Que Veut Dire PROCURE UN SENTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• giver en følelse

Exemples d'utilisation de Procure un sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Le sucre procure un sentiment de bonheur.
Sukker giver jo en følelse af lykke.

Le concombre est riche en eau, il hydrate la peau et procure un sentiment de satiété.
Agurk er rig på vand, det fugter huden og giver en følelse af mæthed.

Courir me procure un sentiment de liberté.
At løbe giver mig en følelse af frihed.

Le fait de compléter les défis proposés par la natation procure un sentiment d'accomplissement.
At overvinde de løbende udfordringer, der er involveret i svømning, giver en følelse af præstation.

VIANESSE vous procure un sentiment de sécurité.
Vaner giver dig en følelse af tryghed.

Procure un sentiment de protection et de sécurité.
Giver en følelse af sikkerhed og beskyttelse.

La période de noël procure un sentiment de nostalgie.
Julen giver en følelse af nostalgi.

Il procure un sentiment d'isolement total.
Det giver en unik følelse af komplet isolation.

Le plafond de 10pieds procure un sentiment de liberté.
Denne naturlige klit på 107 meter indgyder en følelse af frihed.

Procure un sentiment de reconnaissance en tant que personne.
Få en fornemmelse for udlejer som person også.

Parce que ça lui procure un sentiment de puissance.
Fordi det giver dem en følelse af magt.

Il procure un sentiment de sécurité, de confiance en soi, de développement de personnages.
Det giver en følelse af sikkerhed, selvtillid, karakter udvikling.

Partager avec les autres nous procure un sentiment d'appartenance.
Gode fællesskaber med andre giver os en følelse af at høre til.

Ça me procure un sentiment de bonheur, de liberté.
Det gav mig en følelse af lykke og frihed.

Boire une coupe de champagne procure un sentiment d'euphorie.
Et enkelt glas champagne giver en følelse af opstemthed.

Cela me procure un sentiment de sécurité et de confiance.
Det giver mig en følelse af tryghed og tillid.

Refuge signifie simplement que le jardin procure un sentiment de protection et de confort.
Retreat betyder blot, at haven giver en følelse af at blive beskyttet og komfortable.

Elle procure un sentiment particulier lorsque vous la regardez.
De får en særlig fornemmelse, når de ser dem.

Il n'y a pas deux unités qui se font face, ce qui procure un sentiment d'intimité et de propriété.
Ingen to enheder står overfor hinanden, hvilket giver en følelse af privatliv og ejerskab.

Cela nous procure un sentiment d'attractivité et de professionnalisme.
Det giver os en følelse af tiltrækningskraft og professionalisme.

Études sur la santé montrent que d'avoir une offre divers avantages pour la santé et procure un sentiment de compagnie.
Sundhed undersøgelser viser, at have en giver forskellige sundhedsmæssige fordele og giver en følelse af kammeratskab.

La forme arrondie de la maison procure un sentiment de flux harmonieux, intégré à la nature qu'elle embrasse de toutes parts.
Den afrundede form af huset giver en følelse af harmonisk flow, integreret med naturen, der favner det fra alle sider.

Il est important qu'il procure chaleur et confort, ne crée pas d'effet de serre, procure un sentiment de sécurité et favorise la relaxation du corps.
Det er vigtigt, at det giver varme og komfort, giver ikke drivhuseffekt, giver en følelse af sikkerhed og fremmer legens afslapning.

Cela procure un sentiment de sécurité et de protection que les installations effectueront efficacement dans une position de travail pendant une très longue heure de fonctionnement.
Det giver en følelse af sikkerhed og beskyttelse, at konstruktionen vil blive effektivt skabt på basis af et meget lang levetid.

Ce sentiment est né du besoin de contrôler à la fois la réalité environnante et les personnes proches, ce qui théoriquement procure un sentiment de calme et de certitude, supprime les angoisses inutiles, mais est impossible à mettre en œuvre tout le temps.
Denne følelse er født af behovet for at styre både den omgivende virkelighed og tætte mennesker, som teoretisk giver en følelse af ro og sikkerhed, fjerner unødig angst, men er umuligt i dens gennemførelse hele tiden.

L'anonymat de la communication sur Internet procure un sentiment de sécurité et protège contre la frustration, vous permet d'expérimenter votre image, tandis que la vie réelle peut être perçue comme une source de ressentiment, de douleur, de frustration et de peurs.
Internetkommunikationens anonymitet giver en følelse af sikkerhed og beskytter mod frustration, giver dig mulighed for at eksperimentere med dit billede, mens det virkelige liv kan opfattes som en kilde til vrede, smerte, frustration og fyldt med frygt.

Ils procurent un sentiment de plénitude et un manque de volonté de grignoter.
De giver en følelse af fylde og manglende vilje til at snack.

Les jardins luxuriants procurent un sentiment d'intimité et d'intimité, vous permettant, ainsi qu'à votre proche, de vous détendre complètement et de profiter de votre temps ensemble.
De frodige haver giver en følelse af afsondrethed og privatliv, så du og din elskede kan slappe af og nyde din tid sammen.

Les massages sont bénéfiques pour la santé en général et procurent un sentiment de bien- être.
Desuden er massage godt for det almene velbefindende, og giver en følelse af velvære.

Les fibres améliorent la digestion, contrôlent les niveaux d'insuline dans le sang et procurent un sentiment de satiété.
Dens egenskaber forbedrer fordøjelsen, styrer insulinniveauerne i blodet og giver en følelse af mæthed.

Comment utiliser "procure un sentiment" dans une phrase en Français

Ensuite un lieu qui me procure un sentiment d’harmonie.

Sa forme compact procure un sentiment agréable de conduite.

Ceci procure un sentiment de grande liberté ", poursuit-elle.

C’est le 1er donc il procure un sentiment inexplicable.

Recevoir un cadeau "fait main" procure un sentiment particulier.

Très légère, cette culotte procure un sentiment de liberté.

Cette sensation vous procure un sentiment de bien être.

Il structure nos journées, nous procure un sentiment d’identité.

Le massage naturiste procure un sentiment de relaxation intense.

Une cuisine épurée procure un sentiment de vie ordonnée.

Comment utiliser "giver en følelse" dans une phrase en Danois

Gennem legen oplever vi succes, der giver en følelse af: ”jeg kan, jeg tør, jeg vil”.

Det er en let, frisk og ren duft, som giver en følelse af renhed hele dagen.

Det giver en følelse af at weekenden har været brugt …

Du kan håndtere angst med motion Når du træner, frigiver kroppen de endorfiner, der holder smerter i skak, og dette giver en følelse af velvære.

Det er karakteriseret ved en række af varme, brune toner, der giver en følelse af varme og ro til ethvert rum, såvel som en øko-venlig følelse.

Selvom kulden i byen og hytteområdet er godt skovbevokset (hvilket giver en følelse af endnu koldere), formår pejsen at varme hele atmosfæren.

Mørke gardiner giver en følelse af drama, kontrast og elegance til et rum og kan, når de bruges rigtigt, være meget indbydende.

Designet giver en følelse af nærhed og øget stabilitet..

Især ældre modeller har øreklapper, der giver en følelse af privathed, når man synker dybt ned i stolen.

Store lysestager med arme og udskæringer af snørklerier og krummeluerer giver et fantastisk dekadent udtryk, og giver en følelse af at være til fest på slottet.