Que Veut Dire EFFEKTIVT SIKRER en Français - Traduction En Français

• efficace pour assurer
• fournissent efficacement
• garantit de manière efficace
• puissant pour se assurer
• fiable pour se assurer
• protègent efficacement
• assure efficacement

Exemples d'utilisation de Effektivt sikrer en Danois et leurs traductions en Français

Det effektivt sikrer kvaliteten og integriteten af skærende stykker, og omkostningsbesparelser.
Il assure efficacement la qualité et l'intégrité des pièces de coupe, et des économies de coûts.

En vurdering af, om overvågnings- og kontrolsystemerne effektivt sikrer transaktionernes formelle rigtighed.
L'évaluation de l'efficacité des systèmes de contrôle et de surveillance lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des opérations.

Procedurer, der effektivt sikrer hensyntagen til begge parters standpunkter for at lette opnåelsen af enighed om afgørelserne om et økonomiens Europa.
De procédures assurant de façon effective la prise en compte des positions de cha cune des parties, afin de faciliter l'obtention d'un consensus dans les décisions relatives à l'Espace économique européen;

Det effektivt standser den overdrevne, og usædvanlige hår falder og effektivt sikrer væksten af flere og flere nye hår tråde.
Il arrête efficacement l'excès, et les cheveux inhabituelle tombe et assure efficacement la croissance de plus en plus de nouveaux brins de cheveux.

Decaduro er meget effektivt sikrer utroligt stige i kroppen udholdenhed med hinanden med den hurtige stigning i proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en fantastisk vækst i muskelvæv masse.
Decaduro est très puissant pour se assurer l'augmentation très en force du corps en même temps que la montée rapide en fonction de la synthèse des protéines dans le corps humain qui offre une excellente progression de la masse musculaire.

Det giver dig mulighed for at sende en e-mail til en person uden at denne person ser alle andre, der modtager e-mailen, og effektivt sikrer deres private oplysninger.
Il vous permet d'envoyer un e- mail à quelqu'un sans que celui- ci ne reçoive tous les autres destinataires de l'e- mail, protégeant efficacement ses informations privées.

Det er derfor Rettens opfattelse, at IFKS ikke effektivt sikrer, at betalingerne i disse medlemsstater er formelt rigtige. punkt 5.32.
La Cour considère par conséquent que dans ces États membres, le SIGC n'est pas efficace lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des paiements[point 5.32(**)].

På grundlag af revisionsarbejdet konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne effektivt sikrer, at indtægterne er formelt rigtige.
Sur la base de ses travaux d'audit, la Cour estime, en conclusion, que les systèmes de contrôle et de surveillance sont efficaces lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des recettes.

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est très puissant pour se assurer l'augmentation très en force du corps en même temps que la montée rapide en fonction de la synthèse des protéines dans le corps humain qui offre une excellente progression de la masse musculaire.

I vores revision vil vi navnlig undersøge, om det nuværende system effektivt sikrer, at det rette skattebeløb bliver betalt i den rette medlemsstat.".
Lors de notre audit, nous vérifierons en particulier si le système actuel garantit de manière efficace que le montant de la taxe est correct et qu'il est versé au bon État membre.».

Decaduro er yderst effektivt sikrer utroligt stige i kroppens styrke sammen med den hurtige stigning i proteinsyntese funktion i kroppen, som leverer en fremragende fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est très puissant pour se assurer l'augmentation très en force du corps en même temps que la montée rapide en fonction de la synthèse des protéines dans le corps humain qui offre une excellente progression de la masse musculaire.

Den fremragende dæmpningsanordning eliminerer helt vibrationen af holderen og forårsager vibrationen af bladet, hvilket effektivt sikrer gulvets konstruktionskvalitet.
L'excellent dispositif d'amortissement élimine complètement les vibrations de la bague de retenue et provoque la vibration de la lame, ce qui garantit efficacement la qualité de la construction du sol.

Mulighed for at skanne, gemme og hente dokumenter sikkert og effektivt sikrer dokumenters fortrolighed og reducerer sikkerhedsrisici og maksimerer produktiviteten.
La capacité à numériser, stocker et récupérer des documents de manière sécurisée et efficace préserve la confidentialité des documents et limite les risques de sécurité tout en optimisant la productivité.

