Que Veut Dire PROPULSER en Danois - Traduction En Danois

• at drive
• til at fremdrive
• føre
• sende
• katapulere
• at fremdrive

Exemples d'utilisation de Propulser en Français et leurs traductions en Danois

Ça va propulser ton label.
Det her vil løfte dit brand enormt.

Vous savez que ce coup de filet va me propulser au sommet?
Forstår du, at det her er razziaen, der vil sende mig til tops?

Il pourrait propulser un bateau à travers la zone de surveillance.
Den skulle kunne føre båden hurtigt gennem sikkerhedszonen.

Cette force devrait le propulser dans l'Unité.
Når du så rører Victor, bør kraften sende ham ind i Enheden.

Qui va propulser un tracteur à gravité jusqu'à l'astéroïde pour le dévier?
Som vil sende en tyngdekraftstraktor imod asteroiden for at aflede den i tide?

L'espoir et la foi peut nous propulser vers l'avenir.
Den optimisme, den tro på fremtiden kan bringe os fremad.

Objectif: propulser le vaisseau à travers la Sibérie et les obstacles esprit subteranele!
Formål: At drive skibet gennem Sibirien og subteranele sind barrierer!

Se démarquer dans le marché, et de propulser votre carrière plus loin.
Skil dig ud på markedet, og drive din karriere yderligere.

Il existe également des publicités payantes disponibles qui peuvent constituer un moyen efficace de propulser une campagne.
Der er også betalt reklame til rådighed, der kan være et effektivt middel til at fremdrive en kampagne.

Il pourrait propulser un bateau.
Den skulle kunne føre båden hurtigt gennem sikkerhedszonen.

Demandez à votre enfant de tenir une planche et de se propulser dans l'eau.
Lad dit barn holde fast på en kickboard og fremdrive sig gennem vandet.

Utilisez l'élan pour propulser votre araignée à travers le monde.
Brug momentum til at drive din edderkoppen rundt omkring i verden.

Ils se sont débarrassés de leur haine et ne souhaitent que propulser la cabale hors du pouvoir.
De har rystet deres had af sig og ønsker kun at drive kabalen væk fra magten.

Est- ce que ce choix va me propulser vers un futur inspirant ou va- t- il me maintenir coincé dans le passé?
Vil dette valg føre mig mod en inspirerende fremtid eller holde mig fast i fortiden?

Depuis la nuit des temps, le vent est utilisé pour propulser des embarcations, les voiliers.
Siden oldtiden har mennesket brugt vinden til fremdrift af skibe.

Est- ce que ce choix va me propulser vers un futur inspirant ou va- t- il me maintenir coincé dans le passé?
Vil denne beslutning føre mig imod en inspirerende fremtid, eller vil den holde mig fast i fortiden?

Les moteurs électriques utilisent la plupart de leur énergie stockée pour propulser la voiture;
Elektriske motorer bruger det meste af deres lagrede energi til fremdrift af bilen;

Ce programme est conçu pour propulser le plomb exécutif sur la scène mondiale.
Dette program er designet til at fremdrive udøvende bly på den globale arena.

Poussez les possibilités des solutions biomédicales avec un diplôme conçu pour propulser votre carrière.
Skub muligheden for biomedicinske løsninger med en grad designet til at drive din karriere.

Écoutez-moi, cette idée pourrait propulser Mantah Corp dans la prochaine stratosphère.
Ind i næste stratosfære. Men hvis du vil lytte, kan min idé føre Mantah Corp.

Dans les coulisses, chaque hébergeur WordPress utilise un serveur Web pour propulser vos sites WordPress.
Bag kulisserne bruger hver WordPress-vært en webserver til at drive dine WordPress-websteder.

Leurs moteurs robustes et durables propulser de manière fiable les grands navires, vé….
Deres robuste og holdbare motorer pålideligt drive store skibe, tunge landbrugs- og skinnekøretøje….

La manière que vous choisissez pour interagir avec chaque personne peut potentiellement propulser Lee sur une nouvelle voie.
Hvordan du vælger at forholde dig til hver enkelt person, kan potentielt sende Lee i en ny retning.

