Que Veut Dire PROPRES RAPPORTS en Danois - Traduction En Danois

• egne rapporter
• egne betænkninger
• egen rapportering

Exemples d'utilisation de Propres rapports en Français et leurs traductions en Danois

Le CESE pourrait même publier ses propres rapports.
EØSU kan endda offentliggøre sine egne rapporter.

Les propres rapports de la Commission confirment cette image d'ensemble.
Kommissionens egne rapporter bekræfter dette samlede billede.

Sélectionner un modèle de rapport pour créer vos propres rapports.
Vælg en rapportskabelon for at oprette dine egne rapporter.

Vous pouvez créer vos propres rapports et les ajouter au panneau en demandant à leurs paramètres et priorité.
Du kan oprette dine egne rapporter og føje dem til panelet ved at spørge deres parametre og prioritet.

L'utilisation d'un outil spécial, vous pouvez créer leurs propres rapports.
Ved hjælp af et specielt værktøj, du kan oprette deres egne rapporter.

Habituellement, les chercheurs de la NOAA rédigent leurs propres rapports sur un ouragan en développement, mais ils sont en permission.
Normalt ville NOAA-forskere gøre deres egen rapportering om en udviklende orkan, men de er på forkant.

Vous pouvez commencer une épreuve libre aujourd'hui et commencez à construire vos propres rapports.
Du kan starte en gratis prøveversion i dag og begynde at opbygge dine egne rapporter.

Vous pouvez créer vos propres rapports personnalisés à partir de paramètres tels que: la marque, le marché, la période, l'activité et la catégorie de médias.
Som brugere kan I skræddersy jeres egne rapporter ud fra parametre som brands, markeder, periode, aktiviteter og medietyper. Om Hypefactors.

ET et d'autant plus de trouver le temps de créer vos propres rapports et tableaux.
Ting bliver værre, når du har tid til at skrive dine egne rapporter og dashboards.

De plus, les étudiants peuvent générer leurs propres rapports avant d'envoyer leurs devoirs afin d'utiliser des citations à bon escient et d'étayer leur travail.
Elever kan desuden køre deres egne rapporter, før de indsender deres opgaver, som en hjælp til at bruge korrekte henvisninger og styrke deres opgaver.

Vous n'avez pas les compétences pour concevoir vos propres rapports ou tableaux de bord.
Du har ikke forudsætningerne for, at bygge dine egne rapporter eller Dashboards.

Vous pouvez exécuter ces rapports à partir de la console WSUS ou utiliser l'API pour incorporer cette fonctionnalité à vos propres rapports.
Du kan køre rapporterne fra WSUS-konsollen eller bruge API'et til at inkorporere funktionen i dine egne rapporter.

Jet Reports vous permet d'explorer les données et de créer ou de modifier vos propres rapports sans compétence technique particulière.
Jet Reports sætter dig i stand til, at udforske data og skabe eller modificere dine egne rapporter uden at have programmeringskendskab.

En tant qu'utilisatrice de Jet Analytics, elle connaissait déjà bien la gamme de produits Jet et en appréciait la simplicité et l'efficacité pour générer ses propres rapports.
Som bruger af Jet Analytics var hun allerede bekendt med Jet's produkter og nød den nemme og enkle måde at køre sine egne rapporter.

Je dois dire à la Commission que si elle prend ses propres rapports au sérieux, alors je ne pense pas que les problèmes majeurs qu'elle a relevés peuvent être résolus en cinq mois.
Hvis Kommissionen tager sine egne rapporter alvorligt, tror jeg ikke på, at de tungtvejende problemer, som De selv gør opmærksom på i Deres rapporter, er løst om fem måneder.

Nous avons rédigé, au sein de la commission temporaire du Parlement sur l'emploi, nos propres rapports sur la question.
Vi medlemmer af Europa-Parlamentets Midlertidige Udvalg om Beskæftigelse, har fremlagt vore egne betænkninger.

Vous aurez aussi un regard plus complet sur des signatures potentielles car vos analystes de données produisent maintenant leurs propres rapports sur les joueurs, incluant les principales statistiques de leurs performances récentes et vous permettant de juger s'ils s'intégreront bien à votre tactique actuelle.
Du får også en mere fuldstændig indsigt i en potentiel underskrift, da dine dataanalytikere nu producerer deres egne rapporter om spillere; Disse omfatter nøglestatistik fra deres seneste præstationer, så du kan bedømme, om den pågældende spiller ville være en god pasform til din nuværende taktik.

Vous aurez également un aperçu plus complet d'une signature potentielle puisque vos analystes de données produisent maintenant leurs propres rapports sur les joueurs;
Du får også en mere fuldstændig indsigt i en potentiel underskrift, da dine dataanalytikere nu producerer deres egne rapporter om spillere;

Il est important de reconnaître qu'il existe des émissions supplémentaires associées à des fournisseurs et prestataires de services tiers qui ne peuvent pas être inclus dans nos propres rapports.
Det er vigtigt at erkende, at der er yderligere emissioner i forbindelse med leverandører og serviceudbydere, som ikke kan indgå i vores egen rapportering.

