Exemples d'utilisation de Programme soutient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme soutient également WindowsToGo.
À cette fin, le programme soutient des actions transnationales visant à.
På den baggrund støtter programmet tværnationale foranstaltninger med henblik på at.Ce programme soutient la coopération transfrontalière le long de toutes les frontières intérieures de l'UE.
Dans le domaine du sport, le programme soutient la mobilité du personnel et des entraîneurs sportifs au titre de l'action clé n° 1.
På idrætsområdet støtter programmet aktioner vedrørende mobilitet for idrætsledere og personale i idrætsorganisationer under nøgleaktion 1.Le programme soutient des échanges de jeunes, destinés à promouvoir une meilleure compréhension de la diversité de la société européenne et de la valeur de cette diversité.
Programmet støtter udveksling af unge, så de derved får en større forståelse for det euro pæiske samfunds alsidighed og værdien af denne alsidighed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
Le programme soutient notamment des actions concernant.
Programmet støtter navnlig aktioner vedrørende.Le programme soutient également les actions directes entreprises par le JRC.
Programmet støtter også direkte aktioner, der gennemføres af JRC.Ce programme soutient l'intégration et le développement de notre communauté de managers.
Dette program støtter succesfuld integrering og udvikling af vores ledere.Le programme soutient les groupes de mots de passe, dans lequel vous pouvez trier vos mots de passe.
Programmet understøtter adgangskodegrupper, hvor du kan sortere dine adgangskoder til.Le programme soutient des projets dans les domaines suivants relevant du titre VI du traité sur l'Union européenne.
Programmet støtter projekter på følgende områder, der hører under afsnit VI i EU-traktaten.Le programme soutient le travail direct avec les scanners et les appareils photo numériques sur le protocole TWAIN.
Programmet understøtter direkte arbejde med scannere og digitale kameraer på protokollen TWAIN.Le programme soutient en outre le partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé.
Programmet støtter i øvrigt det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.Le programme soutient et contribue aux débats et aux échanges de connaissances et d'idées dans la culture contemporaine.
Programmet understøtter og bidrager til de debatter og udveksling af viden og ideer i moderne kultur.
Ce programme soutient les pêcheries du monde entier qui s'améliorent vers plus de durabilité et la certification MSC.
Vores kapacitets opbygnings program understøtter fiskerier overalt i verden, der arbejder for større bæredygtighed og MSC-certificering.Le programme soutient le développement du leadership avec le développement des connaissances et des compétences pour gérer et diriger le changement.
Programmet støtter lederskabsudvikling med udvikling af viden og færdigheder til at styre og lede forandring.Ce programme soutient la préparation et la mise en oeuvre décentralisées de projets conformément aux dispositions du nouveau Règlement.
Programmet støtter forberedelse og gennemførelse af projekter på det decentraliserede niveau, som foreslået i den nye forordning.Enfin, le programme soutient la coopération entre la société civile et les autorités locales et les activités visant à renforcer leur capacité.
Endelig støtter programmet samarbejde mellem det civile samfund og de lokale myndigheder og aktiviteter til at styrke deres formåen.Le programme soutient la coopération avec des pays partenaires, notamment des pays voisins, dans le cadre d'actions et d'activités visées aux articles 6, 10 et 12.
Programmet støtter samarbejde med partnerlande, navnlig naboskabslande, i aktioner og aktiviteter, jf. artikel 6, 10 og 12.Le programme soutient, en synergie avec d'autres programmes et régimes de financement de l'Union européenne et de l'Agence spatiale européenne.
Programmet støtter i synergi med andre af Unionens og Den Europæiske Rumorganisations Le programme soutient également l'évaluation et le suivi continus de la coopération entre les autorités douanières en vue d'identifier les faiblesses et les améliorations possibles.
