Exemples d'utilisation de Prosaïque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très prosaïque.
La vérité est plus prosaïque.
Ot idéalisme prosaïque pour survivre.
Vérité est plus prosaïque.
Sandheden er mere prosaisk.Après le roman pittoresque, mais prosaïque, de Walter Scott, il restera un autre roman à créer, plus beau et plus complet encore selon nous.
Efter Walter Scotts maleriske men prosaiske Roman staar der tilbage at skabe en anden Art Roman, der efter vor Mening vil være smukkere og mere fuldendt.
Vérité est plus prosaïque.
Sandheden var mere prosaisk.Alors, en plus de plaisir esthétique, etil remplit sa fonction prosaïque- protège l'eau de geler en hiver, et des insectes, de la poussière et les débris- en été.
Så, i tillæg til æstetisk nydelse,godt det opfylder sin prosaiske funktion- beskytter vandet i at fryse om vinteren, og fra insekter, støv og snavs- om sommeren.Or la vérité est plus prosaïque.
Sandheden er mere prosaisk.Comme nous nous trouvons dans une période de crise économique,je voudrais vous poser une question prosaïque: combien le maintien des troupes dans ce pays a-t-il coûté à l'Espagne?
Da vi befinder os i en periode med økonomisk krise,vil jeg gerne stille følgende prosaiske spørgsmål: Hvor meget kostede det Spanien at have tropper der?Mais la réalité s'est révélée plus prosaïque.
Virkeligheden var langt mere prosaisk.Il y a une raison plus prosaïque aussi.
Men der har også været en mere prosaisk årsag.Cependant, la formation des chiens à la maison poursuivant objectif tout à fait prosaïque.
Men uddannelse af hunde derhjemme forfølger ganske prosaiske formål.Le poétique et le prosaïque.
Det poetiske og det prosaiske.
La réalité est cependant plus prosaïque.
Virkeligheden er dog mere prosaisk.La raison est assez prosaïque.
Forklaringen var ganske prosaisk.Mais la réalité est beaucoup plus simple,plus facile et plus prosaïque.
Men virkeligheden var meget enklere,lettere og mere prosaisk.Une explication plus prosaïque.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.Malheureusement la réalité est plus prosaïque.
Virkeligheden er dog mere prosaisk.La réalité est prosaïque.
Virkeligheden er selvsagt også prosaisk.Que pouvez- vous faire avec cet environnement prosaïque?
Hvad kan du gøre med denne prosaiske omgivelser?L'autre raison est plus prosaïque.
Den anden grund er mere prosaisk.Malheureusement, ici aussi, tout peut être très prosaïque.
Desværre kan her også alt være meget prosaisk.Tout est beaucoup plus prosaïque.
Faktisk er alt meget mere prosaisk.Il n'était pas pessimiste, mais simplement prosaïque.
Han var ingen pessimist, han var simpelthen bare prosaisk.L'être n'est pas seulement sublime:il est aussi prosaïque et vulgaire.
Mennesker er ikke bare sublime,de er også prosaiske og ubehagelige.Abord, la cause de la maladie peut être très prosaïque.
Først og fremmest kan årsagen til sygdommen være ganske prosaisk.La seconde raison est plus prosaïque.
Den anden grund er mere prosaisk.Ils se concentrent plutôt sur un objectif beaucoup plus prosaïque.
På den anden side, hackere er fokuseret på en meget mere prosaiske formål.Vous pourriez m'aider sur une question plus prosaïque. Bref.
Der er noget mere trivielt, du kunne hjælpe mig med.- Nå.Est- ce pas donner le plus standard de sophistication et de salle de bains prosaïque?
Er det ikke giver den mest standard af raffinement og prosaiske badeværelse?
