Que Veut Dire PROVIENT en Danois - Traduction En Danois

• kommer
• stammer
• udspringer
• er afledt
• hidrører
• kom

Exemples d'utilisation de Provient en Français et leurs traductions en Danois

Provient- il d'un animal?
Kom den fra et dyr?

Thé vert provient de Chine.
Grøn te stammer fra Kina.

Il provient d'une grotte sous-marine.
Det kommer fra en undersøisk grotte.

ONotre bambou provient de Chine.
Vores bambus kommer fra Kina.

Le tableau 3.3 provient du rapport de la FAO/OMS/UNUJmais tient compte des schémas de croissance européens.
Tabel 3.3 er afledt af FAO/WHO/UNU-rapporten', men under hensyntagen til europæiske vækstmønstre.

La couleur rouge provient de la niche.
Kommer den røde farve fra hundehusets tag.

Miel de miellat: provient du miellat de chêne blanc et de chêne vert, du nectar d'Erica spp.(bruyères), de Rubus sp.
Honningdughonning: hidrører fra honningdug fra egetræer og nektar fra Erica spp.(lyng), Rubus sp.

Les Autorités compétentes du pays d'où provient le document.
Kompetente myndighed i den stat, hvorfra dokumentet hidrører.

D'où provient tout cela?
Hvorfra kommer alt det her?

La variété de la pollinisation libre provient de la sélection de K. K. Mullayanov.
Forskellen i fri pollinering er afledt af udvælgelsen af K. K. Mullayanov.

Ça provient de ma chambre.
Det kommer fra mit værelse.

La taurine ne provient pas d'animaux.
Taurin stammer ikke fra dyr.

D'où provient l'énergie du soleil?
Men hvor kommer Solens energi fra?

Toute cruauté provient de la faiblesse.
Al ondskab udspringer af svaghed.

Halitose provient soit de la bouche ou le nez et les.
Halitosis hidrører enten fra munden eller næsen og næse.

L'histoire des perles provient dans le passé lointain.
Historien om perler stammer i en fjern fortid.

Tout provient du cerveau.
Alt udspringer fra hjernen.

Le financement de votre fondation provient d'une large gamme de ressources.
Stiftelsens midler kommer mange forskellige steder fra.

D'où provient cette mélodie?
Hvor stammer denne melodi fra?

Le signal provient de l'ouest.
Signalet kommer fra vest.

D'où provient cette méfiance?
Hvor kommer denne mistro fra?

Ce mouvement contradictoire provient du double caractère du travail.
Denne modsatte bevægelse udspringer af arbejdets dobbeltsidede karakter.

D'où provient le nom Mercedes?
Hvor stammer navnet Mercedes fra?

La douleur provient de la mâchoire.
Smerten stammer fra kæben.

D'où provient son efficacité?
Hvor kommer dens effektivitet fra?

Le pardon provient de l'amour.
Tilgivelse udspringer af kærlighed.

Dont tout provient, et à qui tout retourner.
Fra hvem alt udspringer, til hvem alt vender tilbage.

La vitamine D provient de trois sources.
Hypotesen om D-vitamin udspringer af tre forhold.

Son nom provient du fleuve Indus.
Landets navn er afledt af navnet på floden Indus.

Tout le contenu cité provient de leurs sources respectives.
Alt indhold citeret er afledt af deres respektive kilder.

Comment utiliser "provient" dans une phrase en Français

Moins fréquemment, l'infection provient d'une bactérie.

L'autre tiers provient des entrepreneurs eux-mêmes.

que lorsqu'il provient d'un point chaud!

Goon provient d'un château des Andelys.

Elle provient d'une olivine d'Esquel PAL.

Elle provient des structurations (hiérarchies, etc.).

Cette cuvée provient d’un terroir argilo-calcaire.

L'autre grande amélioration provient des suspensions.

Son nom provient d'Orphée, initiateur mythique[2].

L'eau chaude provient d'un chauffe-eau solaire.

Comment utiliser "udspringer, kommer, stammer" dans une phrase en Danois

Stabilitetssøgende adfærd udspringer af behovet for enighed og stabilitet, som gør “S’erne” loyale, pligtopfyldende, samarbejdsorienterede og accepterende.

Flere floder udspringer i Himalaya og danner et stort deltaområde ved kysten.

Dorte kommer fra et job som speditør hos Scan Global i Kastrup.

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Historiske tal for befolkning, arbejdsstyrke og beskæftigelse er trukket fra den registerbaserede arbejdsstyrkestatistik (RAS), tal for den regionale produktivitet stammer fra nationalregnskabsstatistikken.

Det problematiske er blot, at denne apokalyptiske fortælling bygger på uunderbyggede forestillinger, og ingen aner tilsyneladende, hvor forestillingerne stammer fra.

Anyways, nogle sportsudtryk stammer faktisk fra krig, hvilket man måske ikke normalt overvejer, når man bruger dem.

Kompetencesøgende adfærd udspringer af behovet for kvalitet og præcision, som gør “K’erne” detaljeorienterede, analytiske, kritiske og velovervejede.

Vores enestående fjerde kvartal og slutresultatet for året skyldes virkelig en holdindsats, der udspringer af den unikke ånd her hos Universal Robots.

Den mest akutte smerte stammer oftest fra SI leddet mellem korsbenet og hofteskålen.