Exemples d'utilisation de Programmes proposés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jusqu'à présent, quelque 300 personnes ont déjà suivi un des programmes proposés.
Hidtil har ca. 300 personer allerede fulgt et af de tilbudte programmer.Si vous ne pas décocher les programmes proposés, ils sont installés sur votre ordinateur.
Hvis du ikke fravælge foreslåede programmer, er de installeret på computeren.Spécialisation dans le domaine de l'économie fournissant un lien étroit entre connaissances théoriques et pratiques dans les programmes proposés.
Specialisering inden for økonomi, der giver en stærk sammenhæng mellem teoretisk og praktisk viden i de tilbudte programmer.Il importe donc que les programmes proposés aient une cohérence interne et soient complets.
Det kræver, at de foreslåede programmer i sig selv skal være sammenhængende og altomfattende.La Commission fournit au comité visé à l'article 23, et par là même aux États membres, des informations,au moment opportun, sur tous les programmes proposés ou sélectionnés.
Kommissionen forelægger i god tid det i artikel 23 omhandlede udvalg ogdermed medlemsstaterne oplysninger om alle de programmer, der er foreslået eller udvalgt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
Tous les programmes proposés par New European College sont accrédités par la NVAO néerlandaise et par le FIBAA(allemand, suisse).
Alle programmer, der tilbydes fra New European College er akkrediteret af hollandske NVAO og af FIBAA(tysk, schweizisk).Ils ont peu profité jusqu'à présent des programmes proposés par la Commission.
Sådanne laboratorier har indtil videre ikke i synderlig grad høstet fordele af de af Kommissionen foreslåede programmer.Les programmes proposés à USQ sont conçus dans le but de préparer des diplômés qualifiés et reconnus sur le plan international.
De programmer, der tilbydes på USQ, er designet med Le nouveau règlement permet à la Commission d'adopter des programmes proposés par l'Agence sans consulter le comité de gestion.
Ifølge den nye forordning får Kommissionen lov til at vedtage programmer, som foreslås af agenturet, uden at skulle konsultere forvaltningsudvalget.La gamme complète de programmes proposés par Arden met l'accent sur l'employabilité, les compétences pratiques et la réussite professionnelle.
Det samlede udbud af programmer, der tilbydes af Arden, har et stærkt fokus på beskæftigelsesegnethed, praktiske færdigheder og karrieresucces.Le ou les assistant(s) technique(s) éventuel(s)pour l'évaluation des programmes proposés, y compris les organismes d'exécution proposés, .
La gamme complète de programmes proposés par Arden est fortement axée sur l'employabilité, les compétences pratiques et la réussite professionnelle.
Det fulde udbud af programmer, der tilbydes af Arden, har et stærkt fokus på beskæftigelsesegnethed, praktiske færdigheder og karrieresucces.Les points gagnés dans le cadre du Programme ne sont pas valables etne peuvent pas être utilisés en combinaison avec d'autres programmes proposés par Microsoft ou des tiers.
Point, La gamme complète de programmes proposés par Arden est fortement axée sur l'employabilité, les compétences pratiques et la réussite professionnelle.
Det fulde udvalg af programmer, der tilbydes af Arden, har et stærkt fokus på beskæftigelsesegnethed, praktiske færdigheder og karriere succes.Malgré l'engagement de la Commission de renforcer la promotion dans les pays tiers, seuls 27%(49 sur 183) du total des programmes proposés au cours de la période de référence portaient sur des pays tiers.
På trods af Kommissionens erklærede forpligtelse til at øge salgsfremstødene i tredjelande udgjorde disse En utilisant les informations, services et programmes proposés sur nos pages, l'utilisateur déclare son accord avec les conditions d'utilisation formulées ici.
Ved at gøre brug af information, serviceydelser og programmer, der tilbydes på vores websider, accepterer brugeren de fremsatte betingelser for anvendelse.Lignes directrices pour les nouveaux programmes Améliorer l'offre en compétences en e- leadership Amplifier l'offre de compétences en e- leadership nécessite des mécanismes qui répondent au manque de transparence dans le contenu des programmes proposés.
Retningslinjer for nye læseplaner Opskalering af udbuddet af færdigheder i e-leadership Opskalering af udbuddet af færdigheder i e-leadership kræver mekanismer, En utilisant les informations,services et programmes proposés sur nos pages Internet, l'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation.
