Exemples d'utilisation de Protègent efficacement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les déshumidificateurs de Trotec protègent efficacement contre l'humidité et la corrosion.
Ce type d'armure se compose de bandes d'acier qui se chevauchent et protègent efficacement le corps.
Ils sont imperméables et protègent efficacement l'intérieur de la voiture de l'humidité et de la saleté.
De er vandtætte og yder effektiv beskyttelse mod fugt og snavs.Le polyéthylène qu'utilise Geberit contient des additifs spéciaux qui protègent efficacement contre les rayons UV.
Det polyethylen, som Geberit anvender, indeholder særlige additiver, der effektivt beskytter mod UV-stråler.Ils sont imperméables et protègent efficacement l'intérieur de la voiture contre l'eau et la saleté.
Måtterne er vandtætte og beskytter effektivt bilens interiør mod fugt og snavs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Plus
Obligatoire, il devrait également penser à éliminer définitivement les amas de poussière qui les protègent efficacement des chutes et des dépôts.
Obligatorisk, han bør også tænke på regelmæssig fjernelse af støvklynger, som effektivt beskytter deres bevægelse og tilbagegang.Ils sont imperméables et protègent efficacement l'intérieur de la voiture de l'humidité et de la saleté.
Måtterne er vandtætte og beskytter effektivt bilens interiør mod fugt og snavs.Mais par souci d'objectivité, il convient de rappeler que les lois sur la garde des titres,évoquées au paragraphe 3.8, protègent efficacement l'investisseur.
Af objektivitetshensyn skal det dog siges, at lovene om deponering af værdipapirer,som blev nævnt i punkt 3.8, yder effektiv beskyttelse af investor.Toutes les versions du modèle protègent efficacement contre le soleil et les insectes et fonctionnent facilement.
Alle modeller kombinerer effektiv beskyttelse mod solen og insekter med nem betjening.La demande de nouvelles solutions dans le domaine du drainage est toujours vivante, elle souhaite également utiliser les pompes les plus performantes, qui protègent efficacement contre les eaux non désirées.
Efterspørgslen efter moderne løsninger inden for dræningområdet ønsker også stadig at bruge pumper med den højeste værdi, der effektivt beskytter og garanterer mod uønsket vand.Les airbags latéraux avant protègent efficacement le bassin et la poitrine du conducteur et du passager avant.
Sideairbaggene foran beskytter effektivt førerens og forsædepassagerens bækkenparti og brystkasse.Cependant, des études ont été effectuées dans des conditions de laboratoire,de manière à évaluer l'étendue réelle à laquelle ils protègent efficacement une personne de contracter des infections, il est impossible.
Men undersøgelser udført i laboratoriet,så Nos filtres d'habitacle à particules protègent efficacement vos poumons lorsque vous êtes à bord de votre voiture.
Vores kabinefiltre af partikeltype beskytter effektivt dine lungers sundhed, når du er i bilen.Ils protègent efficacement les sols des facteurs extérieurs et soulignent la luminosité du parquet de façon naturelle.
De beskytter effektivt mod ydre påvirkninger og bevarer parketgulvets udstråling på en naturlig måde.Presque tous les produits contiennent des fluorures qui protègent efficacement contre la carie dentaire.
Næsten alle produkter indeholder fluorider, som effektivt beskytter mod tænder.Stores protègent efficacement l'espace intérieur de la décoloration et de lui donner un look moderne et élégant.
Rullegardiner effektivt at beskytte det indvendige rum i Les airbags tête- thorax, placés dans les deux sièges avant, protègent efficacement le bassin, l'abdomen et le thorax en cas de collision latérale.
Hoved-/overkrop-airbags, der er placeret i begge forsæder, yder effektiv beskyttelse af bækken, mave og brystkasse i tilfælde af sidekollisioner.Il est évident qu'un additif peut être utile: les nitrites répondent à un besoin dans la fabrication des jambons; en dehors de leur rôle colorant,ils empêchent la prolifération de certains microbes et protègent efficacement contre le botulisme.
Det kan være indlysende, at et tilsætningsstof er nyttigt: Nitriterne opfylder et behov i forbindelse med fremstilling af skinker; ud over deres farvende virkning hindrer de, atvisse mikrober udbredes, og beskytter effektivt mod botulisme.Seuls ceux qui la protègent efficacement et la préservent pour les générations suivantes, participent au développement durable.