Kommissionens forslag om at støtte den kombinerede transport tager højde for det faktum, at Den Europæiske Union har brug for et pålideligt transportsystem, der dækker hele Europa, og som effektivt sikrer både handelen og mobiliteten.
La proposition de la Commission visant à soutenir le transport combiné tient compte du fait que l'Union européenne a besoin d'un système de transport européen fiable qui garantisse efficacement les échanges et la mobilité.

Opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at udarbejde et forslag til forordning, der effektivt sikrer medlemsstaternes arbejdskrafts frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union«.
Invite la Commission à élaborer dans les plus brefs délais une proposition de règlement qui assure de manière efficace la libre circulation des travailleurs des États membres à l'intérieur de l'Union européenne».

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est très fiable en assurant la montée super dans la force du corps ainsi que l'augmentation rapide de la fonction de la synthèse des protéines dans le corps qui fournit un merveilleux développement de la masse de tissu musculaire.

Betænkningen går imidlertid ikke langt nok i gennemførelsen af økonomisk-sociale politikker, der effektivt sikrer tilstrækkeligt solide offentlige ordninger og værdige pensioner.
Cependant, le rapport reste au-dessous de ce qu'il faudrait mettre en pratique en termes de politiques socio-économiques, qui garantissent effectivement des régimes publics solides et qui assurent des retraites dignes.

Decaduro er meget effektivt sikrer utroligt stige i kroppen udholdenhed med hinanden med den hurtige stigning i proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en fantastisk vækst i muskelvæv masse.
Decaduro est très efficace pour assurer l'augmentation de l'endurance extrêmement du corps ainsi que l'augmentation rapide fonction de la synthèse des protéines saines dans le corps qui offre une grande avancée de la masse de tissu musculaire.

Vi har en produktion team med god service kvalitet og standardiseret, strenge og videnskabelige forvaltning system, der effektivt sikrer og løfter kvaliteten af virksomhedens tjeneste.
Nous avons une équipe de production avec une bonne qualité de service et standardisé, strict et système de gestion scientifique, ce qui garantit de manière efficace et promet la qualité du service de l'entreprise.

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est très efficace pour assurer l'augmentation de l'endurance extrêmement du corps ainsi que l'augmentation rapide fonction de la synthèse des protéines saines dans le corps qui offre une grande avancée de la masse de tissu musculaire.

Ikke desto mindre, hvor der er vægttab elementer, der ikke har de forventninger, der er mange som effektivt sikrer de gunstige resultater, uden at det udløser nogen form for skade på dit helbred og velvære.
Cependant, où il y a des poids des éléments de réduction qui ne parviennent pas à inclure les hypothèses, il y a beaucoup de qui fournissent efficacement les résultats favorables, sans déclencher de mal à votre santé et votre bien- être.

Decaduro er meget effektivt sikrer utroligt stige i kroppen udholdenhed med hinanden med den hurtige stigning i proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en fantastisk vækst i muskelvæv masse.
Decaduro est très efficace pour assurer la montée de l'endurance incroyable du corps avec l'autre avec le coup de pouce rapide en fonction de la synthèse des protéines dans le corps qui donne une croissance fantastique de masse de tissu musculaire.

På hjemmemarkedet er der i stigende grad professionelle virksomheder, der sælger deres kunder omfattende eksplosionssikre systemer, der effektivt sikrer beskyttede kameraer mod de negative virkninger af en eksplosion.
Sur le marché polonais, de plus en plus de sociétés professionnelles vendent à nos clients des systèmes antidéflagrants complets qui protègent efficacement les caméras protégées contre les effets néfastes d'une explosion.

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est extrêmement efficace pour assurer l'augmentation incroyable de la force du corps ainsi que l'augmentation rapide fonction de la synthèse des protéines dans le corps qui fournit une excellente progression de la masse de tissu musculaire.

Ikke desto mindre, hvor der er vægttab elementer, der ikke kan indeholde de forudsætninger, der er flere som effektivt sikrer de gunstige resultater, uden at forårsage nogen form for skade på dit helbred og velvære.
Cependant, où il y a des poids des éléments de réduction qui ne parviennent pas à inclure les hypothèses, il y a beaucoup de qui fournissent efficacement les résultats favorables, sans déclencher de mal à votre santé et votre bien- être.