Programmet støtter også løbende evaluering og overvågning af samarbejdet mellem toldmyndighederne med henblik på at identificere svagheder og mulige forbedringer.Ce programme soutient également les actions qui font le lien entre animaux sauvages et animaux domestiques, notamment pour limiter la transmission des maladies qui menacent les espèces sauvages.
Programmet støtter også tiltag i forbindelse med interaktionen mellem vildtlevende dyr og husdyr, herunder overførsel af sygdomme, der truer bestanden af vilde dyr.Le programme soutient un large éventail d'activités incluant les échanges de jeunes, le service volontaire transnational ou encore la formation et la mise en réseau des animateurs socio-éducatifs.
Programmet støtter en lang række aktiviteter, herunder udveksling af unge, tværnational volontørtjeneste såvel som erhvervsuddannelse og oprettelse af netværk for ungdomsmedarbejdere.Ce programme soutient les enseignants dans des domaines spécifiques du nouveau programme des arts du langage ainsi que les professionnels qui utilisent les arts du langage, tels que les formateurs et les entraîneurs.
Dette program understøtter lærere i bestemte områder af det nye sprog, kunst pensum samt erhvervsfolk, der bruger sprog, kunst, såsom trænere og coaches.Le programme soutient des étudiants domiciliés en Afrique et donne la possibilité de suivre des études offertes à distance par des universités européennes, britanniques et américaines.
Programmet understøtter de studerende, der er hjemmehørende i Afrika og giver muligheder for studier i retning af forskellige fjernundervisning uddannelser, der indgås af EU, britiske og amerikanske universiteter.Le programme soutient la conception, le développement, l'expérimentation et l'évaluation de projets pilotes transnationaux visant à développer ou à propager des innovations dans le domaine de la formation professionnelle.
Programmet understøtter udformning, udvikling, afprøvning og vurdering af tværnationale pilotprojekter rettet mod at skabe eller udbrede innovation inden for erhvervsuddannelse.Le programme soutient les piliers de la vision d'Abou Dhabi à l'horizon 2030, en particulier ceux visant la promotion d'un secteur privé de grande envergure et doté d'une plus grande autonomie, ainsi que d'une économie durable fondée sur la connaissance.
Dette program støtter søjlerne i Abu Dhabi 2030 Vision, især dem, der er rettet mod fremme af en stor, autoriseret privat sektor og en bæredygtig videnbaseret økonomi.Le programme soutient les étudiants domiciliés en Afrique et offre des possibilités d'études à l'égard de divers programmes d'études de formation à distance accordés par des universités européennes, britanniques et américaines.
Programmet understøtter studerende, der er hjemmehørende i Afrika og giver mulighed for studier mod forskellige fjernundervisning uddannelser udstedt af europæiske, britiske og amerikanske universiteter.Le programme soutient un large éventail d'activités, de la construction d'infrastructures matérielles à la formation, en passant par la recherche, en vue d'aider l'Ukraine à développer un système complet de gestion des migrations.
Programmet støtter en lang række aktiviteter fra opbygning af fysisk infrastruktur til uddannelse og forskning for at hjælpe Ukraine til at udvikle et omfattende og effektivt system til styring af indvandringen.Le programme soutient le développement de la pensée sociologique, en particulier en tant que discipline scientifique composée à la fois de recherche fondamentale dans les principaux domaines des sciences sociales et de recherche appliquée.
Programmet støtter udviklingen af sociologisk tænkning, især som en videnskabelig disciplin med fokus på grundforskning i de vigtigste områder af samfundsvidenskab samt på højt kvalificerede ansøgninger.Le programme soutient le développement d'une société européenne fondée sur le respect des droits fondamentaux reconnus à l'article 6 du traité sur l'Union européenne, y compris les droits résultants de la citoyenneté de l'Union.
Programmet støtter udviklingen af et europæisk samfund baseret på respekt for de grundlæggende rettigheder som anerkendt i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, herunder rettigheder som følge af unionsborgerskabet.
