Que Veut Dire PROJETS DE NORMES TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• udkast til tekniske standarder

Exemples d'utilisation de Projets de normes techniques en Français et leurs traductions en Danois

L'AEMF peut élaborer des projets de normes techniques.
ESMA kan udarbejde udkast til lovgivningsmæssige tekniske standarder.

Élaborer des projets de normes techniques de réglementation dans les cas précis visés à l'article 10;
At udarbejde udkast til forskriftsmæssige tekniske standarder i specifikke tilfælde, jf. artikel 7.

Non- approbation ou modification des projets de normes techniques.
Manglende godkendelse eller ændring af udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder.

L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant.
EBA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere.

Pour y contribuer, les autorités élaboreront, dans les domaines sur lesquels porte la législation sectorielle concernée, des projets de normes techniques.
Med henblik herpå udarbejder myndighederne udkast til tekniske standarder inden for de områder, som er nærmere angivet i den relevante sektorspecifikke lovgivning.

L'AEVM a la possibilité d'élaborer des projets de normes techniques de règlementation.
ESMA kan udarbejde udkast til lovgivningsmæssige tekniske standarder.

Ces projets de normes techniques de réglementation tiennent compte en particulier des éléments suivants.
Dette udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder skal navnlig tage hensyn til:.

La Commission devrait être habilitée à adopter ces projets de normes techniques de réglementation.
Kommissionen bør bemyndiges til at vedtage udkast til disse lovgivningsmæssige tekniske standarder.

L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation pour définir.
ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder til fastsættelse af.

En conséquence, les règlements et les décisions adoptés par la Commission portant approbation des projets de normes techniques relèveront de l'une de ces deux catégories.
Som følge deraf vil forordninger og afgørelser, der vedtages af Kommissionen for at godkende udkast til tekniske standarder, falde inden for én af disse to kategorier.

L'Autorité soumet ses projets de normes techniques de réglementation à la Commission pour approbation.
Kommissionen sender sit udkast til reguleringsmæssig teknisk standard til myndigheden.

Il prend toutes les décisions politiques de l'ABE, telles que l'adoption de projets de normes techniques, d'orientations, d'avis et de rapports;
Det træffer alle EBA's politiske beslutninger, f. eks. vedtagelse af udkast til tekniske standarder, retningslinjer, udtalelser og rapporter.

L'AEAPP présente ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission après leur publication.
EIOPA forelægger Kommissionen disse udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder efter offentliggørelsen.

(7 ter) La législation correspondante devrait définir les domaines dans lesquels les AES sont habilitées à élaborer des projets de normes techniques et préciser leur mode d'adoption.
Den relevante lovgivning bør definere de områder inden for hvilke ESA'erne tillægges beføjelse til at udarbejde udkast til tekniske standarder, og hvordan disse standarder bør vedtages.

L'AEAPP soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la Commission au plus tard le[…].
Myndigheden forelægger Kommissionen sine udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på godkendelse.

Pour l'exécution des tâches énumérées au paragraphe 1, l'Autorité dispose des compétences énoncées au présent règlement, à savoir: a b élaborer des projets de normes techniques dans les cas précis visés à l'article 7;
Har myndigheden de i denne forordning fastsatte beføjelser, herunder navnlig til: a b c d e f at udarbejde udkast til tekniske standarder i specifikke tilfælde, jf. artikel 7 at udarbejde retningslinjer og henstillinger.

L'ABE élabore des projets de normes techniques d'exécution précisant les conditions visées au paragraphe 1.
EBA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder med henblik på at præcisere betingelserne i stk. 1.

Elle devrait également être chargée d'élaborer des projets de normes techniques de réglementation et d'exécution.
ESMA bør også få til opgave at udarbejde udkast til reguleringsmæssige og gennemførelsesmæssige tekniske standarder.

Les projets de normes techniques de réglementation visés au paragraphe 1 sont élaborés par l'ABE en vue de.
De i stk. 1 omhandlede udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder udarbejdes af EBA med henblik på at.

La BCE contribue à l'élaboration par l'ABE de projets de normes techniques réglementaires ou d'exécution.
ECB bidrager til EBA's udarbejdelse af udkast til reguleringsmæssige eller gennemførelsesmæssige tekniske standarder.

L'ABE est chargée d'élaborer des projets de normes techniques, ainsi que des orientations et des recommandations, en vue d'assurer la convergence de la surveillance et la cohérence des résultats de la surveillance dans l'ensemble de l'Union.
EBA overdrages den opgave at udarbejde udkast til tekniske standarder og retningslinjer og henstillinger, for at sikre tilsynskonvergens og konsekvens i tilsynsresultaterne i Unionen.

