Que Veut Dire PROTÉGER NOS INTÉRÊTS en Danois - Traduction En Danois

• for at beskytte vores interesser

Exemples d'utilisation de Protéger nos intérêts en Français et leurs traductions en Danois

Pour protéger nos intérêts.
For at beskytte vores interesser.

Les personnes qui ont besoin de ces données pour protéger nos intérêtspar exemple.
Personer, der har brug for sådanne data for at beskytte vores interesser f. eks.

Nous voulons protéger nos intérêts à tout prix.
Vi går meget op i at beskytte vores interesser.

Nous ne pouvons accepter l'accusation selon laquelle nous essaierions de protéger nos intérêts.
Vi kan ikke acceptere påstanden om, at vi prøver på at beskytte vores interesser.

Nous tenons à protéger nos intérêts.
Vi går meget op i at beskytte vores interesser.

Oui, et il faut utiliser les forces de maintien de la paix de l'ONU pour protéger nos intérêts.
Popular Unity's answer: Ja, og bruge FN's fredsbevarende styrker til at beskytte vores interesser Source.

Nous devons protéger nos intérêts.
Intet skal holde os fra at beskytte vores interesser.

Popular Unity's répondre: Oui, et il faut utiliser les forces de maintien de la paix de l'ONU pour protéger nos intérêts Source.
Popular Unity's svar: Ja, og bruge FN's fredsbevarende styrker til at beskytte vores interesser Source.

Monsieur Assis, nous devons protéger nos intérêts et non le protectionnisme.
Hr. Assis, at vi skal beskytte vores interesser og ikke protektionismen.

Enfin, je fais mienne la belle phrase du général Philippe Morillon, votre collègue: il s'agit de protéger nos intérêts et nos valeurs.
Til sidst vil jeg gentage hr. Morillons smukke budskab: Det drejer sig om at beskytte vores interesser og værdier.

Une simple vérité est tapie au cœur de tout ce que nous faisons: protéger nos intérêts et promouvoir nos valeurs, nous devons nous impliquer à l'étranger.
Som noget centralt i dette ligger en enkel sandhed: For at beskytte vores interesser og fremme vores værdier skal vi engagere os i udlandet.

Des garanties existent pour que l'accord soit juste et que des mesures soient prises si nécessaire pour protéger nos intérêts.
Der er indført garantier, der skal sikre, at aftalen er retfærdig, og at der om nødvendigt vil blive truffet foranstaltninger for at beskytte vores interesser.

Nous devons assumer la responsabilité de protéger nos intérêts et le mode de vie européen.».
Vi er nødt til at tage ansvar for at beskytte vores interesser og den europæiske livsstil.

Étant donné que les États- Unis sont sur le point de déclencher une guerre nucléaire, nous exercerons notre droit à une attaque préventive contre le quartier général de l'agresseur, afin de protéger nos intérêts suprêmes».
På baggrund af, at USA er på nippet til at udløse en atomkrig, vil vi understrege vores ret til at foretage et forebyggende atomangreb mod aggressorernes hovedkvarterer for at beskytte vores interesser.

Toute intervention militaire a pour objectif de protéger nos intérêts et ceux de nos valets.
Enhver militær intervention har til formål at beskytte vores interesser og vores valets.

Notre travail commun nous permet de protéger nos intérêts dans l'économie globalisée, de résister à la pression des puissances étrangères, d'inflluencer les règles mondiales, de refléter nos normes.
Ved at arbejde sammen kan vi beskytte vores interesser i verdensøkonomien, modstå presset fra fremmede magter, påvirke globale regler, så de afspejler vores standarder, og pålægge globale virksomheder vores værdier.

Toute opération d'évacuation des ressortissants des pays Occidentaux cache notre mission réelle, celle de protéger nos intérêts et ceux de nos valets.
Enhver evakueringsoperation af de vestlige landes statsborgere skjuler vores virkelige mission, for at beskytte vores interesser og vores valets.

Nous devons faire preuve de fermeté et agir afin de protéger nos intérêts dans ce litige sidérurgique, mais nous devons également réfléchir au contexte plus large et élaborer une vision de ce que devrait être le partenariat transatlantique au XXIe siècle.
Vi må være hårde og tage de nødvendige skridt til at beskytte vores interesser i ståldisputten, men også tænke på den bredere situation og danne os en vision af, hvordan det transatlantiske partnerskab bør se ud i det 21. århundrede.

Durée de traitement des données: toute la durée pendant laquelle des services sont fournis pour vous et une période plus longue si cela est nécessaire pour protéger nos intérêts et nos droits concernant les réclamations et les poursuites intentées contre nous.
Databehandling periode: hele periode, hvor du er forsynet ydelser og en længere periode, hvis dette er nødvendigt for at beskytte vores interesser og rettigheder i forhold til krav mod os.

Travailler ensemble nous permet de protéger nos intérêts dans l'économie mondiale, de résister aux pressions exercées par les puissances étrangères, de façonner les règles mondiales pour qu'elles reflètent nos normes et de faire valoir nos valeurs auprès des entreprises multinationales.
Ved at arbejde sammen kan vi beskytte vores interesser i verdensøkonomien, modstå presset fra fremmede magter, påvirke globale regler, så de afspejler vores standarder, og pålægge globale virksomheder vores værdier.