Kun dem der effektivt beskytter og bevarer den for fremtidige generationer, sikre miljømæssig bæredygtighed.Nos coques sont fabriquées dans un plastique extra- solide aux bords noirs,blancs ou roses et protègent efficacement vos tablettes des dommages du quotidien, chocs et rayures.
Vores skrog er lavet af ekstra stærk plast med sorte kanter,hvide eller pink og effektivt at beskytte din tablet fra daglige skader, stød og ridser.Les déshumidificateurs de Munters protègent efficacement les archives sans chauffage coûteux et indépendamment des conditions climatiques extérieures….
Munters affugtning giver effektiv beskyttelse af genstande i arkiver uden behov for dyr opvarmning og er fuldstændig uafhængigt af udendørs….Le Myoxinol®, en plus, contient d'hautes concentrations d'acides gras non saturés, aminoacides etpolysaccarides qui ont un grand impact anti- oxydant et protègent efficacement du vieillissement cutané photo- induit.
Desuden indeholder Myoxinol® høje koncentrationer af umættede fedtsyrer, aminosyrer ogpolysaccharider, som alle har en høj antioxiderende virkning og effektivt beskytter mod lysinduceret aldring af huden.Les absorbeurs de chocs en élastomère WILLBRANDT protègent efficacement les unités, appareils électroniques et installations contre les vibrations, les heurts et les chocs.
WILLBRANDT gummichokdæmpere beskytter effektivt aggregater, motorer, elektronisk udstyr og anlæg mod svingninger, vibrationer, stød- og chokbelastninger.Sur le marché polonais,de plus en plus de sociétés professionnelles vendent à nos clients des systèmes antidéflagrants complets qui protègent efficacement les caméras protégées contre les effets néfastes d'une explosion.
På hjemmemarkedet er der istigende grad professionelle virksomheder, der sælger deres kunder omfattende eksplosionssikre systemer, der effektivt sikrer beskyttede kameraer mod de negative virkninger af en eksplosion.Les déshumidificateurs de Munters protègent efficacement les archives sans chauffage coûteux et indépendamment des conditions climatiques extérieures et des fluctuations de l'humidité relative.
Munters affugtning giver effektiv beskyttelse af genstande i arkiver uden behov for dyr opvarmning og er fuldstændig uafhængigt af udendørs vejrforhold og variationer i den relative luftfugtighed.Fabriquées en plastique extra- solide,nos coques se déclinent avec bords blancs ou noirs et protègent efficacement votre Smartphone des aléas de la vie quotidienne, chocs et rayures.
Lavet af ekstra kraftig plast,vores tilfælde fås med hvide eller sorte kanter og effektivt at beskytte din smartphone fra luner af hverdagen, stød og ridser.Freedome utilise ses propres serveurs DNS, qui protègent efficacement contre les fuites DNS, mais malheureusement, il n'y a pas de possibilité d'un soi- disant"kill switch" qui coupe la connexion Internet si VPN la connexion est interrompue.
Freedome benytter egne DNS-servere, hvilket effektivt beskytter mod DNS-leak, men der er desværre ingen mulighed for en såkaldt“kill switch”, der lukker af for internetforbindelsen, hvis VPN forbindelsen bliver afbrudt.Il existe de plus en plus de sociétés professionnelles sur le marché national,qui offrent à ses clients des systèmes antidéflagrants complets qui protègent efficacement les caméras protégées des conséquences désagréables d'une explosion.
På hjemmemarkedet er der i stigende grad professionelle virksomheder,der sælger deres kunder omfattende eksplosionssikre systemer, der effektivt sikrer beskyttede kameraer mod de negative virkninger af en eksplosion.Les composants contenus dans ce produit ont un effet neuroprotecteur etantioxydant prononcé, protègent efficacement les tissus et les cellules des dommages causés par les composés peroxydes et les radicaux libres.
Komponenterne indeholdt i dette produkt har en udtalt neuroprotektiv ogantioxidant virkning, effektivt beskytter væv og celler mod skade af peroxidforbindelser og frie radikaler.Changement de saison Peu importe que ce soit la chaleur de l'été, le vent d'automne, le pollen du printemps ou l'averse de l'hiver,les individus de votre marché cible sont susceptibles d'apprécier les chapeaux promo qui protègent efficacement leurs têtes des éléments.
Ændring af årstider Uanset om tisa caps det er sommervarmen, vindens vinde, vårens pollen eller vinterens nedtur, er det sandsynligt, atenkeltpersoner på dit målmarked vil sætte pris på promo hatte, der effektivt beskytter hovederne fra elementerne.
