Que Veut Dire PROCHES DE LUI en Danois - Traduction En Danois

• tæt på ham
• tætte på ham
• ham nær

Exemples d'utilisation de Proches de lui en Français et leurs traductions en Danois

Vous étiez proches de lui?
I var tætte på ham,?

Voilà ce qui arrivait à ceux qui étaient proches de lui.
Det samme skete med de andre der kom tæt på ham.

Mais vous êtes proches de lui. Non, je sais.
Men jeg ved bare, at I er tæt på ham. Nej.

Ce qu'Il désire c'est que nous soyons proches de Lui.
Men han ønsker, at vi skal være tæt på ham.

On ne lui veut que du bien parce qu'on est proches de lui, mais ce n'est plus un joueur de la Juve.
Vi ønsker, at han klarer sig godt, da vi er tætte på ham, men han er ikke Juventus-spiller længere.

Le chien aurait dû laisser les pieds hôtes proches de lui.
Hunden følger den venstre fod af ejeren tæt på ham.

Puis il a été trahi par ceux qui étaient proches de Lui et Lui étaient dévoués dans Ses rangs.
Så blev Han forrådt af dem, der stod Ham nær og var knyttet til Ham inden for Hans egen kreds.

Toutes mes condoléances à toutes les personnes qui étaient proches de lui.
Kram til alle jer der var tæt på ham.

Tous ceux qui sont proches de lui s….
De eneste mennesker, der er tæt på ham,….

Une fois que vous avez trouvé une autre victime, de se livrer à toutes sortes d'objets qui sont proches de lui.
Når du har fundet et andet offer, at hengive sig alle mulige genstande, der er tæt på ham.

Seulement grâce aux efforts de ceux qui sont proches de lui pourrait juste ressaisissez-vous.
Kun takket være indsatsen fra dem tæt på hende kunne bare tage mig sammen.

Il ya huit petits-enfants dans tout le pays qui étaient très proches de lui.
Der er otte børnebørn i hele landet der var meget tæt på ham.

Nous voulons qu'il réussisse puisque nous sommes proches de lui, mais il n'est plus un joueur de la Juve désormais.
Vi ønsker, at han klarer sig godt, da vi er tætte på ham, men han er ikke Juventus-spiller længere.

Et présente les mêmes sortes de dangers pour ceux qui sont proches de lui.
Og udsætte dem, der står ham nær, for de samme farer.

Tous ses conseils sont là pour les protéger, les aider à rester proches de lui et leur donner davantage de liberté et de bonheur.
Al hans vejledning er givet for at beskytte os, hjælpe os til at komme ham nær og i sidste ende for at give os mere frihed og lykke.

Il est également très loyal envers les gens qui sont proches de lui.
Der udover er han ekstremt loyal overfor dem der står ham nær.

Sa famille proche, et d'autres proches de lui, reproche sa maladie sur son profond sentiment de frustration que ses réalisations ne sont pas reconnus par les autorités académiques.
Hans nære familie, og andre tæt på ham, skylden hans sygdom på hans dybe følelser af frustration, at hans resultater ikke blev anerkendt af den akademiske myndigheder.

Tous ceux qui marchent avec Mon Fils restent proches de Lui en ce temps.
Alle I, der følger Min Søn, må forblive tæt på Ham i denne tid.

Rappelez- vous que la grossesse et préparation à l'accouchement seront sans nuages que si la grossesse est souhaitable, et ma mère se sent le soutien et les soins des personnes proches de lui.
Husk, at graviditet og forberedelse til fødslen vil være skyfri, hvis graviditeten er ønskelig, og min mor føler støtte og pleje af folk tæt på hende.

Les personnes proches de lui ayant nié tout contact volontaire, Pierre dit:« Maître, tu peux voir que cette foule te presse; elle risque de nous écraser, et cependant tu dis que quelqu'un t'a touché.
Der var tæt på ham nægtede at have rørt ham, sagde Peter:"Mester, du kan se, hvordan denne skare presser dig og truer med at knuse os, og alligevel siger du"nogen rørte ved mig.".