(7 bis) Les règlements qui instituent le SESF disposent que, dans les domaines figurant spécifiquement dans la législation correspondante, les AES peuvent élaborer des projets de normes techniques qui seront soumis à la Commission pour adoption conformément aux articles 290 et 291 du TFUE par voie d'actes délégués ou d'exécution.
I henhold til forordningerne om oprettelse af ESFS kan ESA'erne udarbejde udkast til tekniske standarder på de områder, der specifikt er fastsat i den relevante lovgivning, som forelægges Kommissionen til vedtagelse i overensstemmelse med artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TEUF) ved hjælp af delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter.

L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les informations visées au paragraphe 3.
ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for at præcisere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3.

De plus, les AES sont, en tant qu'organes disposant d'une expertise hautement spécialisée, bien placées pour faciliter le processus d'harmonisation du secteur financier en contribuant à la création de pratiques communes de grande qualité en matière de réglementation et de surveillance, notamment en fournissant des avis aux institutions de l'Union européenne et en élaborant des orientations, des recommandations et des projets de normes techniques( 6).
Derud over vil ESA' erne som organer med højt specialiseret fagkundskab have gode muligheder for at bistå i processen med harmonisering af den finansielle sektor ved at bidrage til oprettelsen af fælles reguleringsog tilsynspraksis af høj kvalitet, navnlig ved afgivelse af udtalelser til EU institutionerne og udvikling af retningslinjer, anbefalinger og udkast til tekniske standarder( 6).

L'ABE devrait être chargée d'élaborer les projets de normes techniques d'exécution à soumettre à la Commission.
EBA bør få til opgave at udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som skal forelægges for Kommissionen.

L'AEMF soumet les projets de normes techniques de réglementation visés au premier alinéa à la Commission au plus tard le 3 juillet 2015 en ce qui concerne les informations publiées conformément aux articles 6 et 20 du règlement(UE) no 600/2014 et au plus tard le 3 juillet 2015 en ce qui concerne les informations publiées conformément aux articles 10 et 21 du règlement(UE) no 600/2014.
ESMA forelægger de i første afsnit omhandlede udkast til tekniske standarder for Kommissionen senest den 3. juli 2015 for så vidt angår oplysninger offentliggjort i overensstemmelse med artikel 6 og 20 i forordning(EU) nr. 600/2014 og senest den 3. juli 2015 for så vidt angår oplysninger offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 og 21 i forordning(EU) nr. 600/2014.

L'ABE devrait être chargée d'élaborer les projets de normes techniques d'exécution qui doivent accompagner ce rapport.
EBA bør have mandat til at udarbejde udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, der skal ledsage denne rapport.

Il devrait émettre, par exemple, des avis sur les projets de normes techniques ou les projets d'orientations élaborés par l'AEMF dans le domaine de l'agrément et de la surveillance des contreparties centrales.
CCP-Tilsynsudvalget bør f. eks. fremsætte udtalelser om udkast til tekniske standarder eller udkast til retningslinjer udarbejdet af ESMA på området for tilladelse til og tilsyn med CCP'er.

Presse la Commission de respecter le calendrier fixé dans le règlement relatif aux autorités européennes de surveillance pour décider s'il faut approuver, modifier ou rejeter des projets de normes techniques et, au minimum, d'informer officiellement les colégislateurs bien à l'avance si elle entend, de façon exceptionnelle, ne pas respecter ce calendrier, et d'exposer les raisons qui la motivent;
Opfordrer indtrængende Kommissionen til at overholde de tidsfrister, der er fastsat i forordningen om de europæiske tilsynsmyndigheder, når den træffer afgørelse om, hvorvidt den vil godkende, ændre eller ikke godkende udkast til tekniske standarder, og til i det mindste officielt at underrette de to lovgivere i god tid forinden, hvis den undtagelsesvist ikke er i stand til at overholde disse tidsfrister, med angivelse af begrundelsen herfor;

Les règlements instituant le SESF disposent que les AES peuvent élaborer des projets de normes techniques dans les domaines spécifiquement prévus dans la législation pertinente, qui seront soumis à la Commission pour adoption conformément aux articles 290 et 291 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(traité FUE) par voie d'actes délégués ou d'exécution.
I henhold til forordningerne om oprettelse af ESFS kan ESA'erne udarbejde udkast til tekniske standarder på de områder, der specifikt er fastsat i den relevante lovgivning, som forelægges Kommissionen til vedtagelse i overensstemmelse med artikel 290 og 291 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TEUF) ved hjælp af delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter.