Exemples d'utilisation de Prussiens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il maudissait les Prussiens comme pas deux.
Les prussiens ne se plaignent jamais, messieurs.
Preussere beklager sig ikke, mine herrer.Eh bien, aujourd'hui ces Prussiens sont avec nous.
Nu er preusserne på vores side.Les Prussiens récupérèrent les pouvoirs sur les états allemands.
Moi, c'est bien simple:j'adore les Prussiens.
For mig er det enkelt:Jeg elsker preusserne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ce que j'aime chez les Prussiens, c'est leur ponctualité.
En face de nous, sur la route,roulé trois prussiens ulan.
Le service chez les Prussiens était pire que l'anglais.
Le corbeau cru? d'ailleurs oui, diriez- vous les généraux prussiens.
Raven tanke? af den måde, ja, om den preussiske generaler.Il veut s'évader, les Prussiens le canardent.
Han prøvede at flygte, men preusserne skød ham.Les Prussiens au 18ème siècle mangeaient très très peu de légumes.
Og derudover spiser 1800-tals preussere meget få grøntsager--.Les satellites, ce sont les Autrichiens, les Prussiens et les capelans!
Satellitterne er østrigerne, preusserne og præsterne!Les prussiens poursuivirent l'ennemi toute la nuit sur de longues distances».
Preusserne forfulgte fjenden hele natten i det fjerne".Mais beaucoup de gens se sont retrouvés en dehors du rhin, avant même les prussiens.
Men mange var ud over rhinen selv, før preusserne.La rivalité entre Prussiens et Autrichiens avait finalement débouché sur une guerre.
La France doit céder l'Alsace et la Lorraine aux Prussiens.
Frankrig overgav sig og måtte afstå landområderne Alsace og Lorraine til Prøjsen.Le désir de repousser les Prussiens est aujourd'hui l'unique pensée de Paris.
Ønsket om at afvise preusserne er lige nu den eneste bekymring i Paris.Le 20 septembre, la bataille de Valmy coupe la route de Paris aux Prussiens.
September: Kampen ved Valmy, den preussiske hær opgiver angreb på Paris.Les canons prussiens ont une portée supérieure à celle des canons français.
Den preussiske hærs riflede kanoner havde større rækkevidde end de danske kanoner.L'Allemagne gagne etforme l'Empire Allemand sous la direction des Prussiens.
Comme, d'ailleurs, pas d'attente et les prussiens, avec cakcoHцaMи, et encore beaucoup d'autres.
Som dog ikke at vente til preusserne og en saksisk, og mange andre.Toutefois, il n'a pas terminé ses études là-bas en raison des problèmes causés par les guerres entre les Prussiens et les Français.
Men han ikke har færdiggjort sit studium der på grund af problemer forårsaget af krige mellem Prussians og fransk.Le 9 septembre, les prussiens ont entouré l'armée saxonne, se dressait le camp sous пиpHoй.
På 9 september, preusserne havde omringet den saksiske hær lejren i pirna.A l'heure actuelle, les Français étaient en guerre avec les Prussiens et sa position est devenue encore plus difficile.
Ved nu fransk var i krig med Prussians og hans holdning blev endnu mere vanskelig.Français et prussiens reconnurent aussi l'importance stratégique de cette citadelle et l'occupèrent au début du XIXe siècle.
Franskmændene og preusserne, der besatte citadellet i begyndelsen af det 19. århundrede, kunne også se dets strategiske betydning.Arrivée d'un détachement de hussards prussiens à la mairie de Rotterdam, le 20 septembre 1787.
Ankomst til en frigørelse af preussiske hussarer ved rådhuset i Rotterdam, 20. september 1787.Nous équipions les ballons qui livraient le courrier etles messages secrets pour contourner le blocus mis sur pied par les Prussiens.
Vi arbejdede, og tilriggede balloner som leverede post oghemmelige meddelelser på tværs af kommunikationsblokaden som var opstillet af Preusserne.Le château, saccagé par les Prussiens en 1870, est aujourd'hui la mairie de Villeneuve - Saint - Georges.
Slottet, fyret af preusserne i 1870, er den nuværende byrådet i Villeneuve-Saint-Georges.Sur le champ de bataille, les français ont perdu un peu plus les anglais,les hollandais et les prussiens, environ 25 millions de 23 milliers d'alliés.
På slagmarken, den franske tabt lidt flere britiske,hollandske og preusserne- ca 25 tusind mod 23 tusind af de allierede.Nous les hollandais, puis les prussiens dans le pathétique et ridicule forme, les français, puis les anglais.
Vi, den hollandske, den preussiske i de mest ynkelige og latterlige, den franske, den britiske.
