Que Veut Dire PROGRAMMES DOIVENT en Danois - Traduction En Danois

• programmer skal
• programmer bør
• programmerne må
• programmerne skal
• programmerne bør
• skal programmerne

Exemples d'utilisation de Programmes doivent en Français et leurs traductions en Danois

Ces programmes doivent être à jour.
Disse programmer skal være up to date.

Elles fixent des objectifs communs que tous les programmes doivent atteindre.
Disse fastsætter fælles mål, som alle programmer skal nå.

Les programmes doivent être ouverts aux PECO.
Programmerne skal stå åbne for de central- og østeuropæiske lande.

Les règlements financiers relatifs à ces programmes doivent refléter cette approche intégrée.
De finansielle bestemmelser for disse programmer skal afspejle denne integrerede tilgang.

Ces programmes doivent bénéficier d'un soutien financier accru à l'avenir.
Bevillingerne til disse programmer bør øges fremover.

Vous pouvez scanner votre ordinateur avec un outil de suppression de logiciels espions et logiciels malveillants afin que vous savez quels programmes doivent être éliminées.
Du kan scanne din computer med en spyware og malware afsked værktøj, så at du ville vide, hvilke programmer bør fjernes.

Ces programmes doivent être soumis à la Commission européenne et au Conseil.
Disse programmer bør forelægges Rådet og Kommissionen.

De cette façon, vous serez en mesure de déterminer quels programmes doivent être supprimés pour de bon, et votre ordinateur sera protégé des intrus similaires 24/7.
Denne måde vil du være i stand til at bestemme, hvilke programmer skal slettes for god, og computeren vil være beskyttet mod lignende ubudne gæster 24/7.

Les programmes doivent être obtenus à partir de légitime/portails officiels.
Programmer skal være opnået fra legitime/officielle portaler.

La stipulation«élaborés et/ou adoptés par une autorité» souligne que les plans et programmes doivent remplir certaines conditions formelles pour relever de la directive.
Udtrykket som udarbejdes og/eller vedtages af en myndighed understreger, at planer og programmer skal opfylde visse formelle betingelser for at være omfattet af direktivet.

Les programmes doivent bien sûr tenir compte des apports budgétaires annuels.
Programmerne skal naturligvis tage hensyn til de årlige budgetbidrag.

Vous pouvez facilement désinstaller DiscoverAncestry Toolbar via le panneau de contrôle, mais si vous n'êtes pas sûr que les autres programmes doivent être supprimés de votre ordinateur, analyser le système avec le SpyHunter scanner gratuit.
Kan du nemt afinstallere DiscoverAncestry Toolbar via kontrolpanelet, men hvis du ikke er sikker på, som andre programmer skal være slettet fra din computer, scanne dit system med den SpyHunter gratis scanner.

C'est pourquoi les programmes doivent être parés rapidement et efficacement.
Derfor skal programmerne iværksættes hurtigst muligt og effektivt.

Les programmes doivent êtres installés complètement avec tous ses composants.
Programmerne må kun installeres i deres fuldstændighed med alle komponenter.

Huitième maxime: Les programmes doivent subvenir à leur propre financement.
Regel otte: Programmer skal kunne bære sig selv økonomisk.

Les programmes doivent avoir au moins une couverture nationale ou concerner plusieurs États membres.
Programmerne bør mindst have national dækning eller omfatte flere medlemsstater.

Conformément au règlement du Fonds, les programmes doivent être communiqués à la Commission avant la fin de l'année 1977.
I overensstemmelse med fondsforordningen skal programmerne være Kom missionen i hænde før udgangen af 1977.

Ces programmes doivent également être développés sans dépenses ni bureaucratie supplémentaires.
Disse programmer skal også udvikles uden yderligere finansielle udgifter og bureaukrati.

Pré- requis pour les deux programmes doivent être respectées en plus des crédits d'études supérieures 97.
Forudsætninger for begge programmer skal være opfyldt i tillæg til de 97 graduate kreditter.

Ces programmes doivent être évalués afin de vérifier qu'ils remplissent les objectifs fixés.
Disse programmer bør evalueres for at overvåge, hvorvidt de opfylder de opstillede målsætninger.

Les projets et les programmes doivent être viables en termes économiques, techniques, environnementaux et financiers.
Projekter og programmer skal være bæredygtige på fire områder: på det økonomiske, tekniske, miljømæssige og finansielle område.

Ces programmes doivent être éliminés, si vous ne voulez pas faire face à leurs aspects négatifs.
Disse programmer bør fjernes, hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med deres negative træk.

La bonne chose est, les deux programmes doivent vous remettre des outils promotionnels qui augmenteront vos chances d'accumuler un grand nombre de joueurs.
Det gode er, at begge programmer skal levere til dig salgsfremmende værktøjer, der vil øge din chance for at hylle et stort antal spillere.

Ces programmes doivent donc être mis à disposition aussi tôt que possible dans le développement de l'enfant.
Sådanne programmer bør derfor tilbydes så tidligt som muligt i et barns udviklingsforløb.

Les objectifs de ces programmes doivent se conformer aux objectifs généraux et particuliers énoncés aux articles 2 et 3 du règlement(UE) no 1144/2014.
Målene for disse programmer skal være i overensstemmelse med de overordnede og specifikke mål i artikel 2 i forordning(EU) nr. 1144/2014.

Les programmes doivent se situer par rapport à ces objectifs; certains contribuent à atteindre plus d'un domaine.
Programmerne må placeres i forhold til disse mål; nogle programmer bidrager til at nå målene på mere end ét område.

Je suis convaincu que ces programmes doivent être mis en place aussi rapidement que possible et fonctionner aussi efficacement que possible, mais qu'il faut aussi les préparer correctement.
Selv om jeg synes, at disse programmer skal gennemføres hurtigst muligt og fungere så effektivt som muligt, skal de forberedes ordentligt.

Ces programmes doivent aider à restructurer les procédés industriels de manière rentable tout en respectant l'environnement.
Disse programmer skal fremme gennemførelsen af økonomisk rentabel og miljøvenlig omstrukturering af industriprocesser.

Le règlement Sapard dispose que les programmes doivent s'appuyer sur des plans établis par ces pays, qui doivent s'inscrire dans le cadre des 15 mesures définies dans le règlement.
I henhold til Sapard-forordningen skal programmerne bygge på planer, som disse lande udarbejder, og som vedrører de 15 foranstaltninger, der er defineret i forordningen.

(12) les programmes doivent prévoir les moyens nécessaires à l'exécution d'actions innovantes et d'assistance technique;
(12) programmerne bør omfatte de nødvendige midler til gennemførelse af nyskabende aktioner og teknisk bistand;