Que Veut Dire PROJETS QUI PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• projekter der kan

Exemples d'utilisation de Projets qui peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Des projets qui peuvent paraître étranges.
Miljøer, der kan være mærkelige.

La Commission européenne contribuera à ce processus en lançant, dans le cadre de la reconstruction, des projets qui peuvent contribuer à améliorer la situation.
Kommissionen bidrager til genopbygningsproces med projekter, der kan medvirke til at forbedre situationen.

L'argent doit alimenter des projets qui peuvent enfin donner un visage au Pacte.
Der skal gives penge til projekter, som omsider kan give pagten et ansigt.

Les projets qui peuvent commencer rapidement et qui contribueront directement à rendre l'économie plus verte sont intéressants.
Projekter, der kan iværksættes hurtigt, og som vil bidrage direkte til en grønnere økonomi, er værdifulde.

Développer des projets qui peuvent manquer.
Eller udvikling af programmer, der ikke kan udvikles.

D les projets qui peuvent être décomposés en sousprojets éligibles à des sources de financement différentes; rentes;
Artikel 162 d projekter, der kan splittes op i delprojekter, som opfylder betingelserne for finansiering via forskellige finansieringskilder.

Ils vont lancer de nouveaux projets qui peuvent bénéficier à l'entreprise.
Søger nye tiltag som kan gavne virksomheden.

Et dans l'initiative de croissance, telle qu'elle a été adoptée le 11 novembre 2003, nous trouvons le concept des, c'est-à-dire les projets qui peuvent être mis en place assez vite.
I vækstinitiativet, som det blev vedtaget den 11. november 2003, møder vi konceptet, det vil sige projekter, der kan iværksættes forholdsvis hurtigt.

Nous favorisons les projets qui peuvent faire une différence pour les gens dans le besoin.».
Kan omsættes til mulige projekter, der kan gøre en forskel for folk.”.

Essentiellement, vous devriez en engager un pour tous les travaux qui visent à altérer ou à augmenter la taille d'un édifice et plus spécifiquement, pour les projets qui peuvent compromettre la stabilité d'un édifice.
De vigtigste tilfælde, hvor du vil ansætte en, er, når du ser på at ændre eller udvide en bygning, og mere specifikt projekter, der kan kompromittere stabiliteten af en bygning.

Seuls les projets qui peuvent être identifiés comme des projets d'intérêt commun pour l'adoption de Copernic par les utilisateurs peuvent recevoir une aide financière de l'Union.
Kun projekter, der kan udpeges som projekter af almen interesse med henblik på ibrugtagning af Copernicus, kan modtage finansiel støtte fra EU.

Il faut également encourager la Commission et les États membres à soutenir des projets qui peuvent favoriser la compréhension et le partenariat entre les différents peuples de la région.
Endvidere skal Kommissionen og medlemsstaterne opfordres til at støtte projekter, som kan hjælpe ved opbygningen af forståelse og partnerskab mellem de forskellige befolkninger i området.

Cela dit, je crois qu'il revient également aux parlementaires de rappeler à leurs responsables, aux responsables de leurs États membres qu'ils doivent eux aussi, si nous voulons que l'Europe soit pleinement compétitive, qu'elle réalise sa cohérence territoriale, accepter de jouer pleinement le jeu de ces grands projets qui peuvent se révéler une vraie chance pour l'Europe de demain.
Når det er sagt, tror jeg også, det er parlamentsmedlemmernes opgave at minde deres ansvarlige, de ansvarlige i deres medlemsstater, om, at også de, hvis vi ønsker, at Europa bliver fuldstændigt konkurrencedygtigt og opnår territorial sammenhæng, skal acceptere at spille spillet fuldt ud med disse store projekter, som kan vise sig at være en reel chance for morgendagens Europa.

Car pour le moment, fonds d'investissement, comme annoncé, il est plus sage d'investir dans des projets qui peuvent récupérer les fonds dans des fonds souverains à profit et de plus, d'augmenter ses réserves.
Som i det øjeblik de investeringer, der er af fonden, som har erklæret, at det er klogere at investere i projekter, der kan vende tilbage de midler, der i nwf med overskud og derudover styrke sine reserver.

Il est porté une attention particulière aux possibilités de co financement, notamment dans les cas suivants: a les grands projets qui ne peuvent pas être financés par une seule source de financement; b les projets pour lesquels la participation de la Communauté et son expérience des projets pourraient faciliter la parti cipation d'autres institutions de financement; c les projets qui peuvent bénéficier d'un mixage de financements à conditions souples et de financements à conditions normales;
Der lægges særlig vægt på mulig hederne for samfinansiering, navnlig i følgende tilfælde: a større projekter, der ikke kan finansieres via en enkelt finansieringskilde; b projekter, i forbindelse med hvilke Fællesskabets deltagelse og projekterfaring vil kunne lette andre finansieringsinstitutters deltagelse; c projekter, som kan finansieres med en blanding af finansiering på smidige vilkår og finansiering på normale betingel ser;

Vous apprendrez également à superviser et à garder la trace des processus et des projets qui peuvent assurer l'optimisation de la fonction achats et vous travailler avec le produit et fournisseur élaboration, la négociation et de l'approvisionnement.
Ligeledes du overvåge og holde styr på processer og projekter, der kan sikre optimeringen af indkøbsfunktionen og du vil arbejde med produktudvikling og leverandør udvikling, forhandling og sourcing.

