Que Veut Dire PROCESSUS INTERNE en Danois - Traduction En Danois

• intern proces
• indre proces
• interne processer
• interne proces

Exemples d'utilisation de Processus interne en Français et leurs traductions en Danois

Recadrez votre processus interne.
Genovervej dine interne processer.

Ce processus interne constant et complexe a une durée de vie de deux ans.
Denne konstante og komplekse interne proces har et liv på to år;

Automatisez vos processus interne.
Automatiser dine interne processer.

Plus de 90% de nos solvants consommés sont recyclés par ce processus interne.
Over 90 procent af den mængde opløsningsmiddel, vi bruger, er genindvundet via denne interne proces.

Simplifiez votre processus interne pour l'enregistrement REACH.
Effektiviser dine interne processer til REACH-registrering.

Les gens productifs cherchent la connaissance de soi parce qu'ils savent que la sécurité est un processus interne.
Produktive mennesker søger selvkendelse, fordi de ved, at sikkerhed er en intern proces.

Piloter le processus interne d'adéquation des fonds propres.
Den interne proces for opgørelsen af det tilstrækkelig kapitalgrundlag.

Chaque nouvelle réussite est le résultat d'un processus interne qui finit par donner ses fruits.
Enhver ny præstation er resultatet af en intern proces, som til slut vil betale sig.

(Il s'agit d'un processus interne dans lequel le fournisseur n'est pas impliqué.).
(Dette er en intern proces, som kreditoren ikke er involveret i).

Résolution d'un problème de fuite de mémoire dans Microsoft Edge provoqué par le démarrage d'un processus interne.
Afhjulpet et hukommelseslæk i Microsoft Edge, der blev forårsaget af starten af en intern proces.

Un processus interne doté d'une certification qualité: suivi, traduction, validation, traçabilité.
En intern proces til kvalitetssikring: Overvågning, oversættelse, validering og sporbarhed.

Parfois, les logiciels malveillants et autres fichiers indésirables peuvent déclencher ce type d'erreur en interrompant le processus interne.
Nogle gange system malware og andre junk filer kan udløse denne type fejl ved at afbryde den interne proces.

Le produit suit un processus interne de transformation qui ne donne généralement pas lieu à l'établissement de factures.
Disse varer følger en intern proces med yderligere forarbejdning, for hvilken der ikke normalt udstedes fakturaer.

Il y a également quelques choses simples que vous faites à l'extérieur pour aider à l'amélioration du processus interne de rajeunissement.
Der er også et par enkle ting, du gør på den eksterne ende at hjælpe en forbedring af den interne proces med foryngelse.

Ces rouleaux suivent un processus interne de transformation qui ne donne généralement pas lieu à l'établissement de factures.
Disse varmtvalsede bredbånd følger en intern proces med yderligere forarbejdning, for hvilken der normalt ikke udstedes fakturaer.

Il ya aussi quelques petites choses simples que vous faites sur l'extrémité externe pour faciliter l'amélioration du processus interne de rajeunissement.
Der er også et par enkle ting, du gør på den eksterne ende at hjælpe en forbedring af den interne proces med foryngelse.

Il explique la communication non pas comme un processus interne qui vient du sujet, mais comme le fruit d'un échange d'informations qui provient d'une relation.
Den forklarer kommunikation ikke som en indre proces, men som en frugt af informationsudveksling, som stammer fra et forhold.

En partant d'une profonde auto-investigation, l'élève est prêt à ajuster sa vie étape par étape en direction du but spirituel selon un processus interne continu.
Begyndende med en dyb selverkendelse er en elev rede til at justere sit liv på ny med henblik på målet skridt for skridt i en løbende indre proces.

La communication n'est pas expliquée comme un processus interne qui provient du sujet, mais comme le résultat d'un échange d'informations qui trouve son origine dans une relation.
Den forklarer kommunikation ikke som en indre proces, men som en frugt af informationsudveksling, som stammer fra et forhold.

Les reins sont un organe jumelé ayant une structure fine, de sorte que le moindre changement dans le cours normal de tout processus interne entraîne des écarts marqués dans la performance du système urinaire.
Nyrerne er et parret organ med en fin struktur, så den mindste ændring i det normale forløb af interne processer fører til mærkbare afvigelser i udførelsen af urinsystemet.

Ce processus interne va de pair avec les réformes mises en œuvre dans les structures de gouvernance internationales en ce qui concerne la représentation africaine.
Denne interne proces går hånd i hånd med de reformer inden for de internationale strukturer for regeringsførelse, der er iværksat med hensyn til afrikansk repræsentation.

Gestion de la diversité peut être considérée comme un processus interne visant à créer un environnement de travail positif en prenant des différences individuelles en considération.
Mangfoldighedsledelse kan ses som en intern proces, der sigter på at skabe et positivt arbejdsmiljø ved at tage individuelle forskelle i betragtning.

