Exemples d'utilisation de Processus de brassage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le processus de brassage peut également influer sur la teneur en gluten.
Brygningsprocessen kan også påvirke indholdet af gluten.La bière est filtrée afin d'éliminer les dépôts restants du processus de brassage.
Øl filtreres for at fjerne bundfaldet efter brygningsprocessen.Processus de brassage de la bière est la plus concernée pour les brasseurs.
Øl brygning proces er den mest bekymret for bryggerier.Tous ces faits ensemble rendent le processus de brassage de la colle à la maison presque impossible.
Alle disse fakta sammen gør processen med at brygge lim hjemme næsten umulig.Le processus de brassage est égal aux autres bières de haute fermentation.
Processen med brygning er lig Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
La filtration utilise des colles qui sont des substances ajoutées à la fin du processus de brassage.
Ved filtrering anvendes klaringsmidler, som er stoffer, der tilsættes sidst i brygningsprocessen.Même si les moines n'ont aucun lien avec le processus de brassage, ici les bières portent le nom de Saint Norbert.
La chaleur des capteurs est stockées dans quatre cuves de 3000 litres en vue d'un usage futur dans le processus de brassage.
Varmen fra solfangerne er opbevaret i fire 3.000 liter vandtanke til senere brug i bryggeriprocessen.Selon les standards modernes, le processus de brassage était relativement inefficace mais capable de produire des alcools relativement forts si on le voulait.
Brygningsprocessen var relativt ineffektiv efter moderne standarder, men udmærket i stand til at producere ret stærk alkohol.UWin Poker utilise un Quantum Photon Shuffler qui garantit queles cartes aléatoires sont générées pendant le processus de brassage des cartes.
UWin Poker bruger en Quantum Photon kortblander som sikrer, attilfældige kort er frembragt under kortet blander proces.Si le processus de brassage de la liqueur ne peut pas maintenir sa protection de la qualité de la température du vin, ne produira pas le vin de la plus haute qualité.
Hvis liquor brygning proces ikke kan opretholde sin beskyttelse af kvaliteten af vin temperatur, vil ikke producere den højeste kvalitetsvin.Depuis ce temps, les fabricants de bière ont continué à augmenter l'efficacité de leur processus de brassage des contractions sur le pouvoir.
Siden dengang øl beslutningstagere har fortsat med at øge effektiviteten i deres brygning proces at nedskæring på magten.Le processus de brassage du thé est riche en philosophie de la vie tout comme Amy Taylor a présenté la feuille de thé en train de lire les faits pour explorer la vie.
Processen med at brygge te er rig på livets filosofi, ligesom Amy Taylor fremsætte tebladets læsning Fakta for Selon une troisième explication,la position d'une étoile sur la porte d'entrée de la brasserie indiquait le stade du processus de brassage.
En tredje forklaring er, atplaceringen af en stjerne på hoveddøren til bryggeriet var en betegnelse for fasen af brygningsprocessen.Certaines machines à caféont un réglage« pause», qui vous permet de suspendre le processus de brassage du café et de remplir une tasse avant la fin.
Nogle kaffemaskiner har en"pause"-indstilling,hvor du kan holde pause i brygprocessen og fylde en kop, før den er færdig.Systèmes de mesure et de contrôle pour les brasseries- mesure etcontrôle des températures et de la synchronisation dans le processus de brassage.
Måle- og styringssystemer til bryggerier- måling ogstyring af temperaturer og timing i brygningsprocessen.C'est- à- dire quenous pouvons observer dans le processus de brassage à travers les murs transparents derrière la métamorphose des couleurs et la danse gracieuse des feuilles de thé.
Det vil sige,vi kan observere i processen med at brygge gennem de gennemsigtige vægge bag farvernes metamorfose og den frækkefulde dans af teblader.Les feuilles de thé vert sont beaucoup plus délicates que les feuilles de thé noir,donc l'utilisation d'eau bouillante peut ruiner le processus de brassage.
Grønne te blade er meget mere delikat end sorte te blade,så brug af kogende vand kan ødelægge brygningsprocessen.Si la liqueur processus de brassage ne peut pas maintenir sa qualité de vin pour protéger de la température, Wine Making Equipment n'infuse pas le vin de qualité plus élevé.
