Que Veut Dire PROGRAMMES DE COURS en Danois - Traduction En Danois

• læseplaner
• undervisningsplaner
• kursusprogrammer
• læseplanerne
• studieordninger
• kurser programmer

Exemples d'utilisation de Programmes de cours en Français et leurs traductions en Danois

Développement de programmes de cours.
Udvikling af læseplaner.

Cette priorité a été couverte par 3 nouveaux projets, tous destinés au développement de programmes de cours.
Dette område er blevet dækket af 3 nyligt godkendte projekter, som alle er rettet mod udviklingen af undervisningsplaner.

Φ- Développement de nouveaux programmes de cours dans les domaines de la biotechnologie et des études sur l'environnement.
Lt;■ Udvikling af nye undervisningsplaner inden for områder såsom bioteknologi og miljøstudier.

Les anciens maîtres ont été éliminés des programmes de cours.
De gamle mestre faldt ud af læseplanen.

L'objectif principal est de moderniser les programmes de cours dans les pays éligibles selon les normes communautaires.
Hovedformålet er at ajourføre læseplanerne i de støtteberettigede lande til Det Europæiske Fællesskabs standard.

Summer School Helsinki utilise Moodle environnement d'apprentissage en ligne pour la distribution de matériel d'étude, des programmes de cours et les informations générales.
Helsinki Summer School bruger Moodle online læringsmiljø for distribution af undervisningsmaterialer, kursusprogrammer og generel information.

Pour ce faire, il importe que les universités élaborent des programmes de cours internationaux, promeuvent les compétences linguistiques et développent l'enseignement numérique.
Det betyder, at universiteterne må udvikle internationale studieordninger, fremme sprogkundskaber og udvide adgangen til digital læring.

Nos programmes de cours professionnels sont accrédités par l'industrie et les associations professionnelles et de nombreux professionnels sont des conférenciers invités pour nos programmes de troisième cycle.
Vores faglige kursusprogrammer er akkrediteret af industri og faglige foreninger, og mange fagfolk er gæsteforelæsere til vores postgraduate-programmer.

Le but de ce projet est l'analyse des stratégies et des pratiques de dissémination des programmes de cours et du matériel didactique entre les universités.
Dette projekt har til formål at analysere strategier og praksis i forbindehe med udbredehe af læseplaner og undervisningsmateriale blandt universiteterne.

En se concentrant sur le développement de programmes de cours et de mobilité, les projets TEMPUS ont été d'une pertinence indiscutable pour satisfaire ces besoins.
TEMPUS-projekter, der fokuserer på udvikling af læseplaner og mobilitet har åbenlys relevans med hensyn til at efterkomme denne efterspørgsel.

La contribution essentielle de TEMPUS à la restructuration de l'enseignement supérieur des pays éligibles s'inscrit dans le cadre du développement des programmes de cours et du matériel didactique.
Det væsentligste bidrag, som TEMPUS har ydet til omstruktureringen af de videregående uddannelser i de støtteberettigede lande, falder inden for området udvikling af læseplaner og udarbejdelse af undervisningsmaterialer.

Visites de courte durée(activités de développement de programmes de cours et/ou visites d'organisation, de planification et de contrôle).
Kortvarige besøg(aktiviteter vedrørende udvikling af læseplaner og/eller besøg med henblik på organisatoriske og planlægningsmæssige opgaver samt kontrolopgaver).

Des missions d'enseignement/de formation ont parfois suscité la fourniture et l'échange d'équipement neuf ainsi que de matériel didactique moderne et, plus fréquemment, l'introduction de programmes de cours.
Undertiden førte fastsættelsen vedrørende undervisning/oplæring både til produktion af nyt materiale og til efterfølgende udveksling af helt moderne undervisningsmateriale og, endnu oftere, til udvikling af læseplaner.

La réorganisation des programmes de cours en"physique et chimie expérimentales" à la Faculté de Sciences naturelles de l'Université de Tirana et à l'Ecole Polytechnique de Tirana.
Omstrukturering af læseplaner i"forsøgsfysik og -kemi" ved fakultetet for naturvidenskaber på Universitetet i Tirana og på Tiranas Politekniske Universitet.

Nous offrons une éducation en anglais aux étudiants étrangers qui souhaitent suivre des programmes de cours complets et/ ou aux étudiants étrangers qui nous visitent en tant qu'étudiants d'échange.
Vi tilbyder engelskspråklig uddannelse til udenlandske studerende, der ønsker at følge komplette kursusprogrammer og/ eller til udenlandske studerende, der besøger os som udvekslingsstuderende.