Demande qu'une résolution à venir prévoie la création d'une fonction d'envoyé spécial du secrétaire général, qui aurait la tâche d'examiner la situation, d'assurer une transparence maximale dans le système de la peine capitale et de favoriser un processus interne visant à la mise en œuvre de la résolution des Nations unies relative au moratoire sur les exécutions;
Opfordrer til, at den nye resolution lægger op til, at FN's generalsekretær får en særlig udsending, som får til opgave at overvåge situationen, at sikre størst mulig transparens i anvendelsen af dødsstraf og at fremme en intern proces med henblik på gennemførelsen af FN's resolution om et moratorium for henrettelser;

Si la plainte ne peut être résolue via notre processus interne, il sera réglé par arbitrage administré par l'American Arbitration Association en vertu de ses règles d'arbitrage commercial.
Hvis klagen ikke kan løses gennem vores interne proces, skal det afgøres ved voldgift administreret af”American Arbitration Association” under sine kommercielle voldgiftregler.

C'est exactement ce qui est arrivé à beaucoup de résidents: il n'y a pas une meilleure façon de commencer le processus interne de réflexion sur» comment préparer ma mort et les funérailles«, pas?
Det er præcis, hvad der skete med en hel masse Maryland-beboere- der er ingen større måde at starte den interne proces på at tænke på"hvordan man forbereder min død og begravelse", nej?

Prend acte du fait que le Bureau a entamé un processus interne en vue d'adopter la décision de la Commission sur la politique de respect de la dignité de la personne et de prévention du harcèlement, et qu'il instaurera un réseau de conseillers confidentiels;
Bemærker, at kontoret har indledt en intern proces med henblik på at vedtage Kommissionens beslutning om politikken for beskyttelse af personers værdighed og forebyggelse af chikane, og at det vil oprette et netværk af fortrolige rådgivere;

Les normes profitent aux prestataires de services en leur permettant de se concentrer sur le processus interne de production de services et de réaliser certaines économies d'échelle.
Standarder er en fordel for leverandørerne af serviceydelser, fordi de gør det muligt for dem at fokusere på den interne proces i forbindelse med produktionen af serviceydelser og opnå visse stordriftsfordele.

C'est exactement ce qui est arrivé à tout un tas de résidents du Maryland- il n'y a pas de meilleure façon de commencer le processus interne de réflexion sur«comment se préparer à ma mort et aux funérailles», non?
Det er præcis, hvad der skete med en hel masse Maryland-beboere- der er ingen større måde at starte den interne proces på at tænke på"hvordan man forbereder min død og begravelse", nej?

Les normes peuvent être bénéfiques aux prestataires de services en leur permettant de se concentrer sur le processus interne de production des services et de dégager des économies d échelle.
Standarder er en fordel for leverandørerne af serviceydelser, fordi de gør det muligt for dem at fokusere på den interne proces i forbindelse med produktionen af serviceydelser og opnå visse stordriftsfordele.

Les normes profitent aux prestataires de services en leur permettant de se concentrer sur le processus interne de production de services et de réaliser certaines économies d'échelle.
Fastlæggelse af standarder ville være en fordel for leverandørerne af serviceydelser, idet de ville gøre det muligt for dem at fokusere på den interne proces i forbindelse med produktionen af serviceydelser og opnå visse stordriftsfordele.

Comment utiliser "processus interne" dans une phrase en Français

Processus interne normalisé pour contrôler l'avancement, les coûts et la planification de votre projet

L’expression n’est que l’aboutissement d’un processus interne qui peut avoir commencé depuis très longtemps.

Le marketing va aussi chercher quel est le processus interne qui pousse à l’achat.

Il s’agit avant tout d’un processus interne et s’exprime parfois comme un problème externe.

À propos de la clarté, du processus interne de la loi, prenez du plaisir.

De même que "réfléchir" peut indiquer tout autant un processus interne qu'émit à l'oral.

C’est un processus interne administré par l’ISA et qui n’est régi par aucune loi.

Il consiste à déclencher l’exécution du code PHP par un processus interne au serveur.

Cette montée en compétence améliore la productivité, les coûts, l’efficacité ➔ Paramètre processus interne

Mais aucun processus interne à un système ne peut déplacer sont centre de masse.

Comment utiliser "indre proces, interne processer" dans une phrase en Danois

Her fokusereres der som overordnet tema på din indre proces.

De indledende manøvrer i arbejdet med at få analyseret og dokumenteret og udarbejdet manualer til de mange interne processer i den danske afdeling startede i begyndelsen af året.

De korte perioder med deprivation har en afslappende virkning, da de udløser interne processer af underbevidst analyse, bestilling og sortering af information, selvindstilling og stabilisering af mental aktivitet.

Og ud over at dele min indre proces, som handler om nydelse frem […]

Udover net forcings så påvirker interne processer i klimaet også temperaturen, så man kan ikke forvente at net-forcing og temperatur følges ad perfekt.

Hænderne vil, at vi også arbejder med den indre proces.

Dette kan være interne processer, såsom certificeringer eller appanmeldelser og overvågning af appens ydeevne.

NORRIQ Accounting hjælper revisorer med at modernisere deres forretning til fremtiden, tilbyde nye kundeservices via en samarbejdsportal, samt optimere deres interne processer.

Løbende udbygning af Bid-bibliotek, herunder målrettede CV'er, referencer og interne processer.

Heling er en indre proces, som kan hjælpes på vej udefra på forskellig vis.