Exemples d'utilisation de Projet de démonstration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce qu'un projet de démonstration?
Hvad er et demonstrationsprojekt?Titre: Projet de démonstration concernant des technologies énergétiques innovantes.
Støtteordning: Demonstrationsprojekt vedrørende innovative energiteknologier.La première phase devrait s'achever en 2008. L'exploitation du projet de démonstration était initialement prévue pour 2020.
Projektets første fase skal være afsluttet i 2008, mens driften af demonstrationsprojektet oprindelig var planlagt til 2020.Projet de démonstration qui vise à prouver la viabilité de nouvelles technologies offrant un avantage économique potentiel mais ne pouvant être commercialisées en l'état;
Demonstrationsprojekter, hvis formål er at påvise levedygtigheden af nye teknologier, som frembyder en potentiel økonomisk fordel, men som ikke kan markedsføres direkte.Recours fondé sur une clause compromissoi re- Recouvrement d'une avance payée par la Commission pour un projet de démonstration dans le domaine de l'énergie solaire.
Sag anlagt i henhold til voldgiftskiausul tilbagesøgning af støtte udbetalt af Kommissionen til et demonstrationsprojekt inden for solenergi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Plus
Veillera-t-il également à ce que ce projet de démonstration soit étendu au transport rural et ne soit pas seulement limité au seul transport urbain?
Vil Rådet endvidere sikre, at dette demonstrationsprojekt ikke udelukkende kommer til at omfatte bytransportprojekter, men også transport i landområder?Les coûts visés au paragraphe 3, point(d) ne sont admissibles quedans la mesure où ils sont utilisés pour le projet de démonstration et pour la durée du projet de démonstration.
De i stk. 3, litra d, omhandlede omkostninger er kun støtteberettigede i det omfang,hvor de er afholdt til demonstrationsprojektet og kun i den periode, demonstrationsprojektet gennemføres.Projet de démonstration»: un projet montrant une technique inédite dans l'Union et représentant une innovation importante dépassant largement l'état de la technique;
Demonstrationsprojekt«: et projekt, der fremviser en teknologi som en første af sin art i Unionen, og som udgør en væsentlig nyskabelse, der rækker langt ud over det aktuelle tekniske niveau.La Commission estime qu'un délai de plus de 3 mois est suffisant pour permettre à une industrie ouà un organisme de recherche de préparer une proposition relative à un projet de démonstration.
Kommissionen mener, at over tre måneder er en rimelig fristfor et erhverv eller en forskningsorganisation til at udarbejde forslag til et demonstrationsprojekt.En ce qui concerne les propositions concrètes contenues dans le projet de rapport, le lancement d'un projet de démonstration sous le nom de«ENERMEDVILLAGE» est une idée intéressante que nous ne manquerons pas de creuser.
Med hensyn til de konkrete forslag i betænkningen er tanken om at lancere et demonstrationsprojekt,«ENERMEDVILLAGE«, en interessant ide, som vi vil se nærmere på.Projet de démonstration", un projet visant à démontrer la viabilité de nouvelles technologies qui offrent un avantage économique potentiel mais qui ne peuvent être commercialisées sans étude préalable visant à déterminer leur viabilité sur le marché.
Demonstrationsprojekter": projekter, som sigter mod at dokumentere levedygtigheden af nye teknologier, der indebærer potentielle økonomiske fordele, men hvor der må foretages en undersøgelse af deres markedsmodenhed, inden de bringes i handelen.Qu'elles commençaient à économiser presque 30 000 dollars par patient, etMedicare est maintenant sur le point de développer un projet de démonstration, où ils paieront 1800 personnes pour entrer dans le programme sur les sites que nous formons.
At de begyndte at spare næsten 30.000 dollars per patient, ogMedicare er nu i gang med et demonstrations projekt hvor de betaler for 1.800 mennesker til at gennemgå CEE: Décision du Conseil du 22 avril 1986 concernant un projet de démonstration en vue de l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation JO L 109 26.04.86 p.23.
EØF: Rådets beslutning af 22. april 1986 om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter EFT L 109 26.04.86 s.23.Et les compagnies d'assurance ont constaté qu'elles commençaient à économiser presque 30 000 dollars par patient, etMedicare est maintenant sur le point de développer un projet de démonstration, où ils paieront 1800 personnes pour entrer dans le programme sur les sites que nous formons.
