Que Veut Dire PROCESSUS EXISTANTS en Danois - Traduction En Danois

• eksisterende processer
• eksisterende arbejdsgange
• de nuværende processer

Exemples d'utilisation de Processus existants en Français et leurs traductions en Danois

Améliorer les processus existants.
Forbedring af de eksisterende processer.

Processus existants pour gérer cette question.
Eksisterende arbejdsgange til at håndtere.

Ne pas nuire à des processus existants.
Tag ikke hensyn til eksisterende processer.

Comprendre les problèmes d'affaires, et toutes les possibilités que vous aurez à rationaliser vos processus existants.
Forståelse forretningsmæssige problemer, og eventuelle muligheder, du bliver nødt til at strømline dine eksisterende processer.

D'optimisation de processus existants.
Bidrage til optimering af eksisterende processer.

L'infection crée plusieurs nouvelles entrées de Registre et infecte les processus existants.
Infektionen skaber flere nye poster i registreringsdatabasen og inficerer de eksisterende processer.

Se contenter de digitaliser les processus existants n'est plus suffisant.
Det er ikke nok bare at foretage en digitalisering af de eksisterende processer.

Il va sans dire qu'il ne suffit pas de numériser les processus existants.
Det er ikke nok bare at foretage en digitalisering af de eksisterende processer.

Dans tous les cas, l'utilisation de vos processus existants fait inviter un client à votre programme de renvoi simple.
Under alle omstændigheder, ved hjælp af din eksisterende processer gør invitere en kunde til din simpel Referenceprogram.

Le concept est facile à intégrer dans les processus existants.
Konceptet er let at integrere i eksisterende processer.

L'incorporation en douceur dans les processus existants constitue un avantage considérable et est particulièrement utile à long terme pour une production stable.
Den glatte integration i eksisterende processer er en stor fordel og er værd, især på lang sigt for en stabil produktion.

Comment améliorer les processus existants?
Hvordan kan eksisterende processer forbedres?

Par notre service externe et notre service après- vente sur place, nous assurons une introduction optimale des produits dans les processus existants.
Vore folk i marken og vores service på din lokation, faciliterer optimal integration af vores produkter i eksisterende processer.

Raccourcis remplace l'app Workflow. Tous les processus existants seront importés automatiquement.
Genveje erstatter appen Workflow, og alle eksisterende arbejdsgange importeres automatisk.

Le renforcement de la dimension régionale de la PEV se fait dans le cadre des processus existants.
Forstærkningen af ENP's regionale dimension sker inden for rammen af de eksisterende processer.

Nos clients nous aident à optimiser les processus existants et à développer des alternatives et solutions qui permettent un travail encore optimisé.
Vores kunder hjælper os til at optimere eksisterende processer og med at udvikle alternativer og løsninger, som vil gøre deres arbejde endnu bedre.

Comment peut- on améliorer les processus existants?
Hvordan kan eksisterende processer forbedres?

Qui plus est, si les employés sont à l'aise avec les processus existants, il ne sera pas facile de perturber ce confort et de convaincre le personnel qu'un changement leur sera profitable.
Hvis personalet derudover er trygge ved eksisterende processer, er det svært at overvinde tilfredsheden med tingenes tilstand og overbevise personalet om, at ændringer kan være af det gode.

Il ne s'agit pas juste de digitaliser les processus existants.
Det er ikke nok bare at foretage en digitalisering af de eksisterende processer.

La phase de mesure qui est utilisée pour cataloguer et analyser les processus existants afin de définir une ligne de base opérationnelle qui peut être utilisé pour calculer la capacité potentielle de chacun.
Foranstaltningen fase, som anvendes til katalog og analysere eksisterende processer for at definere en operationel baseline, der kan bruges til at beregne potentielle evne af hver.

Elles ne doivent pas se contenter de numériser les processus existants.
Det er ikke nok bare at foretage en digitalisering af de eksisterende processer.

La large bande accroît également la productivité de nombreux processus existants, entraînant des salaires plus élevés et un meilleur rendement des investissements.
Men bredbånd øger også produktiviteten i mange eksisterende processer, og fører dermed til bedre løn og bedre afkast af investeringer.

Nous ne lançons donc pas un nouveau processus, nous n'apportons rien de nouveau, mais, pour la première fois, nous complétons les processus existants avec une chance de réussir.
Vi indleder således ikke nogen ny proces, og vi tilføjer ikke noget nyt, men for første gang integrerer vi de eksisterende processer med mulighed for succes.

Les systèmes de vision peuvent être intégrés dans des processus existants, conçus dès le départ dans de nouveaux processus et, avec l'émergence de systèmes de vision intégrés, sont de plus en plus intégrés dans les équipements OEM.
Visionssystemer kan eftermonteres i eksisterende processer, designet fra starten til nye, og med fremkomsten af indlejrede vision-systemer, bliver de i stigende grad integreret i OEM-udstyr.

