Que Veut Dire PROGRAMMES DE STOCKAGE en Danois - Traduction En Danois

• oplagringsprogrammer

Exemples d'utilisation de Programmes de stockage en Français et leurs traductions en Danois

Systèmes d'alerte rapide et programmes de stockage.
Systemer til hurtig varsling og oplagringsprogrammer.

Sans le savoir, vous utilisez des galeries ou des gérants qui gardent leur source au milieu d'un homme- un cerveau si sensible aux suggestions et aux tâches telles que les programmes de stockage.
Ubevidst bruger du gallerier eller ledere, der indeholder din egen baggrund midt i et menneske- en hjerne som følsom over for forslag og efter behov som et opbevaringsprogram.

Programmes de stockage et systèmes d'alerte rapide au fur et à mesure des besoins urgents, la Commission a décidé, le 8 décembre, une ouverture de crédit de 4 000 000 d'écus.
Oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling medlem af AVS, og nødvendigheden af hurtig indgriben i takt med behovenes opståen besluttede Kommissionen den 8. december at åbne en bevilling på 4 mio ecu.

Les systèmes d'alerte rapide et les programmes de stockage.
Systemer til hurtig varsling og oplagringsprogrammer.

Souligne que les programmes de stockage se sont avérés utiles en temps de crise et qu'une baisse des moyens financiers prévus au cours de la phase de programmation serait contreproductive;
Understreger, at oplagringsprogrammer har vist sig at være effektive i krisetider, og at en reduktion af de finansielle ressourcer, der øremærkes i planlægningsprocessen, ville virke mod hensigten;

Les systèmes d'alerte rapide et les programmes de stockage.
Systemer for hurtig varsling og oplagringsprogrammer.

Les systèmes d'alerte rapide et les programmes de stockage Il s'agit d'améliorer la sécurité alimentaire des pays bénéficiaires via le renforcement ou, dans des cas exceptionnels, la création des systèmes nationaux et internationaux d'alerte rapide et le renforcement de systèmes de stockage..
Systemer for hurtig varsling og oplagringsprogrammer Det handler om at forbedre fødevaresikkerheden i modtagerlandene ved at styrke eller i ekstraordinære tilfælde at oprette nationale og internationale systemer for hurtig varsling og styrke oplagringsordningene.

C2-31/88 concernant un règlement relatif à la mise en œuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte.
C2-31/88 til forordning(EØF) om iværksættelse af oplagringsprogrammer og varslingssystemer. systemer.

En application du règlement(CEE) n° 2507/88 du 4 août, relatif à la mise en œuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte rapide(2), la Commission a décidé en décembre, après avis du comité d'aide alimentaire, une contribution de 2,75 millions d'écus en faveur du Mozambique pour la mise en œuvre d'un programme de stockage.
I medfør af forordning(EØF) nr. 2507/88 af 4. august om iværksættelse af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling' besluttede Kommissionen i december, efter at Udvalget for Fødevarehjælp havde afgivet udtalelse derom, at yde et bidrag på 2,75 mio ecu til Mozambique til iværksættelse af et oplagringsprogram.

Décision de la Commission: 289 580 écus en faveur du Pérou et 325 350 écus en faveur du Soudan pour deux programmes de stockage de produits alimentaires.
Kommissionens afgørelse: 289 580 ECU til Peru og 325 350 ECU til Sudan til to oplagringsprogrammer for levnedsmidler.

Le soutien de la Communauté aux programmes de stockage et aux systèmes d'alerte rapide peut être octroyé, sur demande, pour des actions au profit de pays en développement qui sont éligibles à bénéficier d'une aide alimentaire de la Communauté et de ses États membres, à des organisations internationales ou régionales ou non gouvernementales.
Fællesskabets bistand til oplagringsprogrammer og til systemer til hurtig varsling kan på begæring ydes til internationale eller regionale eller til ikke-statslige organisationer med henblik på aktioner til fordel for udviklingslande, der opfylder betingelserne for at modtage fødevarehjælp fra Fællesskabet og dets medlemsstater.

Ainsi, vous pouvez choisir l'option Supprimer pour supprimer cet album iPhone, avec des images contenues dans d'autres albums et programmes de stockage en nuage.
Således kan du vælge Slet valg for at fjerne dette iPhone album, med indeholdte billeder findes i andre album og cloud storage programmer.

Rapport de M. TURNER, adopté le 8 juillet 1988(PE A2- 149/88) sur la proposition concernant un règlement relatif à la mise en œuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte (COM(88)119 final).
Betænkning af Turner, vedtaget den 8. juli 1988(PE A2-149/88) om forslag til forordning om iværksættelse af oplagringsprogrammer og varslingssystemer (KOM(88)119 endelig udg.).

Domaines d'action Le règlement identifie trois types principaux d'aides: premièrement l'aide alimentaire, les actions qui sont plutôt les actions à court terme; deuxièmement les actions d'appui à la sécurité alimentaire qui comprennent les actions à long terme visant à réaliser une sécurité alimentaire durable et troisièmement les actions s'adressant au renforcement des systèmes d'alerte rapide et les programmes de stockage.
Indsatsområder Forordningen omhandler tre typer bistand: for det første fødevarehjælp, hvor indsatsen snarere er at kort varighed, for det andet aktioner til støtte for fødevaresikkerheden, som omfatter aktioner af længere varighed til at skabe en varig fødevaresikkerhed, og for det tredje aktioner til at styrke systemerne for hurtig varsling og oplagringsprogrammer.