Decaduro er yderst effektivt sikrer utroligt stige i kroppens styrke sammen med den hurtige stigning i proteinsyntese funktion i kroppen, som leverer en fremragende fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est extrêmement efficace pour assurer l'augmentation incroyable de la force du corps ainsi que l'augmentation rapide fonction de la synthèse des protéines dans le corps qui fournit une excellente progression de la masse de tissu musculaire.

På hjemmemarkedet er der i stigende grad professionelle virksomheder, der sælger deres kunder omfattende eksplosionssikre systemer, der effektivt sikrer beskyttede kameraer mod de negative virkninger af en eksplosion.
Sur le marché local, de plus en plus d'entreprises professionnelles fournissent à leurs utilisateurs des systèmes antidéflagrants complets qui garantissent une protection efficace des caméras contre les effets néfastes d'une explosion.

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est très fiable pour assurer l'augmentation incroyable de la ténacité du corps avec l'autre avec la montée rapide de la fonction de la synthèse des protéines saines dans le corps qui fournit un merveilleux progrès de la masse de tissu musculaire.

På hjemmemarkedet er der i stigende grad professionelle virksomheder, der sælger deres kunder omfattende eksplosionssikre systemer, der effektivt sikrer beskyttede kameraer mod de negative virkninger af en eksplosion.
Sur notre marché, il existe encore des sociétés très professionnelles qui offrent à nos utilisateurs des systèmes antidéflagrants complets qui garantissent une protection efficace des caméras contre les effets dangereux d'une explosion.

Decaduro er yderst effektivt sikrer ekstremt stige i kroppen udholdenhed sammen med den hurtige stigning i sund proteinsyntese funktion i kroppen, som giver en stor fremføring af muskelvæv masse.
Decaduro est extrêmement fiable pour se assurer le super coup de pouce de la ténacité du corps ainsi que l'augmentation rapide de la fonction de synthèse de protéines saines dans le corps humain qui donne une croissance formidable de la masse de tissu musculaire.

Comment utiliser "effektivt sikrer" dans une phrase en Danois

Arbejdstilsynet påbød virksomheden at træffe foranstaltninger, der effektivt sikrer de beskæftigede mod faren for påkørsel ved arbejdet med asfaltering.

Hvis du bruger en god VPN-service, der effektivt sikrer din forbindelse, så torrenting med en VPN er faktisk sikkert.

Indeholder den eksklusive eksklusive ’Smoothing Complex’ formel som effektivt sikrer at håret genopbygges, nærer og plejer dit hår optimalt.

Robotterne er udstyret med en avanceret teknologi der effektivt sikrer en perfekt rengøring hver gang.

Gruppen skal herunder kontrollere, at stoffer og materialer kun anvendes ved arbejdsprocesser og metoder, der effektivt sikrer de beskæftigede mod ulykker og sygdomme.

Den danner et glashårdt skjold, som effektivt sikrer overfladen mod vaskeridser og solens skadelige UV-stråler.

Virksomheden er organiseret i 4 dage, nårhvis der kommer fra regionerne viser, at transplanteret æggestokkevæv effektivt sikrer genoprettelsen af æggestokkenes funktion.

Der er O-ring i begge ender der effektivt sikrer mod fugtindtrængen.

Gruppen skal herunder kntrllere, at stffer g materialer kun anvendes ved arbejdsprcesser g metder, der effektivt sikrer de beskæftigede md ulykker g sygdmme.

Hvis dette ikke er muligt, skal der træffes andre foranstaltninger, der effektivt sikrer, at arbejdet kan foregå sikkerheds- og sundhedsmæssigt forsvarligt.

Comment utiliser "efficace pour assurer" dans une phrase en Français

Mal s’entourer est donc bien très efficace pour assurer l’échec de sa startup.

Et qu'est ce qui est le plus efficace pour assurer ces fonctions ?

Un moyen efficace pour assurer une meilleure satisfaction de votre clientèle.

Efficace pour assurer la protection des personnes et des biens contre les.

Le tout couplé à un capteur d’activité efficace pour assurer une bonne progression.

Besoin de produit efficace pour assurer l’étanchéité de vos appareils sanitaires ?

www.ehpadimmo.com un guide efficace pour assurer votre futur.

Pourtant, cette stratégie s’avère efficace pour assurer la réussite d’un projet.

Le bitcoin n’est pas efficace pour assurer la fonction de moyen de paiement.

La pulvérisation est efficace pour assurer une hygrométrie convenable.