Exemples d'utilisation de Propres connaissances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il choisit de se fier à ses propres connaissances et capacités.
Han valgte at stole på sine egne kundskaber og evner.Ils ont leurs propres connaissances et compétences, ainsi que leurs propres préférences.
Ne manquez pas l'occasion de gagner grâce à vos propres connaissances.
Gå ikke glip af muligheden for at komme igennem deres egen viden.Ne limitez pas un enfant à vos propres connaissances, parce qu'il naît à une époque différente de la vôtre.».
Ne manquez pas l'occasion de passer à travers leurs propres connaissances.
Gå ikke glip af muligheden for at komme igennem deres egen viden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
connaissances scientifiques
connaissances techniques
bonne connaissancenouvelles connaissancesmeilleure connaissanceconnaissances professionnelles
connaissances pratiques
les connaissances scientifiques
connaissances scientifiques et techniques
connaissances théoriques et pratiques
Plus
Et si vous connaissez le design, vos propres connaissances pour l'amélioration seront alors suffisantes.
Og hvis du er bekendt med designet, så vil din egen viden til forbedringen være nok.L'idée d'un fournisseur de signal est d'augmenter le le succès que vous obtenez en échange de vos propres connaissances.
Tanken om en signal provider øge succes du får handel ud af din egen viden.Nous faisons confiance à nos propres connaissances et croyons aux occasions qui se présentent.
Vi bestræber os på at have tillid til vores egen viden og færdigheder og tror på de muligheder, der viser sig.Autrement dit, apprendre efficacement l'anglais en ligne sera en mesure de seulement ceux qui,consciemment intéressés par l'élevage réussi de leurs propres connaissances.
Det vil sige, effektivt lære engelsk online vil være i stand til at kun de mennesker,der bevidst er interesseret i en vellykket optagelse af deres egen viden.Nous nous fions à nos propres connaissances et compétences et croyons aux opportunités qui se présentent à nous.
Vi bestræber os på at have tillid til vores egen viden og færdigheder og tror på de muligheder, der viser sig.Nous apprenons mieux lorsque nous partageons et débattons des idées avec d'autres apprenants, afin de comprendre leurs différentes expériences et perspectives etde combler les lacunes dans nos propres connaissances.
Vi lærer bedst, når vi deler og debattere ideer med andre elever, til at forstå deres forskellige erfaringer og perspektiver, ogat udfylde hullerne i vores egen viden.Les élèves construisent leurs propres connaissances, mais aussi besoin d"enseignants pour faciliter et guider ce processus.
Studerende konstruere deres egen viden, men også har brug for lærere til at lette og vejlede denne proces.Peut- être que vous sourirez lorsque vous réaliserez que l'illumination etl'orientation qui vous ont été offertes au cours des années, ont toujours été vos propres connaissances et tout ce que nous faisions était de gentiment les insuffler dans votre mémoire.
Måske vil du smile, når du indser, at oplysningen og vejledningen,vi har tilbudt gennem årene altid har været din egen viden, og alt, hvad vi gjorde, var forsigtigt at skubbe det ind i din hukommelse igen.Il n'utilise pas seulement ses propres connaissances, mais consulte également son réseau pour avoir les conseils nécessaires prodigués par des spécialistes.
Han bruger dog ikke kun sine egne kundskaber, men konsulterer også ofte sit netværk for specialistråd.Les compétences en matière de TIC dépendent de l'amélioration de la qualité de la formation, du soutien apporté à l'apprentissage tout au long de la vie et de l'occasion pourceux déjà actifs de mettre à jour en permanence leurs propres connaissances et qualifications.
Færdigheder inden for ikt afhænger af forbedring af kvaliteten af uddannelse, støtte til livslang læring og muligheden for, at dem,der allerede er i beskæftigelse, løbende kan opdatere deres egen viden og færdigheder.Notre objectif est de leur offrir un soutien optimal grâce à nos propres connaissances et de répondre à leurs demandes et à leurs besoins avec professionnalisme.
Vores mål er at tilbyde dem optimal støtte gennem vores egen viden og håndtere deres ønsker og behov på en professionel måde.De plus, vous pouvez vérifier l'état de vos propres connaissances et les progrès réalisés, et en répétant les exercices, mémoriser efficacement les nouveaux mots et apprendre à les utiliser dans la communication interpersonnelle quotidienne.
Derudover kan du også kontrollere status for din egen viden og fremskridt, og ved at gentage øvelserne, huske nye ord effektivt og lære at bruge dem i hverdagens interpersonelle kommunikation.Ils réalisent maintenant que la perfection de ces systèmes et des techniques extraordinaires présents dans la nature sont de loin supérieurs à leurs propres connaissances et intelligence et reconnaissent qu'il s'agit là de solutions inégalées qui s'offrent à eux pour résoudre les problèmes actuels.
De har indset, at de fejlfri systemer og enestående teknikker, som naturen bruger, langt overlegne i forhold til deres egen viden og evner, udgør mageløse løsninger på eksisterende problemer.Les personnes désireuses de développer leurs propres connaissances et de s'enthousiasmer pour ce qui se passe dans leur environnement préféré sont disposées à investir dans la création d'équipements leur permettant d'étendre leurs études dans une maison privée.
Folk, der gerne udvikler deres egen læring og er tilfredse med hvad der sker i deres dyreste miljø, er villige til at investere i skabelse også i udstyr, der gør det muligt for dem at udvide deres færdigheder i et naturligt hjem.L'accent pointe vers l'élève,qui est chargé de générer leurs propres connaissances, accompagné en tout temps par son professeur, qui assume le rôle de guide.
Fokus peger i retning af eleven,der er ansvarlig for at generere deres egen viden, ledsaget på alle tidspunkter af sin lærer, der påtager sig rollen som guide.L'utilisation de ces signaux ne reposent un peu sur vos propres connaissances et de l'expérience et si vous essayez de devenir un trader expérimenté cela prend du temps et de l'expérience.
Ved hjælp af disse signaler ikke stole en lille smule på din egen viden og erfaring, og hvis du prøver at blive en avanceret erhvervsdrivende det tager tid og erfaring for at få det rigtige.Certainement, si je peux correctement évaluer ce qui est discuté et basé sur mes propres connaissances, connaissances et recherches et que je peux encadrer mon image et ma vision….
Bestemt, hvis jeg korrekt kan vurdere og vurdere, hvad der bliver diskuteret og baseret på min egen viden, Les étudiants parviennent également à développer leurs propres connaissances dans un sujet particulier d'intérêt psychologique en écrivant un projet final de 30 crédits.
Studerende får også til at udvikle deres egen viden inden for et bestemt psykologi emne af interesse ved at skrive et 30-kredit-slutprojekt.Rechercher et rejoindre un groupe local a l'attrait de pouvoir non seulement partager vos propres connaissances, mais aussi apprendre de nouvelles façons de faire, peut- être quelques- uns de ces trucs et astuces qui font d'un jardin l'envie du quartier!
At søge ud og komme ind i en lokal gruppe har appellen om at kunne ikke kun dele din egen viden, men lære nogle nye måder at gøre ting på, måske nogle af de specielle tips og tricks, der gør en have til en misundelse af nabolaget!En fait, nous construisons notre propre connaissance.
Vi skaber vores egen viden.Tout au long du programme, vous développerez votre propre connaissance des fondements scientifiques et théoriques de la psychologie, y compris ses origines historiques, sa progression et ses limites.
Gennem hele programmet udvikler du din egen viden om psykologiens videnskabelige og teoretiske grundlag, herunder dets historiske oprindelse, progression og begrænsninger.En d'autres termes, si les interprétations des autres ne résonnent pas avec vous,alors faites confiance à votre propre connaissance de ce que Jésus dit.
Med andre ord, hvisfortolkningen af andre ikke resonerer med dig, så stol på i din egen viden om, hvad Jesus siger.Jnanis, ceux qui essaient de comprendre la Vérité Absolue, par la spéculation mentale,par la force de sa propre connaissance, il a la réalisation de la Vérité Absolue comme Brahman impersonnel.
Jnanier, de som forsøger at forstå den Absolutte sandhed, gennem mental spekulation,i kraft af sin egen viden, han realiserer den Absolutte Sandhed som upersonlig Brahman.Vice-président de la Commission.-(FI) En fait, je peux répondre à la question d'après ma propre connaissance de la situation.
Fru formand! Jeg kan faktisk besvare spørgsmålet ud fra min egen viden om situationen.Bien, il ne serait pas mieux de posséder votre propre connaissance sur la création de richesse?
Godt, ville det være bedre at ejer din egen viden om oprettelse af rigdom?