Objet: 1,76 million d'écus en faveur du Bangladesh et 0,83 million d'écus en faveur de l'Afrique australe pour deux programmes de stockage de produits alimentaires.
Formål: 1,76 mio. ECU til Bangladesh og 0,83 mio. ECU til det sydlige Afrika til to programmer for oplagring af fødevarer.

Le Conseil a adopté, sur proposition de la Commission et après avis du Parlement(3), un règlement relatif à la mise en œuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte rapide.
August' vedtog Rådet på forslag af Kommissionen2 og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet3 en forordning om iværksættelse af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling.

De l'article 8, paragraphe 2, alinéa 2, et paragraphe 3, du règlement(CEE) n° 2507/88 du Conseil, du 4 août 1988, relatif à la mise en œuvre des programmes de stockage et de systèmes d'alerte rapide.
Artikels, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, i Rådets artikel 173 forordning(EØF) nr. 2507/88 af 4. august 1988 af 4. august 1988 om iværksættelse af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling.

Le Conseil a adopté, le 4 août(2), sur proposition de la Commission(3), telle que modifiée( 4) à la suite de l'avis du Parlement européen(1), un règlement relatif à la mise en œuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte rapide.
Rådet vedtog den 4. august3 på forslag af Kommissionen4 som ændret5 efter udtalelse fra Europa-Parlamentet2 en forord ning om iværksættelse af oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling.

Les nouvelles actions prévues concernent, notamment, l'appui à la sécurité alimentaire, la création de systèmes d'alerte rapide pour identifier des situations de risque alimentaire comme la sécheresse, l'établissement de programmes de stockage ainsi que la possibilité d'appui direct au secteur privé.
De forudsete nye aktioner vedrører navnlig støtte til fødevaresikkerheden, oprettelse af systemer til hurtig varsling af fødevarekrisesituationer, som f. eks. tørke, indførelse af oplagringsprogrammer og muligheden for direkte støtte til den private sektor.

Ce crédit est destiné, d'une part, à couvrir les dépenses relatives à l'achat de produits alimentaires pour les pays en développement ainsi que des actions d'appui à la sécurité alimentaire[titre II du règlement(CE) no 1292/96 du Conseil] et des programmes de stockage ainsi que des systèmes d'alerte rapide(titre III dudit règlement).
Denne bevilling er på den ene side bestemt til at dække udgifterne til køb af fødevarer til udviklingslande samt til foranstaltninger til støtte for fødevaresikkerheden(afsnit II i Rådets forordning(EF) nr. 1292/96) og oplagringsprogrammer og systemer til hurtig varsling(afsnit III i nævnte forordning).

Considérant que la Communauté peut venir en aide aux populations nécessiteuses des zones rurales et urbaines des pays en développement en participant au financement des actions d'appui à la sécurité alimentaire par le biais d'achats de produits alimentaires, semences, outils agricoles et intrants, et moyens de production pertinents ainsi qu'au moyen de programmes de stockage, de systèmes d'alerte rapide, de mobilisation, d'encadrement et d'assistance technique et financière;
Fællesskabet kan bistå de nødlidende befolkninger i udviklingslandenes land- og byområder ved at deltage i finansieringen af aktioner til støtte for fødevaresikkerheden ved køb af fødevarer, frø, landbrugsredskaber, råstoffer og relevante input og ved hjælp af oplagringsprogrammer, systemer til hurtig varsling, tilvejebringelse, styring og faglig og finansiel bistand;

Programme de stockage gratuit pour la gastronomie.
Gratis opbevaringsprogram til gastronomi.

Objet: 150 000 écus en faveur du Togo pour un programme de stockage de produits alimentaires. mentaires.
Vedrørende: 150 000 ECU til Togo til et program for oplagring af fødevarer.

Et vous vouliez offrir votre programme de stockage.
Og du drømte om at tilbyde dit lagerprogram.

Objet: 1,8 million d'écus en faveur de Madagascar pour un programme de stockage de produits alimentaires.
Vedr.: 1,8 mio. ECU til Madagaskar til et program for oplagring af fødevarer.

Le programme de stockage WMS assure une intégrité totale avec Comarch ERP, mais certains éléments des deux systèmes sont séparés.
WMS lagerprogram sikrer fuld integritet med Comarch ERP, men nogle elementer i begge systemer er adskilt.

Vous acceptez que nous sommes susceptibles d'annuler ou de modifier notre programme de stockage de clés numériques à tout moment.
De accepterer, at vi til enhver tid kan annullere eller ændre vores opbevaringsprogram for digitale nøgler.

Je pense que ce document s'est présenté comme convenant à tous ceux qui allaient découvrir quel devrait être le programme de stockage.
Jeg tror, at denne tekst har vist sig at være hensigtsmæssig for alle, der valgte at finde ud af, hvilke der skal være et opbevaringsprogram.

Je pense que ce document vous a montré la bonne chose pour tout le monde qui voulait savoir ce que devrait être un programme de stockage.
Jeg tror, at denne tekst har vist sig at være hensigtsmæssig for alle, der valgte at finde ud af, hvilke der skal være et opbevaringsprogram.

Et vous vouliez offrir votre programme de stockage.
Og du ønskede at tilbyde dit projekt til opbevaring.