Ils ont la capacité de se propulser à une hauteur très grand, comme si elles étaient des fusées!
De har evnen til at fremdrive sig til en meget høj højde, ligesom hvis de var raketter!

La NASA finance un système d'hydrogène cryogénique pour propulser des avions entièrement électriques.
NASA finansierer et kryogent brintesystem til fremdrift af fuldt elektriske fly.

Ce partenariat pourrait propulser Rakuten en concurrence avec des géants du commerce électronique comme Amazon et Apple, si cela devient une méthode de paiement dans l'hémisphère occidental.
Dette partnerskab kunne katapulere Rakuten i konkurrence med lignende e-handelsgiganter som Amazon og Apple, hvis dette bliver en betalingsmetode på den vestlige halvkugle.

Offrez- vous un aperçu du thème qui va propulser le design Braun dans le futur.
Få indblik i temaet, der vil føre Brauns design ind i fremtiden.

Ce partenariat pourrait propulser Rakuten en concurrence avec des géants du commerce électronique comme Amazon et Apple, si cela devient une méthode de paiement dans l'hémisphère occidental.
Dette partnerskab kunne katapulere Rakuten i konkurrence med lignende e-handelsgiganter som Amazon og Apple, hvis dette bliver en betalingsmetode på den vestlige halvkugle- corbatas online espaã±a.

C2.11 La règle 42.2(d) est remplacée par« godiller: mouvement répété de la barre pour propulser le bateau vers l'avant;».
C2.11 Regel 42.2(d) er ændret til:'vrikning: gentagne bevægelser af roret for at drive båden fremad;'.

Se préparer à des tests standardisés tout en continuant à propulser votre carrière professionnelle peut sembler pratiquement impossible.
Forberedelse til standardiserede tests, mens du fortsætter med at drive din virksomheds karriere, kan virke næsten umuligt.

Comment utiliser "propulser" dans une phrase en Français

Et vous propulser leadership dans votre activité !

Il faut donc propulser l'air et qu'il circule.

Max donc se fait propulser contre le mur.

Celles-ci permettent de propulser le bateau sur l’eau.

Propulser votre frappe habituellement pour quelques minutes avec.

Propulser l’équipe dans les meilleures avec… beaucoup d’argent!….

J'étais propulser vers l'arrière a cause du coup.

Faites vous aider pour propulser vos thèmes […]

Presse le clic gauche pour propulser des boules.

Premier dans Google: propulser vos contenus sur Google.

Comment utiliser "føre, til at fremdrive, at drive" dans une phrase en Danois

Kørekort til kategori A1 (lille motorcykel) giver ret til at føre: 4) De i nr. 1 og 2 nævnte køretøjer tilkoblet én påhængsvogn eller ét påhængsredskab.

Der er ingen hæle på kører pigge, der fungerer til at fremdrive runner's ben frem og øge hastigheden.

Vi er glade for, at mange af jer også fandt lejlighed til at høre om dét at drive en praksis.

Nedskæringerne vil føre til fyringer af tusinder offentligt ansatte og betyde mindre tryghed for vores børn, ældre, syge og udsatte.

Vi bruger de oplysninger, vi indsamler til at drive forretning, levere og udvikle kvaliteten i vores produkter og gøre din oplevelse hos os bedre.

Patienten kan have svært ved at nå hjul til at fremdrive stolen, hvis sædet er for bred.

Fritagelsen kan åbenbart ikke dække elektricitet, der eksempelvis anvendes til at drive en drikkevareautomat i et værfts medarbejderkantine.

Det er netop det, der kan føre til uønskede reaktioner.

Samtidig udtænker Nemo og de andre fisk i akvariet en dristig flugtplan, der måske kan føre dem tilbage til havet...".

Der bruges godt 60 programstumper til at drive efterretningsvirksomhed for Microsoft, hvoraf brugerne, når de kender problemet, kun har adgang til at stoppe f.eks.