Que Veut Dire PROCESSUS EXISTANTS en Allemand - Traduction En Allemand

• bestehende Prozesse
• bestehende Abläufe
• laufenden Prozesse
• vorhandene Prozesse
• bestehenden Verfahren
• bestehenden Prozesse
• bestehenden Prozessen
• bestehender Prozesse

Exemples d'utilisation de Processus existants en Français et leurs traductions en Allemand

Améliorer les processus existants.
Verbesserung der bestehenden Prozesse.

Découvrir des solutions nouvelles et rentables pour les processus existants.
Entdecken Sie neue, günstigere Lösungen für bestehende Prozesse.

Afin d'inclure des robots dans des processus existants, une intégration simple est indispensable.
Um Roboter in bestehende Prozesse einzubinden, ist eine einfache Integration unerlässlich.

Track&Trace apporte beaucoup de transparence dans les processus existants.
Track&Trace bringt sofort Transparenz in bestehende Abläufe.

S'appuyant sur les processus existants, le Conseil a insisté en particulier sur les solutions suivantes.
Ausgehend von den bestehenden Prozessen weist der Rat insbesondere auf folgende Lösungsansätze hin.

Nous pouvons simplifier vos processus existants.
Vereinfachen Sie bestehende Prozesse.

Nous analysons les processus existants, nous définissons des objectifs clairs, nous planifions et nous suivons nécessairement vos projets, tout en utilisant efficacement les ressources.
Wir analysieren die bestehenden Prozesse, definieren klare Ziele, planen und verfolgen Ihre Projekte stringent und setzen Ressourcen effizient ein.

Comprenez et mesurez les processus existants.
Verstehen und bewerten Sie die vorhandenen Prozesse.

Le système s'intègre facilement dans les processus existants, ce qui permet d'économiser jusqu'à 70% du temps de nettoyage par rapport aux méthodes de nettoyage conventionnelles.
Das System lässt sich problemlos in bestehende Prozesse integrieren, was im Vergleich zu herkömmlichen Reinigungsmethoden bis zu 70% der Reinigungszeit einspart.

Prinect Digital Frontend pour une intégration parfaite dans les processus existants.
Prinect Digital Frontend für nahtlose Integration in bestehende Prozesse.

Il enrichira d'autres processus existants par ses apports spécifiques, de façon à ce que les autorités compétentes prennent mieux en compte la dimension d'intégration dans les politiques principales.
Bestehende Prozesse sollen durch Input aus dem Koordininierungsmechanismus bereichert werden, damit dem Thema Integration auch bei anderen allgemeinen Maßnahmen besser Rechnung getragen wird.

Vous apprendrez à comprendre ou à améliorer les processus existants et à prévoir les réactions.
Sie lernen bestehende Prozesse zu verstehen oder zu verbessern und Reaktionen vorherzusagen.

Elle doit s'intégrer parfaitement à votre infrastructure, vos systèmes, vos outils et vos processus existants.
Sie sollte sich nahtlos in Ihre vorhandene(n) Infrastruktur, Systeme, Tools und Prozesse integrieren.

Au contraire, les processus existants, comme les grandes orientations des politiques économiques et les processus de Luxembourg, Cardiff et Cologne fournissent déjà les instruments nécessaires.
Vielmehr würden die bestehenden Prozesse, wie z. B. die Grundzüge der Wirtschaftspolitik sowie der Luxemburg-, Cardiffund der Köln-Prozess, das nötige Instrumentarium ohnehin bereitstellen.

Réussir l'intégration des questions de handicap dans les politiques communautaires concernées et les processus existants.
Erfolgreiche Einbeziehung von Behindertenfragen in die einschlägigen Gemeinschaftsstrategien und laufenden Prozesse.

Dans les domaines dans lesquels se profilent des avantages potentiels pour l'UE, les processus existants pourraient être renforcés et complétés à travers un débat au sein du Conseil Ecofin;
In den Bereichen, in denen Aussicht darauf besteht, dass die EU Vorteile erzielen kann, könnten die bestehenden Prozesse durch eine Erörterung der einschlägigen Fragen im Rahmen des Rates Wirtschaft und Finanzen.

La Commission soutient de nouvelles initiatives visant à renforcer les relations avec les pays de la région méditerranéenne à condition que ces initiatives s'appuient sur les processus existants.
Die Kommission unterstützt neue Initiativen zur Stärkung der Beziehungen zu den Staaten der Mittelmeerregion, sofern sie an bereits bestehende Prozesse anknüpfen.

A ce stade, le moteur antivirus aura un contrôle total sur la machine infectée lui permettant de brancher des processus existants qui lui permet d'espionner les activités des utilisateurs.
An diesem Punkt wird der Virus-Engine haben die vollständige Kontrolle über den infizierten Computer ermöglicht es bestehende Prozesse anzuschließen, die sie an den Nutzer-Aktivitäten auszuspionieren erlaubt.

Nous commencerons par comprendre vos objectifs et votre vision de la croissance, étayés par une solide compréhension de votre univers de données et de vos processus existants.
Zunächst machen wir uns mit Ihren Geschäftsziele und Ihrer Vision für Wachstum vertraut und analysieren Ihre vorhandenen Datenbestände und bestehenden Geschäftsprozesse von Grund auf.

Les processus existants qui permettent aux États membres de tirer des enseignements de l'expérience acquise par les autres en matière d'élaboration et d'application de la politique d'innovation seront renforcés.
Die bestehenden Verfahren, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen, von den Erfahrungen der anderen Länder auf dem Gebiet der Konzeption und Durchführung von Innovationspolitik zu lernen, werden ausgebaut werden.

