minutes et ne nécessite pas de points de suture.
Denne procedure tager 15-20 minutter og kræver ingen sting.La procédure prend environ 30 minutes et est réalisée sous anesthésie locale.
Den procedure tager ca 30 minutter og udføres med lokal anæstesi.La procédure prend en compte l'âge et la gravité de la pathologie du patient.
Proceduren tager højde for alderen og sværhedsgraden af patientens patologi.La procédure prend 10 à 30 minutes, l'effet est perceptible déjà après quelques jours.
Proceduren tager 10 til 30 minutter, effekten er mærkbar allerede efter et par dage.