L'usage de cette« nouvelle» capacité lui permet d'accroître et d'améliorer le rendement des processus existants dans divers ordres de magnitude.
Brugen af denne nye kapacitet gjorde det muligt for kunden at øge og forbedre effektiviteten af de eksisterende processer i flere omfattende ordrer.

Renforcer les processus existants, dans le cadre du Livre de bord de l'innovation en Europe, permettant aux Etats membres d'apprendre mutuellement de l'expérience des autres dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique d'innovation.
Styrke eksisterende processer inden for rammerne af Situationsoversigt over innovation i Europa, der gør det muligt for medlemsstaterne at lære af hinandens erfaringer med hensyn til udvikling af politikker og iværksættelse af disse.

L'analyse de code montre qu'il peut s'accrocher pour le processus existants ou à en créer de ses propres.
Koden analyse viser, at det kan tilslutte op til de eksisterende processer eller skabe dem af sine egne.

Le fait de définir et de développer des solutions totalement nouvelles à partir de rien présentent intrinsèquement un risque technologique plus important que le processus consistant à procéder à des changements cumulatifs pour adapter ou pour intégrer des produits inédits dans des processus existants b.
At definere og udvikle helt nye løsninger fra bunden indebærer ifølge sagens natur en større teknologisk risiko end gradvise ændringer for at tilpasse eller integrere nye produkter på markedet i de eksisterende processer b.

Ouvert au- delà des États membres, qui peut s'intégrer aux éventuels processus existants visant à instaurer une programmation conjointe;
Er åben, ikke kun for medlemsstaterne, og kan integreres i eventuelle eksisterende processer med henblik på at kunne indgå i en fælles programmering.

Au contraire, la stratégie prévoyait l'adaptation et le renforcement des processus existants pour permettre au potentiel de croissance économique, d'emplois et de cohésion sociale de prendre toute sa dimension- par exemple en dotant l'Union européenne d'indicateurs fiables et comparables entre États membres, pour pouvoir prendre les mesures appropriées.
Det er derimod ved at tilpasse og styrke de eksisterende processer, at den potentielle økonomiske vækst, jobskabelse og den sociale samhørighed bedst kan udvikle sig- f. eks. ved at give EU adgang til pålidelige og sammenlignelige data mellem medlemsstaterne, så hensigtsmæssige tiltag kan blive indført.

Comment utiliser "processus existants" dans une phrase en Français

Identifier les optimisations possibles des processus existants dans le cadre des mises en conformité

Comment pouvons-nous améliorer nos processus existants afin d'utiliser nos ressources avec plus d'efficience ?

Adapter et intégrer des applications consolidées afin d’améliorer vos processus existants à moindre coût.

Vous optimisez les processus existants et participez à la définition de la stratégie, que...

Ce faisant, il tient compte des processus existants et des besoins des ayants droit.

Contrôler périodiquement l’efficacité des processus existants et améliorer continuellement les process mis en place

Ils permettent également de reprendre vos référentiels processus existants sous d’autres outils ou formats.

Nous voulions les préserver et surtout automatiser les processus existants sans une trop longue customisation.

Les démarches qualités, les restructurations organisationnelles et même l’optimisation des processus existants étaient, systématiquement, éliminés.

• aligner les processus existants et ceux nouvellement créés qui portent les objectifs stratégiques ;

Comment utiliser "eksisterende arbejdsgange, eksisterende processer" dans une phrase en Danois

Det betyder for medarbejderne nye måder at arbejde på og en omstilling i eksisterende arbejdsgange.

Denne indsats vil lette mange af de eksisterende arbejdsgange.

Resultatet vil enten være en optimering af jeres eksisterende arbejdsgange eller konkrete forslag til nye systemer eller løsninger.

Du får tingene til at ske, og tager gerne ansvar for optimering af eksisterende arbejdsgange og processer.

Udvise vilje g parathed til at afvikle eksisterende arbejdsgange g måder at udføre pgaver på, så effektiviseringer pnås gså når man sm leder selv af en del af prcessen.

Du åbner mulighederne for at ændre eksisterende processer, optimere workflows eller skabe en bedre rejse med dit hvorfor.

Når vi har et overblik over de eksisterende processer i forbindelse med lønadministrationen, sætter vi fokus på optimering af de eksisterende processor.

Hvilke ulemper tænker du, der kan være ved at fortsætte med de eksisterende arbejdsgange?

Et af de spændende perspektiver ved denne type forskning er, at simuleringerne ikke blot kan anvendes til at forstå eksisterende processer på allerede fremstillede materialer.

Et eksempel på de opstillede kriterier er, at konceptet skal supplere de eksisterende arbejdsgange og processer på afdelingen, så der ikke lægges yderligere pres på personalets ressourcer.