On va discuter avec quelques joueurs qui étaient très proches de lui.
Vi har diskuteret det med nogle af de spillere, som var meget tæt på ham.

Pour un petit homme, communiquer avec leLes personnes proches de lui sont la principale source par laquelle le bébé nourrit la conscience de l'enfant, connaît le monde qui l'entoure, apprend à utiliser sa langue maternelle.
For en lille mand, der kommunikerer medfolk tæt på ham er den vigtigste kilde, som babyen føder barnets bevidsthed om, kender verden omkring ham, lærer at bruge sit modersmål.

Elle demande le même genre de sacrifices et présente les mêmes sortes de dangers pour ceux qui sont proches de lui.
Den vil kræve samme slags ofre og udsætte dem, der står ham nær, for de samme farer.

Jusqu'à récemment, seuls les patients de l'auteur de l'invention et des personnes proches de lui pouvaient utiliser l'outil.
Indtil for nylig kunne kun patienterne til opfinderen og personer tæt på ham bruge værktøjet.

Ainsi, nous serions toujours des pécheurs et ne serions pas capables d'aimer Jésus ou d'être proches de Lui.
Hvis det var sådan, så ville vi igen blive syndere og ikke være i stand til at elske Jesus eller komme tæt på Ham.

En divulguant de telles informations, il espère contacter un grand nombre de personnes, en leur montrant qu'elles sont particulièrement proches de lui.
Når han afslører sådanne oplysninger, håber han at kontakte et stort antal mennesker og vise dem, at de er særligt tæt på ham.

Il est également important de réaliser une préparation de repas virtuel, et a déménagé dans une réalité, car il va apporter de la joie, non seulement pour les joueurs, mais les gens proches de lui.
Det er også vigtigt for at opnå en virtuel måltid forberedelse, og flyttede ind i en virkelighed, fordi det vil bringe glæde ikke kun gamere, men folk tæt på ham.

Restez proche de lui.
Hold dig tæt på ham.

Vous étiez proche de lui.
Du stod ham nær.

Je suis proche de lui et de sa femme.
Jeg er ret tæt på ham og hans kone.

Comment utiliser "proches de lui" dans une phrase en Français

Ravelonarivo avait eu interdiction par ses proches de lui rendre visite.

Seules les personnes les plus proches de lui sont au courant.

Ce documentaire a permis à ses proches de lui rendre hommage.

Les gens proches de lui pensent … Lire la suite →

Ceux qui sont proches de lui disent qu’il est profondément déprimé.

Les membres de votre église sont-ils plus proches de lui ?

discrètement bien entendu avec l'aide de personnes proches de lui ...

On était proches de lui et sa petite famille avant, avant.

Un énorme jet d'eau vint agresser les gravats proches de lui ...

Comment utiliser "tæt på ham" dans une phrase en Danois

Han lægger armen rundt om livet på dig og trækker dig helt tæt på ham.

Snart opdager Edward, at lækagen befinder sig alt for tæt på ham selv.

Derfor har han svært ved at fange bolden, når man sparker tæt på ham,« siger Yussuf Poulsen.

Han fortalte senere, at vi var så tæt på ham, at han kunne røre vores køl.

Mål: Lær børnene, at Jesus ønsker, at vi lever tæt på ham, så han kan velsigne og bevare os.

Kaj Rasmussen, Faksbjergvej i Svebølle kørte i nordgående retning ved broen over jernbanen og væltede med sin cykel, da en varebil kom for tæt på ham.

Jeg har aldrig selv været tæt på ham selv, men har talt med mange der har.

Den er helt tæt på ham, og den er ikke det mindste bange.

Jeg blev helt vildt stolt af sådan at have været så tæt på ham.

Han hev mig tæt på ham sådan helt tæt.