Les activités visant au développement de programmes de cours supposent également l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement telles que les études de cas, les stages, l'enseignement ouvert et à distance ainsi que l'enseignement basé sur des cas pratiques.
Aktiviteterne med udvikling af læseplanerne indebærer også, at der indføres nye undervisningsmetoder, som fx case studies, udstationeringer, åben og fjernundervisning, problem-orienteret undervisning.

Le centre de formation à l'esprit d'entreprise offre toute une série de services: préparation de programmes de cours, formation des enseignants, matériel didactique, contacts d'affaires, suivi individuel.
Uddannelsescentret for iværksætteri tilbyder mange former for service: udvikling af undervisningsplaner, læreruddannelse, undervisningsmateriale, kontakt til virksomheder og personlig vejledning.

Nous offrons une large gamme de programmes de cours dans les sciences sociales, sciences du comportement, les médias, les soins infirmiers, la formation des enseignants, de la technologie de l'information, les sciences naturelles, la technologie, et les langues ainsi que d'autres sujets dans les sciences humaines.
Vi tilbyder en bred vifte af kurser programmer inden for samfundsvidenskab, adfærdsmæssige videnskaber, medier, sygepleje, lærernes uddannelse, informationsteknologi, naturvidenskab, teknologi og sprog samt andre fag inden for humaniora.

Elles doivent promouvoir la mobilité internationale de leurs étudiants et de leur personnel et offrir des programmes de cours innovants de qualité mondiale ainsi que d'excellentes possibilités d'enseignement et de recherche.
De må fremme de studerendes og de ansattes internationale mobilitet, tilbyde innovative studieordninger af verdensklasse samt fremme fremragende undervisning og forskning.

Dans d'autres domaines cependant, tels que les sciences sociales, il n'existait pas de tradition solide de coopération; certains sujets sont même relativement nouveaux comme les études environnementales, et sont aujourd'hui introduits progressivement dans les programmes de cours des pays éligibles.
Inden for andre områder var der enten ikke nogen samarbejdstradition af betydning, som f. eks inden for samfundsvidenskaber, eller også var emnerne relativt nye såsom miljøstudier, der nu gradvist indføres i læseplanerne i de støtteberettigede lande.

Lorsque la mobilité des étudiants est directement liée à la modernisation des programmes de cours, l'engagement structurel des étudiants, que ce soit à temps plein ou après leurs études, joue un rôle important en assurant le support nécessaire aux cours nouvellement développés.
Hvor studentermobilitet direkte er forbundet med en udvikling af læseplanen, spiller de studerendes involvering, hvad enten den sker på fuldtid eller efteruddannelse i et fastlagt forløb, en vigtig rolle med hensyn til at tilsikre nødvendig feedback vedrørende nyudviklede fag.

La coopération avec la Communauté européenne via la mise en réseau des institutions d'enseignement supérieur dans de nombreux pays a apporté de nettes améliorations tant au niveau du développement des programmes de cours et du matériel didactique qu'au niveau de la formation et du recyclage du personnel.
Som et resultat af samarbejdet med Det Europæiske Fællesskab via netværk af videregående institutioner i adskillige lande er der blevet indført betydelige forbedringer både m.h.t. udvikling af læseplaner og undervisningsmateriale og med ajourføring og omskoling af personale.

Ceci peut inclure la révision ou le développement de parties considérables des programmes de cours, la création ou l'adaptation des structures de gestion nécessaires à la mise en oeuvre d'activités d'enseignement ainsi qu'à la formation du personnel employé par l'université.
Dette kan omfatte revision og udvikling af væsentlige dele af læseplaner, opbygning eller omstrukturering af nødvendige ledelsesstrukturer for gennemførelse af undervisningsaktiviteter samt for intern uddannelse af universitetsansatte.

Dans l'établissement des politiques et des priorités, UNIG rechercher la revitalisation et l'amélioration de l'enseignement de premier cycle, la promotion de la recherche en tant qu'agent de création et de renouvellement des connaissances et encourageant diplômé, large et sens strict, d'une manière intégrée aux programmes de cours prolongation.
Ved fastsættelsen af deres politikker og prioriteringer, UNIG søge revitalisering og forbedring af uddannelsen af de studerende, fremme forskning som en kreativ agent og fornyelse af viden og opmuntrende kandidat, bred og snæver forstand, på en integreret måde til kurser programmer forlængelse.

Pour que la technologie numérique profite aux élèves et au personnel enseignant, il faut mettre en œuvre une approche combinant une formation des enseignants, des programmes de cours et du matériel pédagogique qui soient adaptés aux modèles d'enseignement s'appuyant sur le numérique.
Hvis digital teknologi skal være til gavn for studerende og ansatte, kræves der en tilgang, der kombinerer uddannelse af lærere, læseplaner og undervisningsmateriale, som er tilpasset digitale undervisningsmetoder.