Nous pouvons continuer à stocker les données pendant une période prolongée, si cela est nécessaire en vue de protéger nos intérêts liés à une responsabilité potentielle relative à la fourniture des services ou produits ou au traitement des données.
Vi kan fortsætte med at gemme oplysninger i en længere periode, som kan være nødvendig for at beskytte vores interesser i forbindelse med potentielt ansvar forbundet med levering af tjenester eller produkter eller behandling af oplysninger.

Etant donné que les Etats- Unis sont sur le point de déclencher une guerre nucléaire, nous exercerons notre droit à une attaque nucléaire préventive contre le siège de l'agresseur, afin de protéger nos intérêts suprêmes", a déclaré le porte- parole dans un communiqué.
På baggrund af, at USA er på nippet til at udløse en atomkrig, vil vi understrege vores ret til at foretage et forebyggende atomangreb mod aggressorernes hovedkvarterer for at beskytte vores interesser,« lyder advarslen fra nordkoreanerne.

People's Party's répondre: Oui, et il faut utiliser les forces de maintien de la paix de l'ONU pour protéger nos intérêts L'Espagne a démontré son engagement envers la paix et la sécurité par l'action, et, pour cette raison, nous avons présenté une demande d'adhésion du Conseil de sécurité des Nations Unies en 2015 et 2016", a déclaré Mariano… Source.
People's Party's svar: Ja, og bruge FN's fredsbevarende styrker til at beskytte vores interesser Spanien har vist sin vilje til fred og sikkerhed gennem handling, og af denne grund har vi fremlagt et bud på medlemskab af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd i 2015 og 2016", sagde Mariano… Source.

De plus, nous pouvons continuer de traiter vos informations personnelles à des fins licites, notamment exécuter un contrat conclu avec vous, protéger nos intérêts dans le cadre d'une action en justice et remplir des obligations légales.
Desuden kan vi muligvis fortsætte med at behandle dine personoplysninger af andre legitime grunde, såsom at opfylde en aftale med dig, for at beskytte vores interesser i relation til juridiske retlige anliggender og for at opfylde vores juridiske forpligtelser.

Nous nous réservons le droit de clôturer ou suspendre des comptes d'utilisateur et d'exiger d'autres moyens de paiement, ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger nos intérêts si un code de bon d'achat est obtenu frauduleusement et utilisé sur SEN ou pour payer des services sur le PlayStation®Store, le SEN Store, Video Unlimited et/ou Music Unlimited(les"Services").
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for at beskytte vores interesser, såfremt en værdikuponkode svigagtigt er blevet rekvireret og benyttet på SEN eller til at betale for tjenester fra PlayStation®Store, SEN Store, Video Unlimited og/eller Music Unlimited("Tjenester").

Par ailleurs, nous pourrons continuer de traiter vos données à caractère personnel pour d'autres finalités légitimes, par exemple pour exécuter un contrat conclu avec vous, protéger nos intérêts dans le cadre d'une action en justice et exécuter nos obligations légales.
Desuden kan vi muligvis fortsætte med at behandle dine personoplysninger af andre legitime grunde, såsom at opfylde en aftale med dig, for at beskytte vores interesser i relation til juridiske retlige anliggender og for at opfylde vores juridiske forpligtelser.

De plus, nous pouvons divulguer tout autre renseignement sur vous, que nous possédons ou qui est sous notre contrôle, lorsque nous croyons qu'il est nécessaire de le faire pour respecter la loi, protéger nos intérêts ou propriétés, pour prévenir une fraude ou autre activité illégale effectuée via GoRecommend, pour nous protéger contre une mauvaise utilisation des noms de nos produits ou entreprises, ou pour prévenir des blessures corporelles imminentes.
Derudover kan vi videregive andre oplysninger om dig, som er i vores besiddelse eller under vores kontrol, hvis vi mener, det er nødvendigt for at overholde loven, for at beskytte vores interesser eller ejendom, for at forebygge svig eller anden ulovlig aktivitet begået gennem GoRecommend, for at beskytte uretmæssig brug af vores virksomhed eller produktnavne eller for at forhindre overhængende legemsbeskadigelse.

Nous nous réservons le droit de clôturer ou de suspendre des comptes utilisateur et d'exiger d'autres moyens de paiement, ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger nos intérêts si un code de téléchargement est obtenu frauduleusement et utilisé sur le PSN ou pour payer pour des contenus/services.
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for at beskytte vores interesser, såfremt en kuponrabatkode svigagtigt er blevet rekvireret og benyttet på PSN eller til at betale for indhold/tjenester.

Nous nous réservons le droit de clôturer ou suspendre des comptes utilisateur et d'exiger d'autres moyens de paiement, ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger nos intérêts si un code d'activation du service est obtenu frauduleusement et utilisé sur SEN ou pour payer pour du contenu ou des services.
Vi forbeholder os ret til at lukke eller suspendere brugerkonti og anmode om alternative betalingsformer såvel som tage alle nødvendige forholdsregler for at beskytte vores interesser, såfremt en kuponrabatkode svigagtigt er blevet rekvireret og benyttet på PSN eller til at betale for indhold/tjenester.