Hvis liquor brygning proces ikke kan opretholde sin beskyttelse af kvaliteten af vin temperatur, vil ikke producere den højeste kvalitetsvin.Une étude détaillée des microorganismes susceptibles de se produire durant les différentes étapes du processus de brassage sera réalisée.
En detaljeret undersøgelse af de mikroorganismer, der sandsynligvis vil forekomme i de forskellige stadier af brygningsprocessen, vil blive gennemført.Marc supervise tous les aspects du processus de brassage et d'embouteillage, et cela ne laisse pas beaucoup de temps pour le maintien de sa présence en ligne.
Marc overser alle aspekter af brygningen og processen med at komme øllen på flasker, så han har ikke meget tid til overs til at pleje sin tilstedeværelse Vous serez expérience aventure et de divertissement dans les caves historiques,apprendre davantage sur le processus de brassage et de goûter l'excellente bière blonde, bien sûr!
Du vil erfaring eventyr og underholdning i de historiske kældre,lære om brygningen og smage den fremragende pilsner, selvfølgelig!Certaines modifications à la filtration etle type de buse peuvent être nécessaires pour permettre la légère suspension de particules de compost qui peuvent résulter du processus de brassage.
Nogle ændringer i filtrering ogdysetype kan være påkrævet for at tillade den lille suspension af kompostpartikler, som kan opstå som følge af brygningsprocessen.Dans le pont de sport l'un des joueurs du courtier est déjà défini dans chaque livraison, mais le processus de brassage des cartes n'est pas significativement différent de pont robbernogo.
I sports-broen en af spillerne fra forhandleren er allerede defineret i hver levering, men processen med at blande kortene er ikke signifikant forskellig fra robbernogo bro.Koelschip Koelschip La plus grande de nos salles s'appelle« Koelschip»,littéralement« navire de refroidissement», en raison de son rôle dans le processus de brassage.
Koelschip Det største lokale bærer navnet"Koelschip", der bogstaveligt talt betyder"køleskib", ogsom er opkaldt efter dets historiske rolle i bryggeprocessen.Pour le processus de brassage, une teneur élevée en β- glucane chez l'orge peut conduire à une dégradation insuffisante des parois cellulaires, ce qui entrave la diffusion des enzymes, la germination et la mobilisation des réserves de grains, et réduit ainsi l'extrait de malt.
Til brygningsprocessen kan et højt indhold af β-glucan i byg føre til utilstrækkelig nedbrydning af cellevægge, hvilket igen forhindrer diffusion af enzymer, spiring og mobilisering af kernel reserver, og dermed reducerer maltekstrakt.Fonction: Il est utilisé pour extraire le sucre du moût, qui peut fournir des éléments nutritifs pour la suite la fermentation de la levure, etajouter du houblon dans le processus de brassage.
Funktion: Det bruges til at udvinde sukker fra urten, som kan tilvejebringe næringsstof for efterfølgende fermentering af gær, ogtilføj humle i brygningen.Avec l'aide du personnel de cabine de British Airways, les fondateurs de BrewDog, Martin Dickie et James Watt,ont entamé le processus de brassage à bord de l'un des Boeing 787 Dreamliners de la compagnie aérienne, alors même qu'ils naviguaient au- dessus du nord de l'Écosse.
Med hjælp fra British Airways kabinepersonale, startede BrewDog grundlæggerne Martin Dickie ogJames Watt, bryggeprocessen ombord på et af selskabets Boeing 787 Dreamliner fly, som cruisede over Skotland.Certaines formes de bêta-glucanes sont utiles en nutrition humaine en tant qu'agents texturants et en tant que suppléments de fibres solubles, maispeuvent être problématiques dans le processus de brassage.
Nogle former for beta glucaner er nyttige i menneskelig ernæring som tekstureringsmidler og som opløselige fibertilskud, menkan være problematiske i forbindelse med brygning.Les extraits de malt peuvent contenir des niveaux élevés d'arabinoxylanes qui peuvent causer des difficultés pendant la filtration puisque les extraits visqueux peuvent détériorer de manière significative la performance des processus de brassage.
Maltekstrakter kan indeholde høje niveauer af arabinoxylaner, som kan forårsage vanskeligheder under filtreringen, da viskose ekstrakter kan forringe bryggeprocessernes ydeevne væsentligt.
