Exemples d'utilisation de Projets de collaboration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes ouverts aux projets de collaboration.
Aide en faveur de projets de collaboration technologique-«Clusterregeling Eurowerk 1998-2001».
Nos travaux récents ont donné lieu à plusieurs contrats et projets de collaboration.
Indsats har resulteret i en lang række forskellige aktiviteter og samarbejdsprojekter.Y avez- vous initié des projets de collaboration avec d'autres festivals français ou européens?
Cela signifie mettre sur pied la machinerie et les projets de collaboration avec le Japon.
Dette betyder, at vi skal stille maskiner og projekter til rådighed for et samarbejde med Japan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Plus
Dans tous les projets de collaboration de masse, les questions de compensation et de crédit sont complexes.
I alle masse samarbejdsprojekter, spørgsmål om erstatning og kredit er komplekse.En fait, le manque de participation est le plus grand risque auquel sont confrontés les projets de collaboration de masse.
Faktisk manglende deltagelse er den største risiko for, at masse samarbejdsprojekter ansigt.Aides en faveur de projets de collaboration technologique(sud- est du Brabant- Septentrional).
Tilskud til projekter vedrorende teknologisk samarbejde(den sydostlige del af Noord-Brabant).Mon approche pour offrir des conseils de conception était inductive,basée sur les exemples de projets de collaboration de masse réussis et échoués dont j'ai entendu parler.
Min tilgang til at tilbyde design rådgivning var induktive, baseret på eksempler på vellykket ogmislykkedes masse samarbejdsprojekter, som jeg har hørt om.Projets de collaboration dans le domaine du sport sans lien avec la Semaine européenne du sport 14 mai 2015.
Partnerskaber på idrætsområdet, som ikke er forbundet med den europæiske idrætsuge i 2015 14. maj2015 kl.En plus de faire progresser la recherche sociale, des projets de collaboration de masse ont également un potentiel démocratisant.
Ud over at fremme social forskning, masse samarbejdsprojekter har også demokratisere potentiale.Projets de collaboration dans le domaine du sport sans lien avec la Semaine européenne du sport 14 mai 2015.
Samarbejdende partnerskaber på idrætsområdet ikke forbundet med den europæiske idrætsuge i 2015: 14. maj 2015.Nos candidats doivent avoir la volonté de travailler ensemble sur des projets de collaboration excitants et de contribuer maintenant de l'éducation de demain.
Vores kandidater skal have lyst til at arbejde sammen om spændende samarbejdsprojekter og bidrage nu til fremtidens uddannelse.D les projets de collaboration industrielle entre entreprises d'États membres différents sont favorisés.
Projekter, der involverer industrielt samarbejde mellem forskellige medlemsstaters virksom heder, vil blive foretrukket.Où plus de 1 200 universités à travers le monde développent des projets de collaboration qui soutiennent les dix principes des Nations Unies, en tant que citoyenneté mondiale.
Hvor mere end 1.200 universiteter over hele verden udvikler samarbejdsprojekter, der understøtter De Forenede Nationers ti principper, som globalt statsborgerskab.Les projets de collaboration avec les professeurs de l'école adjacente impliquent une pratique constante et la possibilité d'expérimenter.
Samarbejdsprojekter med tilstødende skole fakultet indebære konstant praksis og mulighed for at eksperimentere.Le programme UST- EST fournit également l'occasion unique de se joindre à des projets de collaboration dans différents campus UST, soit dans les arènes nationales ou internationales.
Den UST-EST Programmet giver også en unik mulighed for at deltage samarbejdsprojekter i forskellige UST campusser, enten i nationale eller internationale arenaer.Des initiatives et des projets de collaboration concrets devraient également être définis à l'appui des objectifs, engagements et critères communs de la coopération structurée permanente.
Konkrete samarbejdsprojekter og initiativer bør også identificeres til støtte for PESCO's fælles mål, forpligtelser og kriterier.Le programme offre une formation aux normes scientifiques mondiales, en fournissant des séminaires,des programmes d'échange et des projets de collaboration, visant ainsi à élever les étudiants à une compétition mondiale.
Programmet tilbyder uddannelse i globale videnskabelige standarder, der tilbyder seminarer,udvekslingsprogrammer og samarbejdsprojekter, der sigter mod at øge eleverne til en verdensomspændende konkurrence.Un programme de recherche qui comprend des projets de collaboration avec l'industrie contribue à maintenir les programmes de premier cycle à jour.
