Exemples d'utilisation de Projet de recommandation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adoption du projet de recommandation(approbation).
Je formule à présent des commentaires sur le projet de recommandation.
Projet de recommandation des comités consultatifs paritaires.
Udkast til henstilling fra rådgivende paritetiske udvalg.Il s'agit ici, en effet, d'un projet de recommandation.
Det drejer sig trods alt om et udkast til henstilling.Le projet de recommandation sera approuvé par le Conseil Ecofin le 27 janvier.
Udkastet til henstilling godkendes af Økofinrådet 27. januar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Plus
Appréciation de la Médiatrice après le projet de recommandation.
Ombudsmandens vurdering efter udkastet til henstilling.Amendements au projet de recommandation des comités consultatifs paritaires.
Ændringsforslag Arguments présentés au Médiateur après le projet de recommandation.
Argumenter forelagt Ombudsmanden efter udkastet til henstilling.Le principe qui sous- tend le projet de recommandation de la Commission est.
Det grundlæggende princip i Kommissionens udkast til henstilling er.Dans sept cas, l'institution concernée a accepté un projet de recommandation.
I syv tilfælde accepterede den pågældende institution et udkast til henstilling.Projet de recommandation concernant une carte sanitaire européenne d'urgence.
Udkast til henstilling om et europæisk helbredskort Appréciation du Médiateur ayant conduit au projet de recommandation.
Ombudsmandens vurdering der danner baggrund for udkastet til henstilling.Vote sur un projet de recommandation concernant la conclusion de l'accord(approbation).
Afstemning om udkast til henstilling om indgåelse af aftalen(godkendelse).Le Conseil et le plaignant seront informés de ce projet de recommandation.
Rådet og klageren vil blive informeret om dette udkast til henstilling.Projet de recommandation pour l'inclusion dans la liste d'autorisation et la consultation publique.
Udkast til anbefaling om optagelse på godkendelseslisten og offentlig høring.Titution ou à l'organe concerné, ou formuler un projet de recommandation.
Un projet de recommandation a encore moins de chances d'être utile.
Et forslag til henstilling, der indeholder en undskyldning, vil med stor sandsynlighed være endnu mindre nyttig.Le 25 juin 2013, Frontex a soumis son avis détaillé sur le projet de recommandation du Médiateur.
Den 25. juni 2013 afgav Frontex sin detaljerede udtalelse om Ombudsmandens udkast til henstilling.Le projet de recommandation détaillé de la Commission(pratiquement une directive) est largement suffisant.
Kommissionens udførlige forslag til henstilling(næsten et direktiv) er mere end tilstrækkeligt.Participation équilibrée des femmes etdes hommes aux processus de décision: projet de recommandation.
D Ligelig deltagelse af mænd ogkvinder i beslutningstagningen: udkast til henstilling.Un projet de recommandation relative aux principes d'une politique communautaire de l'âge de la retraite(6).
Udkast til henstilling om principperne for Fællesskabets politik vedrørende pensionsal der6.Le comité des États membres prépare son avis sur le projet de recommandation en tenant compte des commentaires reçus.
Medlemsstatsudvalget udarbejder sin udtalelse om udkastet til anbefaling under hensyntagen Projet de recommandation pour l'inclusion dans la liste d'autorisation et la consultation publique Demandes d'autorisation.
Udkast til anbefaling om optagelse på godkendelseslisten og offentlig høring Ansøgninger om godkendelse.Ils ont eu également un échange de vues sur le projet de recommandation sur la réduction et la réorganisation du temps de travail(7).
De udvekslede ligeledes synspunkter om udkastet til henstilling om nedsættelse og omlægning af arbejdstiden 7.Un projet de recommandation à cet effet a été présenté le 29 mai 1979, mais n'a pas été adopté par le Conseil de ministres.
Et forslag til henstilling herom blev fremsat 29. maj 1979, men det blev ikke vedtaget af Minister rådet.La Commission a insisté sur ce point dans son projet de recommandation sur l'emploi des handicapés, adopté par le Conseil le 24 juillet 1986.
Kommissionen understregede dette kraftigt i sit udkast til henstilling om beskæftigelsen af handicappede, som Rådet vedtog den 24. juli 1986.Le projet de recommandation ignore une question très importante en ce sens qu'il n'identifie pas la biodiversité menacée de nos zones côtières.
Udkastet til henstilling udelader et meget vigtigt spørgsmål, idet det ikke peger på trusselen mod biodiversitet i vores kystområder.Si le Médiateur découvre un cas de mauvaise administration,il en informe l'institution concernée et formule un projet de recommandation.
Hvis ombudsmanden afdækker et tilfælde affejl og forsømmelser, underretter han ellerhunden berørte institution og laver udkast til henstillinger.D vu le projet de recommandation de la commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire, nautaire.
D- der henviser lil udkast til henstilling fra Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse.À cet effet, le Médiateur fait volontiers paraître des communiqués de presse,généralement publiés lorsqu'il vient d'envoyer son projet de recommandation à la Commission, ce qui ne laisse pas le temps à celle-ci de se défendre puisque sa réponse est encore en cours d'élaboration.
Han udsender ofte pressemeddelelser, som offentliggøres på et tidspunkt,hvor han lige har sendt et udkast til anbefaling 