Ved at gøre brug af information,serviceydelser og programmer, der tilbydes på vores websider, accepterer brugeren de fremsatte betingelser for anvendelse.Avec un hébergement dans les salles de séjour pour plus de 600 étudiants, plusieurs cantines et cafétérias à travers les différents campus, les services médicaux et les activités culturelles et sportives, l'Université de l'Algarve a connu une croissance significative en termes de population étudiante, des installations modernes etde la qualité et la diversité des programmes proposés.[-].
Med indkvartering i bopælshaller for over 600 elever, flere kantiner og cafeterier på tværs af de forskellige campusser, medicinske ydelser og kulturelle og sportslige aktiviteter har University of Algarve oplevet en betydelig vækst med hensyn til studerendes befolkning, moderne faciliteter ogkvalitet og mangfoldighed af programmer, der tilbydes.[-].Les programmes proposés aux USQ sont conçus dans le but de préparer des diplômés spécialisés dans l'industrie, reconnus à l'échelle internationale et qualifiés.
De programmer, der tilbydes på USQ, er designet med (4) Dans un souci de sécurité juridique, il convient de préciser que les programmes proposés doivent respecter notamment l'ensemble de la législation communautaire relative aux produits concernés et à leur commercialisation.
(4) Det bør præciseres, at de foreslåede programmer skal overholde alle EF-bestemmelser for Les programmes proposés sont de haute qualité en termes de curriculum(qui est régulièrement mis à jour selon les exigences du monde de l'entreprise) et de livraison via notre système de gestion de l'apprentissage en ligne.
De tilbudte programmer er af høj kvalitet med hensyn til læseplanen(som regelmæssigt opdateres i henhold til kravene i virksomhedsverdenen) og levering gennem vores online læringsstyringssystem.(2) Dans un souci de sécurité juridique, il convient de préciser que les programmes proposés doivent respecter notamment l'ensemble de la législation communautaire relative aux produits concernés et à leur commercialisation.
(2) For retssikkerhedens skyld bør det anføres, at de foreslåede programmer bl.a. skal overholde hele fællesskabslovgivningen om Au sein de la gamme de programmes proposés à l'AHK, nous proposons des possibilités de collaboration avec d'autres programmes menant à un diplôme et des échanges internationaux.
Inden for rammerne af programmer, der tilbydes på AHK, giver vi plads til samarbejde med andre uddannelser og internationale udvekslinger.Lorain County Community College a conclu des accords d'articulation avec des collèges et des universités, notamment des programmes proposés par Lorain County Community College partenariat universitaire du Lorain County Community College.
Lorain County Community College har artikuleringsaftaler med colleges og universiteter inklusive programmer, der tilbydes af Lorain County Community College's University Partnership.La Commission apprécie les programmes proposés et les approuve selon la procédure visée à l'article 26, paragraphe 2, dans les six mois suivant leur présentation.
Kommissionen vurderer de foreslåede programmer og godkender dem efter En effet, le«Sysmin» ne donne pas lieu à des transferts financiers automatiques, maisouvre la possibilité de contribution communautaire au financement de projets ou programmes proposés par les pays ACP en vue de restaurer leur potentiel de production et d'exportation vers la Communauté.
Denne beskyttelsesordning indebærer således ikke automatiske finansielle overførsler, menåbner mulighed for et fællesskabsbidrag til finansieringen af projekter eller programmer, som foreslås af AVS-staterne, og En utilisant les informations,services et programmes proposés dans nos pages Internet, l'utilisateur donne son consentement aux conditions d'utilisation formulées ici.
Ved at gøre brug af information,serviceydelser og programmer, der tilbydes på vores websider, accepterer brugeren de fremsatte betingelser for anvendelse.En outre, le Conseil international de l'assurance qualité de l'Université de KHDA examine tous les programmes proposés à Dubaï pour s'assurer que la qualité des programmes enseignés à Dubaï est équivalente à celle du campus d'origine à Londres.
Endvidere gennemgår University Board of University University KHDA alle programmer, der tilbydes i Dubai for at sikre, at kvaliteten af de Le doctorat interdisciplinaire Les programmes proposés par TIGP sont conçus pour fournir une formation scientifique avancée et des environnements de recherche aux personnes souhaitant faire de la recherche avancée, à la pensée critique et à l'expérience d'un environnement universitaire international mature.
Det tværfaglige Ph.D. programmer, der tilbydes af TIGP er designet til at levere avancerede videnskabelig uddannelse og forskningsmiljøer for dem, 
