Exemples d'utilisation de Programme sert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme sert les étudiants dans deux directions générales.
Cette furtif programme sert de porte à plus de virus.
Ce programme sert à préparer les étudiants au test IELTS ou TOEFL.
Dette program tjener til at forberede eleverne til IELTS- eller TOEFL-testen.Avec son fort accent sur la théorie,les méthodes et la recherche, le programme sert une excellente préparation pour les recherches ultérieures menant à un diplôme de doctorat, ou de l'emploi axée sur la recherche dans le secteur privé ou public.
Med sit stærke fokus på teori,metoder og forskning, programmet tjener som en glimrende forberedelse til efterfølgende forskning, der fører til en ph.d. -grad, eller forskningsorienteret beskæftigelse i den private eller offentlige sektor.Ce programme sert de voie au doctorat en philosophie(PhD)…[-].
Dette program fungerer som en vej til Doctor of Philosophy(ph.d.).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
Le programme sert également comme un excellent tremplin pour des études de doctorat.
Programmet tjener også som en glimrende springbræt til ph.d. -studier.Le programme sert également comme un excellent tremplin pour des études de doctorat.
Le programme sert également de base pour l'entrée dans plusieurs possibilités d'études de troisième cycle…[-].
Programmet fungerer også som grundlag for indrejse i flere studiemuligheder postgraduate…[-].Le programme sert de tremplin puissant pour les étudiants qui cherchent à commencer leur éducation cinématographique…[-].
Programmet fungerer som en kraftfuld springbræt for studerende, der ønsker at begynde deres filmuddannelse…[-].Le programme sert les professionnels qui entrent en pratique publique, entreprises, organisations à but non lucratif, et le gouvernement.
Programmet tjener fagfolk ind i offentlig praksis, business, non-profit organisationer og regering.Le programme sert les leaders communautaires, les praticiens et les engagés aux personnes et aux lieux dans des domaines tels que.
Programmet tjener samfundsledere, praktikere og dem, der er engageret i mennesker og steder på områder som.Le programme sert les professionnels travaillant dans le domaine, ainsi que les récents diplômés des programmes de baccalauréat.
Programmet tjener arbejder fagfolk på området, samt nyuddannede fra studentereksamen Le programme sert également comme une opportunité et voie de poursuivre le doctorat en environnement bâti et d'autres domaines pertinents.
Programmet fungerer også som en mulighed og sti at forfølge ph.d. i Built Environment og andre relevante områder.Le programme sert au mieux les étudiants qui sont prêts à s'impliquer directement dans la politique, le gouvernement ou les organisations politiques.
Le programme sert au mieux les étudiants qui sont prêts à intervenir directement dans la politique, les organisations gouvernementales ou politiques.
Studieordningen tjener bedst de studerende, der er villige til at blive direkte involveret i politik, regeringen eller politiske organisationer.Ce programme sert de guide pour nos membres proactifs à l'appui de leur survie en bonne santé à long terme pour surmonter le lymphome folliculaire.
Dette program fungerer som vejledning for vores proaktive medlemmer til støtte for deres langsigtede sund overlevelse overvinde follikulært lymfom.Ce programme sert également de premier pas vers la poursuite de la formation universitaire de l'étudiant aux cycles supérieurs et postuniversitaires.
Dette program tjener også som det første skridt i retning af at fortsætte den studerendes akademiske uddannelse på kandidat- og postgraduate niveau.Ce programme sert également de base solide si vous souhaitez poursuivre une carrière dans le secteur public, la société civile ou du monde universitaire.
Dette program fungerer også som en solid base, hvis du beslutter at videreudvikle sin karriere i den offentlige sektor, civilsamfundet og det akademiske miljø.Le programme sert de référence aux décisions annuelles concernant l'attribution de concours communautaires à des projets, dans la limite des crédits budgétaires annuels.
Programmet tjener som referenceramme for de årlige afgørelser om tildeling af fællesskabsstøtte til projekter inden for rammerne af de årlige budgetbevillinger.Ce programme sert les étudiants qui souhaitent acquérir une vaste expérience en biologie, en botanique, en biologie de l'environnement, en zoologie ou en écologie et gestion de la faune sauvage.
Dette program tjener studerende ønsker at få en bred baggrund i biologi, botanik, miljøbiologi, zoologi, eller dyreliv økologi og ledelse.Le programme sert seulement un but et répond aux besoins d'un public très large, qui est pourquoi nous avons fait de son interface aussi simple et intuitive que possible.
Programmet tjener kun ét formål, og henvender sig til et meget bredt publikum, hvilket er grunden til vi gjort sin grænseflade så enkel og selvforklarende som muligt.Ce programme sert les étudiants qui souhaitent acquérir une vaste expérience en biologie, en botanique, en biologie de l'environnement, en zoologie ou en écologie et gestion de la faune sauvage.
A-STATE Queretaro Dette program tjener studerende ønsker at få en bred baggrund i biologi, botanik, miljøbiologi, zoologi, eller dyreliv økologi og ledelse.Le programme servant à créer cet objet est Outlook.
Outlook er det program, der bruges til at oprette dette objekt.Les résultats de ce programme serviront de base pour les propositions futures de la Commission dans ce domaine.
Resultaterne af dette program skal tjene som grundlag for Kommissionens fremtidige forslag på dette område.Un certain nombre de recommandations sont formulées en vue d'assurer que les résultats des projets deviendront des pratiques courantes et queles leçons tirées du programme serviront à l'élaboration des politiques.
Der fremlægges en række henstillinger om at sikre, at projektresultaterne finder vej til almindelig praksis,og at erfaringerne fra programmet overføres til arbejdet med udformning af politikker.Donc, si pour une raison quelconque, vous n'avez pasil s'avère que pour installer le plug-in sur votre ordinateur, alors, peut-être,les fichiers qui restent des versions précédentes du programme servent de vin.
Så hvis du af en eller anden grund ikke har detdet viser sig at installere plugin'et på din computer, så kan de filer,der forbliver fra tidligere versioner af programmet, tjene som vinen.Même si la tâche principale pour Coupon Locker est d'accumuler et de représenter offres commerçantes authentiques,il est fort possible que le programme servira à promouvoir la bannière aléatoire ou pop-ups publicitaires aussi bien.
Selv om den vigtigste opgave for Coupon Locker er at samle og repræsenterer autentisk shopping tilbud,er det meget muligt, at programmet vil blive brugt til fremme af tilfældige banner eller pop-up-reklamer så godt.Ce programme servira d'incubateur pour les futurs leaders d'opinion dans le milieu universitaire et dans la pratique en les immergeant dans des recherches importantes et leur permettant de travailler en étroite collaboration avec des professeurs chevronnés.
Dette program vil fungere som en inkubator for fremtidige troede ledere i den akademiske verden og i praksis ved at nedsænke dem i betydelig forskning og giver dem mulighed for at arbejde tæt sammen med senior fakultet.Ces programmes servent en particulier dans les situations causées par un incident spécifique.".
Sådanne programmer anvendes især i situationer, som skyldes en konkret hændelse.".Ces programmes servent diverses composantes de la communauté Touro et de la société en général, en particulier ceux qui ont été mal desservis par le passé.
Disse programmer tjener forskellige komponenter i Touro-samfundet og det større samfund, især dem, der har været underordnede i fortiden.
