Que Veut Dire PROTÉGER L'INTÉGRITÉ en Danois - Traduction En Danois

• beskytte integriteten

Exemples d'utilisation de Protéger l'intégrité en Français et leurs traductions en Danois

Pour protéger l'intégrité et la stabilité de Omarsoft.
For at beskytte integriteten og stabiliteten hos One.

Le hachage est un cryptage unidirectionnel(irréversible) utilisé pour protéger l'intégrité des données transmises.
Hashing er en envejs(kan ikke laves om) kryptering, der anvendes til at beskytte integriteten af transmitterede data.

Fournir nos services et protéger l'intégrité et la sécurité de nos services;
Til at levere vores tjenester og beskytte integriteten og sikkerheden af vores tjenester.

Vous devez spécifier à la fois le protocole et l'algorithme utilisés pour protéger l'intégrité des données du paquet réseau.
Du skal angive både den protokol og den algoritme, der bruges til at beskytte integriteten af dataene i netværkspakken.

Nous faisons cela pour protéger l'intégrité et l'exactitude des données que nous collectons.
Vi gør dette for at beskytte integriteten og nøjagtigheden af de data, vi indsamler.

Gamme de produits pour la coiffure et la finition, et le résultat visant à protéger l'intégrité des cheveux: les cheveux de la structure.
Vifte af produkter til styling og finish, og det resultat til formål at beskytte integriteten af hår: hår end strukturelle.

Prendre des mesures pour protéger l'intégrité des fichiers journaux et de dissuader leur modification.
Tage skridt til at beskytte integriteten af logfiler og forhindre dem ændret.

Lorsque, de l'avis de ce site, il est nécessaire de faire respecter les conditions d'utilisation et les autres termes de cette page, ou de protéger l'intégrité des autres utilisateurs ou du site.
Når i dommen af?? denne ansøgning er nødvendig for at håndhæve betingelserne for brug og andre vilkår for ansøgningen, eller for at beskytte integriteten af?? andre brugere eller ansøgning.

Méthode permettant de protéger l'intégrité d'une signature numérique.
En metode til at beskytte integriteten af en digital signatur.

Le casino utilise la technologie de cryptage SSL(Secure Sockets Layering) la plus récente et des mesures de sécurité complémentaires pour mieux protéger l'intégrité de toutes les transactions financières.
Casinoet bruger det nyeste inden for SSL(sikker sockets layering) krypteringsteknologi og uvedkommende sikkerhedstiltag for yderligere at beskytte integriteten af alle finansielle transaktioner.

C'est un moyen supplémentaire de protéger l'intégrité et l'exactitude des données que nous recueillons.
Vi gør dette for at beskytte integriteten og nøjagtigheden af de data, vi indsamler.

Les données sont stockées de façon sûre au sein de la Commission et font l'objet des nombreuses mesures de protection mises en œuvre par celle- ci pour protéger l'intégrité et la confidentialité de ses données électroniques.
Oplysningerne opbevares sikkert i Kommissionen og er omfattet af de mange foranstaltninger, som Kommissionen har indført for at beskytte integriteten og fortroligheden af institutionernes elektroniske aktiver.

Des caméras espion cachées vous aident à protéger l'intégrité de ces systèmes de paiement et à attraper des criminels potentiels.
Skjulte spionkameraer hjælper dig med at beskytte integriteten af disse betalingssystemer og fange potentielle kriminelle.

Des études biochimiques ont montré que les graines noires et la thymoquinone peuvent protéger contre le diabète STZ en réduisant le stress oxydatif afin de protéger l'intégrité des cellules pancréatiques.
Biokemiske undersøgelser har vist, at sorte frø og thymoquinon kan beskytte mod STZ-diabetes ved at reducere det oxidative stress for at beskytte integriteten af pancreasceller.

Néanmoins, dans le souci de protéger l'intégrité de notre site web, nous accueillons favorablement tout commentaire à propos de ces sites.
Vi søger ikke desto mindre løbende at beskytte integriteten af vores hjemmeside og modtager derfor gerne feedback om disse websteder.

Les sites qui sont accessibles via ces liens et ces plug-ins ont leurs propres déclarations de confidentialité et, dans la mesure où nous essayons de protéger l'intégrité de notre site, Safilo décline toute responsabilité relativement aux contenus et aux activités de ces sites.
De sites hvortil man kan tage adgang via disse link og plug-in har deres egen erklæring om privatlivspolitik, og selvom vi forsøger at beskytte integriteten af vores site, fralægger Safilo sig ethvert ansvar for indhold og aktiviteter på disse sites.

Néanmoins, soucieux de protéger l'intégrité de notre site, nous serons heureux de recevoir tout commentaire ou retour que vous voudrez nous faire parvenir sur ces sites.
Vi forsøger dog at beskytte integriteten på vores hjemmeside og modtager gerne tilbagemeldinger om disse hjemmesider.

Le but de la présente Convention est de combattre la manipulation de compétitions sportives, afin de protéger l'intégrité du sport et l'éthique sportive, dans le respect du principe de l'autonomie du sport.
Formålet med konventionen er at bekæmpe manipulation af idrætskonkurrencer med henblik på at beskytte integriteten og etikken i idrætten i overensstemmelse med princippet om idrættens autonomi.