Le second projet a pour objectif de concevoir et d'introduire de nouveaux programmes de cours(et du matériel didactique) de premier cycle en développement de produits et création d'entreprise ainsi que des programmes de formation continue pour le centre de Formation continue de l'Université technique de Tallinn.
Det andet projekt tilsigter udvikling og introduktion af nye undervisningsplaner(og undervisningsmateriale) i produktudvikling og entreprenørvirksomhed for universitetsstudier og for videregående uddannelseskurser på Efteruddannelsescenttret ved Tallins Tekniske Universitet.

A ce stade précoce de TEMPUS(TACIS), tes PEC devraient être davantage axés su"le travail intensif"(c.-à.-d. comprendre des activités de coopération entre individus, telles que la mobilité, le développement de programmes de cours, etc.) plutôt que d'être axés su"l'équipement intensif", même s'il est certain qu'une part de la plupart des bourses PEC devra être investie dans l'achat de matériel ou de fournitures indispensables à la réalisation du projet.
På dette tidlige stadium af TEMPUS(TACIS) bør JEP'erne være mere"arbejdskraftintensive"(dvs. omfatte samarbejdsaktiviteter mellem enkeltpersoner såsom mobilitet, udvikling af læseplaner osv.) end"udstyrsintensive", omend det erkendes, at de fleste JEPer vil være nødt til at bruge en del af deres tilskud til indkøb af udstyr eller forsyninger, som er helt nødvendige for projektet.

En outre, la priorité a été donnée aux projets visant les objectifs suivants: m la modernisation des programmes de cours selon les normes européennes en vue d'une reconnaissance internationale des diplômes bulgares(priorité couverte par 5 nouveaux projets, dont des exemples sont présentés cidessous, voir les disciplines ciblées);
Der er yderligere blevet givet proritet til projekter medfølgende mål:■ modernisering af undervisningsplaner til europæiske standarder, som tilsigter en international anerkendelse af de bulgarske akademiske grader(dækket ved 5 nyligt godkendte projekter, eksempler herpå er nævnt nedenfor, under behandlingen af målfagområderne);

Dans votre programme de cours en ligne. Commencer maintenant>>
Knappen i dit online kursusprogram. Start nu>>

Le programme de cours le plus complet est offert par l'école de commerce.
Den mest omfattende kursusplan udbydes af Business School.

Comment utiliser "programmes de cours" dans une phrase en Français

L'établissement propose différents programmes de cours d'anglais élaboré en fonction de l'objectif ciblé.

J'ai conçu, réalisé et protégé tous mes programmes de cours bureautique et dactylographie.

Nos ateliers et programmes de cours sont conçus autour d’objectifs concrets et pragmatiques.

Mais, avec le temps, les programmes de cours sont parfois réorganisés et adaptés.

Nos programmes de cours sont établis en fonction de l’âge des enfants .

Programmes de cours organisés au minimum par 3 institutions dans 3 pays différents.

Les candidats se prépareront via internet grâce à des programmes de cours interactifs.

Conditions requises Formateur(s) certifié(s) au sein du personnel dispensant des programmes de cours

Vérifier attentivement l’exécution des programmes de cours dans toutes les facultés ou sections ;

Possibilité de participer aux programmes de cours au sol et/ou dans l'eau du moment

Comment utiliser "læseplaner, kursusprogrammer, undervisningsplaner" dans une phrase en Danois

Denne anerkendelse er baseret på programmets tilpasning til de læseplaner, der er oprettet af SHRM og Association for Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).

Opdaterede læseplaner gør vores bachelor- og kandidatuddannelser virkelig aktuelle.

Med loven følger læseplaner, der gøres obligatoriske af kommunerne og nye ”retter” kræver nye vejledninger, og dem prøver vi at følge.

Designet til læreren klasseværelset, MAT bygger færdigheder inden for områder som klasseundervisning, udvikling af læseplaner og classroom management.

GTE skal tage kontakt til handelsskolen med henblik på at få udarbejdet forslag til en række kursusprogrammer.

Praktiklæreren skal fremlægge undervisningsplaner, der sikrer den studerendes indblik i valg metode, læremidler og brugen af it.

LOKALE UNDERVISNINGSPLANER PÅ SOSU NORD På skal vi beskrive, hvordan vi omsætter bekendtgørelsen, uddannelsesordningen og dens mål til undervisning.

Er det tilfældet, er det skolelederens ansvar, at der udarbejdes lokale læseplaner.

De to skolers faglokaler blev sidst ombygget og renoveret i slutningen af 70’erne, og 30 års slid og nye undervisningsplaner gør, at lokalerne ikke længere lever op til tidens standard.

Den store udfordring i det nye skoleår er de nye læseplaner og den fællesfaglige naturfagsprøve for biologi, geografi, fysik og kemi.