Et forskningsprogram, der omfatter samarbejdsprojekter med industrien hjælper med at holde bacheloruddannelserne ajour.Les modules intègrent les compétences de laboratoire clés qui sont développés au cours du cursus etculminent dans les étudiants ayant la possibilité de s'engager dans des projets de collaboration avec des partenaires de l'industrie.
Modulerne indarbejder nøglefaglige færdigheder, som udvikles i løbet af uddannelsen og kulminerer i, atde studerende har mulighed for at engagere sig i samarbejdsprojekter med industripartnere.Que les élèves travaillent à travers des projets de thèse et des projets de collaboration, ils ont accès aux membres et des artistes talentueux du corps professoral de la communauté.
Som studerende arbejder gennem specialeprojekter og samarbejdsprojekter, de har adgang til dygtige videnskabelige medarbejdere og kunstnere fra fællesskabet.Ces projets de collaboration internationale dans les domaines de technologie avancée représentent une valeur totale estimée à 6,5 milliards d'écus, dont une partie est financée sur fonds publics.
Disse internationale samarbejdsprojekter inden for avanceret teknologi repræsenterer en samlet værdi på ca. 6,5 mia. ECU, hvoraf en del finansieres over offentlige midler.Il s'agit pour vous assurer que vous pouvez utiliser OneNote 2016 pour toutes les notes que vous utilisez actuellement,y compris les projets de collaboration avec des personnes dont les blocs- notes partagés sont enregistrés dans l'ancien format.
Dette er at sikre, at du kan bruge OneNote 2016 til alle de noter,du arbejder på, herunder samarbejde om projekter med personer, hvis delte notesbøger gemmes i det ældre filformat.Certaines organisations de patients, ou autres projets de collaboration, ont développé leurs propres documents de formation afin de permettre aux patients de jouer un rôle reconnu de défenseurs des intérêts.
Nogle patientforeninger eller andre samarbejdsprojekter har udarbejdet deres eget uddannelsesmateriale for at give patienterne mulighed for at spille en relevant repræsentantrolle.Il s'agit pour vous assurer que vous pouvez utiliser OneNote 2013 pour toutes les notes quevous travaillez peut- être, y compris les projets de collaboration avec des personnes dont les blocs- notes partagés sont enregistrés dans l'ancien format.
Dette er at sikre, at du kan bruge OneNote 2013til alle de noter, du kan enten arbejde i, herunder samarbejde om projekter med personer, hvis delte notesbøger gemmes i det ældre filformat.Les projets de collaboration devraient également favoriser les synergies avec et entre les politiques locales, régionales, nationales et internationales, en vue de promouvoir le sport et l'activité physique et de traiter les problèmes liés au sport.
Samarbejdsprojekter skal også styrke synergi med og mellem lokale, regionale, nationale og internationale politikker, der handler om at fremme sport og fysisk aktivitet og som tager fat på sportsrelaterede udfordringer.Il y a aussi un courant de recherche tente d'appliquer les théories psychologiques sociaux plus généraux à la conception des communautés en ligne qui se rapportent à la conception des projets de collaboration de masse, voir, par exemple, Kraut et al.(2012).
Der er også en strøm af forskning forsøger at anvende mere generelle socialpsykologiske teorier til at designe online fællesskaber, der er relevante for udformningen af masse samarbejdsprojekter, se for eksempel, Kraut et al.(2012).Menée sur la base de trois appels à propositions successifs, qui ont permis de sélectionner 70 projets de collaboration, cette action se traduit par la mise en place d'un réseau regroupant 170 organismes et associant chaque fois deux ou plusieurs participants originaires de pays membres différents(voir carte).
Efter tre indkaldelser af forslag har man udvalgt 70 samarbejdsprojekter, og der er dermed skabt et net af 170 institutioner, som hver især inddrager to eller tre firmaer i flere forskellige medlemslande.Il y a également eu un certain nombre de tentatives de recherche pour appliquer des théories psychologiques sociales plus générales à la conception de communautés en ligne qui sont pertinentes pour la conception de projets de collaboration de masse, voir, par exemple, Kraut et al.(2012).
Der er også en strøm af forskning forsøger at anvende mere generelle socialpsykologiske teorier til at designe online fællesskaber, der er relevante for udformningen af masse samarbejdsprojekter, se for eksempel, Kraut et al.(2012).