Og forsikringsselskaberne fandt ud af at de begyndte at spare næsten 30.000 dollars per patient, ogMedicare er nu i gang med et demonstrations projekt hvor de betaler for 1.800 mennesker til at gennemgå D'abord, le Conseil a décidé, le 22 avril(l), la mise en place d'un projet de démonstration en vue de l'instauration d'un système communautaire d'informations sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation.
For det første besluttede Rådet den 22. april1 at iværksætte et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter.Dans le quartier de Mirosławice, la Fondation allemande pour l'environnement voulait promouvoir un projet de démonstration pour la construction d'une station d'épuration respectueuse de l'environnement, dont la technologie avait été étudiée spécialement pour les petites communes de la côte de la Baltique.
I byen Miroslawice tilbød den tyske fond Deutsche Bundesstiftung Umwelt at støtte et demonstrationsprojekt til opførelse af et rensningsanlæg, hvis teknologi er specielt udviklet til mindre byer ved Østersøkysten.Le Conseil a adopté, le 22 octobre(3), une décision modifiant la décision 86/138/CEE(4) relative à un projet de démonstration en vue de l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation(Ehlass: European home and leisure accident surveillance system).
Rådet vedtog den 22. oktober1 en beslutning om ændring af beslutning 86/ 138/EØF2 om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter(EHLASS: European Home and Leisure Accident Surveillance System).Décision du conseil modifiant la décision 86/138/cee concernant un projet de démonstration en vue de l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation et établissant la dotation financière pour les deux dernières années de son fonctionnement(90/534/cee).
Rådets beslutning om ændring af beslutning 86/138/eøf om et demonstrationsprojekt med henblik pa oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter, samt om fastsættelse af de finansielle midler til projektets drift de sidste to år(90/534/eøf).Décision 90/534/CEE du Conseil modifiant la décision 86/138/CEE du Conseil concernant un projet de démonstration en vue de l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation et établissant la dotation financière pour les deux dernières années de son fonctionnement(système Eh lass).
Rådets beslutning 90/534/EØF om ændring af Rådets beslutning 86/138/EØF om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter samt om fastsættelse af de finansielle midler til projektets drift de sidste to år(EHLASS-systemet).Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 86/138/CEE concernant un projet de démonstration en vue de l'institution d'un système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation et établissant la dotation financière pour les deux dernières années de son fonctionnement»[COM(89) 550 final].
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 86/138/EØF om et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter samt om fastsættelse af de finansielle midler til projektets drift de sidste to år[KOM(89) 550 endelig udg.].Durée: 10 ans pour les projets de démonstration et 5 ans pour les expériences de transition énergétique.
Varighed: 10 år til demonstrationsprojekter og 5 år til omstillingseksperimenter.Titre: Aide aux projets de démonstration concernant l'utilisation de ressources renouvelables.
Støtteordning: Støtte til demonstrationsprojekter om anvendelse af vedvarende ressourcer.Dans le cas de projets de démonstration, l'aide peut également couvrir les coûts d investissement pertinents.
I tilfælde af demonstrationsprojekter kan støtten også omfatte relevante investeringsomkostninger.Projets de démonstration concernant des technologies innovantes.
Demonstrationsprojekter vedrørende innovative teknologier.Titre: Régime"Unieke Kansen" et projets de démonstration.
Støtteordning: Ordning for unikke muligheder og demonstrationsprojekter.En outre, elle devrait permettre d'assurer la gestion d'importants projets de démonstration.
Desuden skal det gøre det muligt at sikre forvaltningen af vigtige demonstrationsprojekter.La mise en œuvre de 12 projets de démonstration est particulièrement importante.
Gennemførelsen af 12 demonstrationsprojekter er særlig vigtig.(b) installations de production qui sont des projets de démonstration concernant des technologies innovantes;
Produktionsanlæg, der er demonstrationsprojekter vedrørende innovative teknologier;Les travaux de vérification etde certification de conformité avec les normes et les projets de démonstration.
Kontrol og certificering af, atprodukterne overholder standarderne, samt demonstrationsprojekter.Projets de démonstration et d'exploitation.
Demonstrations- og udnyttelsesprojekter.