Offrez à vos collaborateurs une interface Excel conviviale qui leur permettra d'accéder aux données, de générer leurs propres rapports et de prendre des décisions rapides basées sur les données.
Giv dine medarbejdere adgang til en brugervenlig Excel-baseret grænseflade, så de har adgang til relevante data, kan opbygge deres egne rapporter og hurtigt foretage beslutninger.

Il s'agit d'une version expurgée, parce que le texte originel dit que l'antisémitisme est essentiellement le fait des immigrés musulmans. C'est pour cela que nous avons commencé à censurer nos propres rapports.
Det er den rensede version, for i originalen stod der, at antisemitisme primært forekommer blandt islamiske immigranter, og det er grunden til, at vi nu er begyndt at censurere vores egne rapporter.

On peut sans doute être un juriste pur et dur dans ce Parlement mais on devrait tout de même, selon moi, connaître au moins ses propres rapports afin de pouvoir les défendre un peu mieux.
Man kan måske være en benhård højrefløjspolitiker i Parlamentet, men man bør dog, mener jeg, i det mindste kende sine egne betænkninger for at kunne forsvare dem en smule bedre.

J'ai tellement aimé que j'ai partagé le livre avec ma propre équipe afin que nous puissions apporter une partie de cette approche à nos propres rapports et propositions.
Jeg kunne godt lide det så meget, at jeg delte bogen med mit eget hold, så vi kan bringe en del af denne tilgang til vores egne rapporter og forslag.

Ces rapports seront transmis à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, les rapporteurs prépareront leurs propres rapports et les débats viendront par la suite.
Disse rapporter skal behandles i Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, ordførerne vil udarbejde deres egne betænkninger, hvorefter forhandlingen følger.

Les rapports des utilisateurs allant jusqu'à +6,5 centimètres en seulement quelques mois et quelques semaines sont relativement rares à trouver, mais chaque client pourrait en grande partie gagner selon les propres rapports des gains de +3 centimètres ou plus.
Brugerrapporter på op til +6,5 centimeter om få måneder og uger er relativt sjældne at finde, men stort set kan hver kunde ifølge egne rapporter få gevinster på +3 centimeter eller mere.

Nous venons d'examiner mon propre rapport sur les transferts de déchets transfrontaliers.
Vi har netop drøftet min egen betænkning om grænseoverskridende affaldstransport.

Même le rapporteur a été contraint de voter contre son propre rapport.
Selv ordføreren blev tvunget til at stemme imod sin egen betænkning.

J'ai pris la parole au sujet de mon propre rapport et de la construction navale.
Jeg førte ordet i forbindelse med min egen betænkning og om skibsbygning.

Voilà tout ce que j'avais à dire à propos de mon propre rapport.
Det er det eneste, jeg har at sige om min egen betænkning.

Monsieur le Président, j'en viens à mon propre rapport.
Hr. formand, jeg går over til min egen betænkning.

Comment utiliser "propres rapports" dans une phrase en Français

A vous de tester l’outil avec vos propres rapports :

Elle est toujours restée dépendante de ses propres rapports géométriques.

Construisez vos propres rapports et plongez dans vos données de feedback.

Créez vos propres rapports en quelques clics à l’aide de composants.

La pièce la replonge dans ses propres rapports à sa soeur.

Chacun pourrait se questionner sur ses propres rapports avec ces objets.

Rendez-vous sur le bugtracker pour publier vos propres rapports de bug.

Les utilisateurs peuvent modifier les préférences des leurs propres rapports de quarantaine.

Quelques cliniques publient leurs propres rapports d’activité directement sur leur site internet.

Créez vos propres rapports et publiez-les dans un tableau de bord configurable.

Comment utiliser "egne rapporter" dans une phrase en Danois

Byg jeres egne rapporter – eller brug en af standardrapporterne.

FN's egne rapporter fastslår nemlig, at Irland har en langt lave mødredødelighed end de lande, der angriber landets abortlov - inkl.

Sandsynligvis, skal du oprette dine egne rapporter til at se og holde styr på dine projekter.

Systemrapporter kan tilpasses og egne rapporter udvikles i f.eks.

EazyProject 360 indeholder en nytænkende rapportgenerator, der gør medarbejderen i stand til at sammensætte sine egne rapporter, stort set efter eget ønske.

Der vil være mulighed for erfaringsudveksling. Ønskes egne rapporter benyttet, skal disse medbringes.

Brugeren kan selv kreere sine egne rapporter meget enkelt. - Det er meget enkelt at lære at bruge systemet, fordi det er intuitivt opbygget.

Udover en række pre-definerede standardrapporter, har man mulighed for at sætte egne rapporter op.

i virksomheden kan oprette deres egne rapporter.

Real-time rapporter Fuldt overblik over statistikker med mulighed for, at eksportere samtale historik over i dine egne rapporter.