La forme et le contenu des documents concernant les projets qui peuvent être soumis à la Banque sont de la responsabilité de l'emprunteur à qui il appartient de préparer, avec éventuellement une assistance appropriée de son choix, les divers éléments du dossier.
Valg af form og indhold af den dokumentation vedrørende projekter, som kan forelægges EIB, overlades til lansøger, hvem det påhviler at til vejebringe de forskellige oplysninger eventuelt med passende bistand efter eget valg.

Vous apprendrez également à superviser et à garder la trace des processus et des projets qui peuvent assurer l'optimisation de la fonction achats et vous travailler avec le produit et fournisseur élaboration, la négociation et de l'approvisionnement.
Du vil også lære at overvåge og holde styr på processer og projekter, der kan sikre optimeringen af indkøbsfunktionen og du arbejder med produktudvikling og leverandør udvikling, forhandling og sourcing.

BigTranslation se réserve le droit d'accepter et de rejeter les projets qui peuvent contenir du matériel offensant, encourager la violence, la discrimination et même porter atteinte aux droits fondamentaux et libertés reconnues par le droit communautaire.
BigTranslation forbeholder sig ret til at acceptere og afvise projekter, som kan indeholde stødende materiale, opfordring til vold, diskrimination og overtrædelse af fundamentale rettigheder og friheder som accepteret ved EU-ret.

Lorsque vous préparez un plan de projet ou même un plan annuel, tenez compte des événements et des projets qui pourraient intéresser un public plus large.
Når du sammensætter en projektplan eller endda en årlig plan, faktor i de forventede begivenheder og projekter, der kan være af interesse for et bredere publikum.

Navré de mon retard, je travaille sur un projet qui pourrait m'amener dans la prochaine navette spatiale.
Beklager. Jeg arbejder på et projekt, der kan få mig op i den næste rumfærge.

Aliens Colonial Marines jeu:- un projet qui peut garder les joueurs en haleine de la première à la dernière minute.
Spil Aliens: Colonial Marines- et projekt, der kan holde spillerne i spænding fra første til sidste øjeblik.

Activités pour servir de famille dans la communauté, planter un arbre, réaliser un projet qui peut être fait dans votre maison.
Aktiviteter til at fungere som en familie i samfundet, plant et træ, udfør et projekt, der kan gøres i dit hjem.

Il y a un autre immortel renégat, mais il a travaillé sur un projet qui pourrait empêchez Ilaria de mettre fin à la race humaine.
Der er endnu en oprørsk udødelig, men han har arbejdet på et projekt, der kan forhindre Ilaria fra at tilintetgøre menneskeracen.

Un planning de référence est semblable à une version de votre projet qui peut servir à comparer l'avancement de vos tâches.
En grundlinje svarer til en version af dit projekt, der kan bruges til at sammenholde med dine opgavers status.

C'est votre chance de travailler de façon autonome et de développer un projet qui peut contribuer à la recherche de l'école.
Dette er din chance for at arbejde uafhængigt og udvikle et projekt, der kan bidrage til skolens forskning.

Dans la foulée du sommet de Dublin, la Commission restera en contact avec tous les Etats membres sur les arrangements en vue de sélectionner des projets qui pourraient figurer dans le réseau européen d'échange d'expériences.
I forlængelse af topmødet i Dublin vil Kommissionen holde sig i kontakt med alle medlemsstaterne om deres planer for valg af projekter, der kan indgå i det europæiske netværk til udveksling af erfaringer.

Bottom line: le jeu Dawn Of The Sniper est assez clairsemée projet qui peut être expliqué avec les développeurs fraîches qui très probablement avec votre soutien sera toujours en mesure de faire quelque chose de décent, mais cela n'a pas encore eu lieu.
Bottom line: spillet Dawn Of The Sniper er temmelig sparsomme projekt, der kan forklares med friske udviklere, der muligvis med din støtte vil stadig være i stand til at gøre noget anstændigt, men dette er endnu ikke sket.

Si vous dirigez une entreprise ou travaillez dans le secteur public et si vous avez un projet qui peut contribuer à réaliser les objectifs politiques de l'UE, vous pourriez bénéficier d'un prêt de la BEI.
Hvis du har en virksomhed eller arbejder den offentlige sektor, og du har et projekt, der kan bidrage til at nå EU's mål, kan du måske få et lån fra EIB.

Vous concevez un programme individuel d'étude, sous la forme d'un projet, qui pourrait être concentré sur vos aspirations de carrière, ou une étude expérimentale à la mode, l'art et la fabrication.
Du vil udtænke et individuelt studieprogram, i form af et projekt, som kunne være fokuseret på dine karriereønsker, eller en eksperimentel undersøgelse mode, kunst og fabrikation.

Comment utiliser "projets qui peuvent" dans une phrase

Ceci est dû à la forte médiatisation de projets qui peuvent paraître "pharaoniques".

The MasterCard Foundation vise à soutenir des projets qui peuvent faire la différence.

Quels sont les projets qui peuvent être financés, grâce au crédit hypothécaire ?

Quels sont les projets qui peuvent être financés avec cette opération financière ?

Rares sont les gestionnaires de projets qui peuvent exceller dans tout le spectre.

Qui dans l’Union européenne finance les projets qui peuvent vous y aider ?

La vie dans les écoles rurales et les projets qui peuvent s’y développer.

Des petits projets qui peuvent se réunir sous l’expression « Chantiers d’Atlas ».

En couple, vous faites des projets qui peuvent coûter cher mais rapporter gros.

Moi ça m’amuse de monter des projets qui peuvent éventuellement faire bouger des choses.