Si le Royaume- Uni ne respecte pas les législations et normes de l'UE, la Commission européenne devrait"envisager la possibilité d'appliquer des quotas et des tarifs aux secteurs les plus sensibles ainsi que la nécessité de clauses de sauvegarde pour protéger l'intégrité du marché unique de l'Union".
Hvis Det Forenede Kongerige ikke overholder EU's love og standarder, bør Kommissionen“evaluere mulige kvoter og told for de mest følsomme sektorer såvel som behovet for beskyttelsesklausuler for at beskytte integriteten af EU's indre marked”.

Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site Web et nous sommes ouverts à toute rétroaction au sujet de ces sites.
Ikke desto mindre søger vi at beskytte integriteten på vores hjemmeside og velkommen til enhver tilbagemelding om disse linkede websteder(herunder hvis et bestemt link ikke virker).

Considérant que dans la situation où un État membre ne garantit plus le respect de la démocratie, de l'état de droit et des droits fondamentaux, ou en cas d'infraction à l'état de droit, l'Union et ses États membres ont le devoir de protéger l'intégrité et l'application des traités, ainsi que les droits de toute personne qui se trouve sur leur territoire;
Der henviser til, at Unionen og dets medlemsstater i tilfælde, hvor en medlemsstat ikke længere garanterer respekten for demokratiet, retsstatsprincippet og de grundlæggende rettigheder, eller i tilfælde af et brud på retsstatsprincippet har pligt til beskytte integriteten og gennemførelsen af traktaterne og til at beskytte alles rettigheder inden for dens jurisdiktion;

Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites.
Ikke desto mindre søger vi at beskytte integriteten på vores hjemmeside og velkommen til enhver tilbagemelding om disse linkede websteder(herunder hvis et bestemt link ikke virker).

Comment Weebly assure- t- elle la sécurité de vos informations personnelles? Nous prenons des mesures raisonnables afin de déployer des dispositifs de protection physiques, électroniques et procéduraux adaptés des actions afin de protéger l'intégrité et la sécurité des données personnelles à votre sujet et d'empêcher le traitement, la perte accidentelle, la destruction ou la remise en question de leur intégrité..
Vi tager rimelige trin til at implementere tilstrækkelige fysiske, elektroniske og proceduremæssige sikkerhedstiltag for at beskytte integriteten og sikkerheden af personlige oplysninger om dig, og for at forebygge ikke-tilladt eller ulovlig bearbejdning af personlige oplysninger og utilsigtet tag, destruering eller tilskadekomst af personlige oplysninger.

La présente section a pour objet unique de protéger l'intégrité du système de distribution des logiciels libres, système qui est mis en oeuvre par les pratiques liées aux licences publiques.
Denne paragraf har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for frit software, som er implementeret gennem offentlig licenspraksis.

Nous devons concevoir une approche européenne pour protéger l'intégrité de la 5G, qui va devenir l'ossature numérique de notre vie interconnectée.».
Vi er nødt til at udvikle en europæisk tilgang til at beskytte integriteten i 5G-nettet, som bliver det digitale rørsystem mellem vores indbyrdes forbundne liv.".

En outre, fructus schisandrae contient des antioxydants, peuvent protéger l'intégrité de la membrane cellulaire et la fonction, réduire la perte musculaire goutte à goutte, augmentent les frais niveau musculaire, améliorer la qualité des poulets de chair.
Derudover kan fructus schisandrae indeholder antioxidanter, beskytte integriteten af cellemembranen og funktion, reducere muskel dryptab, øge muskel frisk grad, forbedre kvaliteten af slagtekyllinger.

Coordonner la lutte contre la manipulation de compétitions sportives, afin de protéger l'intégrité du sport et l'éthique sportive, dans le respect du principe de l'autonomie du sport;
Formålet med konventionen er at bekæmpe manipulation af idrætskonkurrencer med henblik på at beskytte integriteten og etikken i idrætten i overensstemmelse med princippet om idrættens autonomi.

Révocation 15.1 Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion de refuser, annuler, suspendre, transférer ou modifier tout enregistrement de nom de domaine pour corriger une erreur, protéger l'intégrité et la stabilité de l'entreprise et de tout registre applicable, nous conformer à toute loi applicable, règles gouvernementale, ou exigence, demande d'organismes d'application de la loi, conformément à toute procédure de résolution des litiges, ou pour éviter toute responsabilité, civile ou criminelle.
Tilbagekaldelse 15.1 Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at afvise, annullere, suspendere, overføre eller redigere en registrering af et domænenavn for at rette en fejl, beskytte integriteten og stabiliteten i virksomheden og relevante registre for at overholde gældende lovgivning, statslige regler eller krav, anmodninger om retshåndhævelse, i overensstemmelse med bilæggelse af en tvist eller for at undgå ethvert civilt eller strafferetligt ansvar.

Mélangé avec des produits techniques, protège l'intégrité de la structure intercellulaire des cheveux et fortifie en augmentant son élasticité.
Blandet med tekniske produkter, beskytter integriteten af intercellulære struktur af hår og forstærker ved at øge sin elasticitet.

Le système HerbaShield par de Nature Plus protège l'intégrité de ce supplément avec une bouteille résistant à la lumière, bouchon inviolable, joint étanche à l'air et absorbant l'humidité paquet interne.
Den HerbaShield system ved Naturens Plus beskytter integriteten af dette supplement med en lys-resistent flaske, børnesikret låg, lufttæt forsegling og fugtabsorberende indre pakke.