Bien sûr, nos spécialistes sont également à votre disposition pour l'optimisation des processus existants et des recettes.
Natürlich stehen Ihnen unsere Spezialisten auch für die Optimierung von bestehenden Prozessen und Rezepten zur Verfügung.

Renforcer les processus existants, dans le cadre du Livre de bord de l'innovation en Europe, permettant aux Etats membres d'apprendre mutuellement de l'expérience des autres dans l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique d'innovation.
Die im Rahmen des Trend Chart der Innovation in Europa bestehenden Verfahren stärken, damit die Mitgliedsstaaten gegenseitig aus ihren Erfahrungen bei der Entwicklung und Anwendung von Innovationspolitik lernen können.

DSPACE offre des solutions globales uniques permettant de définir des systèmes de test, de les intégrer dans les processus existants et de gérer les données et workflows.
Zum Aufbau von Testsystemen, deren Integration in bestehende Prozesse und zum Verwalten von Daten und Prozessen bietet dSPACE Lösungen aus einer Hand.

Des thèmes prioritaires sont entre autres la communication de produit globale croissante, l'établissement de moyen publicitaire zielgruppenspezifische ainsi que l'optimisation processus existants.
Schwerpunktthemen sind unter anderem die zunehmende globale Produktkommunikation, zielgruppenspezifische Werbemittelerstellung sowie die Optimierung bestehender Prozesse.

De nouvelles solutions numériques, telles que des applications ou des chatbots, proposent des moyens innovants pour rendre les processus existants plus transparents et plus écologiques.
Neue digitale Lösungen, wie Apps oder Chatbots, können dabei innovative Möglichkeiten eröffnen. Durch sie lassen sich bestehende Prozesse transparenter und umweltfreundlicher gestaltet.

Les concepteurs et les fabricants sont demandeurs de soutien en termes de détermination de l'automatisation, quels processus automatiser et comment intégrer l'automatisation dans leurs processus existants.».
Entwickler und Hersteller schätzen die Unterstützung bei der Festlegung, wann automatisiert werden muss, welche Prozesse automatisiert werden müssen und wie die Automatisierung in ihren bestehenden Prozess integriert werden kann.".

Grâce à notre savoir- faire, notre parc étendu de machines et en contact étroit avec le client, nous optimisons des processus existants et développons avec succès de nouvelles procédures.
Dank unserem Know-how, dem breiten Maschinenpark und in engem Kontakt mit dem Kunden finden wir neue Wege, um bestehende Prozesse zu optimieren und erfolgreich neue Verfahren zu entwickeln.

Nous ne lançons donc pas un nouveau processus, nous n'apportons rien de nouveau, mais, pour la première fois, nous complétons les processus existants avec une chance de réussir.
Wir leiten also keinen neuen Prozeß ein und fügen auch nichts Neues hinzu, sondern zum ersten Mal verknüpfen wir die bestehenden Prozesse mit Aussicht auf Erfolg.

La croissance des affaires inventive Retail Group- un des plus élevés sur le marché russe, mais à un moment arrêté les processus existants de répondre à l'augmentation du volume des transactions.
Geschäftswachstum Erfinde Retail Group- eine der höchsten auf dem russischen Markt, aber irgendwann aufgehört zu existieren Prozesse reagieren auf das erhöhte Volumen der Transaktionen.

Des prérequis à l'implémentation tels qu'une analyse de tous les processus de l'entreprise pour décider alors quels processus existants doivent être retenus ou changés.
Voraussetzung zur Implementierung ist, alle Geschäftsprozesse des Unternehmens zu analysieren, um dann zu entscheiden, ob die bestehenden Prozesse beibehalten oder verändert werden sollen.

Comment utiliser "processus existants" dans une phrase en Français

Vos processus existants fonctionnent bien, pourquoi les changer?

Nous analysons notamment les processus existants chez le client.

Vous optimisez les processus existants et proposez de nouvelles solutions.

De nouveaux processus ont été implémentés, et les processus existants adaptés.

Nous examinerons nos processus existants et l’interaction quotidienne entre les employés.

Troisièmement, l’Explorer évalue les processus existants dans tous les contrats intelligents.

Elle favorise « seulement » des processus existants chez les individus.

Pour chaque domaine d’intervention, répertorier les activités et les processus existants ;

Disposez-vous d'une formalisation des processus existants liés à ces pratiques professionnelles ?

Il s’agit de compléter les processus existants dans les phases amont i.e.

Comment utiliser "bestehende prozesse, laufenden prozesse" dans une phrase en Allemand

Das ISMS greift in bestehende Prozesse ein.

Sollen bestehende Prozesse optimiert werden, soll bspw.

Beginndatum der laufenden Prozesse Zeigt die Anzahl der laufenden Prozesse gruppiert nach dem Beginndatum im ausgewählten Zeitraum.

Bestehende Prozesse werden von den Kunststofftechnikern/ innen analysiert und optimiert.

Dafür müssen wir die im Hintergrund laufenden Prozesse verändern.

Der Vorgesetzte hat jederzeit alle laufenden Prozesse im Blick.

Mit Sicherheit wären sämtliche noch laufenden Prozesse beendet.

Während der Implementierung werden keine laufenden Prozesse unterbrochen.

Der neuartige Task-Manager kategorisiert die laufenden Prozesse beispielsweise.

Wie kann additive Fertigung in bestehende Prozesse integriert werden?