Que Veut Dire PUBLIC ATTEND en Danois - Traduction En Danois

• publikum venter
• offentligheden forventer
• borgerne forventer
• publikum forventer

Exemples d'utilisation de Public attend en Français et leurs traductions en Danois

Mon public attend.
Publikum venter.

Rory, allons-y. Ton public attend!
Rory, kom nu, dit publikum venter!

Mais le public attend déjà autre chose.
Men publikum venter på noget andet.

C'est aussi le moment que le public attend.
Publikum venter også på tiden.

On sait que le public attendait beaucoup.
Og det var tydligt at publikum havde ventet længe.

Maintenant, le moment que le public attend.
Nu kommer det publikum vil se.

Le public attend dans la chaleur depuis un bon moment.
Publikum stod ude i varmen i lang tid.

Viens, notre public attend.
Kom, publikum venter.

Le public attendu et sa situation financière;
Den forventede publikum og dets finansielle stilling;

Mais il y a des chansons que le public attend….
Der er sange, som publikum forventer.

Mon public attend la vérité et je vais la leur donner.
Mit publikum forventer sandheden, og det får de.

Un raccourci de ce que le public attendait.
Efter en kort pause kom det, publikum havde ventet på.

Le public attend avec impatience la première représentation.
Publikum venter spændt på den første optræden.

Sait ce que le public attend de deux stars.
I modsætning til dig ved Flavio, hvad publikum forventer af to stjerner.

Le public attendait avec impatience cette deuxième partie….
Publikum ventede derfor med spænding på anden del.

On ne cherchera pas à définir ce que le public attend.
Vi forsøger ikke at regne ud, hvad publikum vil have.

Le public attendrait tout le long du film que Mlle Frank.
Publikum vil sidde og vente hele filmen på, at frøken Frank opdager liget,-.

Dernière étape: c'est l'heure du spectacle et le public attend.
Endelig er det tid til showet og publikum venter spændt.

Le public attend de l'émission, dans lequel seront impliqués à la fois vivant et mécaniques des danseurs.
Publikum venter på den vis, som vil omfatte både levende og mekanisk dansere.

C'est selon lui ce que le public attend d'eux.
Det er tydeligt, at han ved, hvad publikum forventer af ham.

Ça marche pas à tous les coups mais, généralement, c'est ce que le public attend.
Du vil ikke slå den kongelige meget ofte, men det er som regel det, folk søger.

Selon ce que vous faites la promotion, votre public attend des choses différentes de vos emails.
Afhængigt af hvad du promoverer, vil dit publikum forvente forskellige ting fra dine e-mails.

Le public attend des décisions efficaces qui aident à renouer avec la confiance en ces temps incertains.
Borgerne forventer effektive beslutninger, der medvirker til at genoprette tilliden på et tidspunkt med usikkerhed.

Hélas ceci contraste énormément avec ce que le public attend des marques aujourd'hui.
Denne strategi er i skærende kontrast til, hvad forbrugere forventer af brands i dag.

Le public attend que l'Union européenne atteigne des résultats dans ce domaine, si significatif et important pour leurs vies.
Borgerne forventer, at EU også udviser resultater på dette område, der er så essentielt og vigtigt for deres dagligdag.

Le sujet qui nous occupe est extrêmement important, et le public attend des réponses claires au problème.
Det er et ekstremt vigtigt emne, der forhandles om, og offentligheden forventer klare løsninger på problemet.

Les exigences en matière de sécurité des jouets ont été indubitablement améliorées et renforcées, et c'est ce que le public attend de nous.
Sikkerhedskravene til legetøj bliver utvivlsomt forbedret og strammet op, hvilket er, hvad offentligheden forventer af os.

(PL) Madame la Présidente, le public attend de nous, hommes et femmes politiques, que nous soyons pragmatiques, rationnels et efficaces dans toutes nos actions.
(PL) Fru formand! Offentligheden forventer, at vi politikere er pragmatiske, rationelle og effektive i alt, hvad vi gør.

Après plus de 1 000 amendements, vous avez vu de vous-mêmes combien il est difficile de concilier l'ouverture d'un aussi large secteur du marché avec les garanties que le public attend de nous.
Med over 1.000 ændringsforslag ved De selv, hvor vanskeligt det er at kombinere åbningen af så stor en markedsandel med den sikkerhed, som borgerne forventer af os.

Eh bien, le public attend de Simona Halep de magnifiques prestations, d'autant plus qu'elle est l'une des joueuses de tennis les plus prometteuses de la planète.
Samfundet venter på fine præstationer fra Simone Halep, fordi hun er en af de mest perspektiviske tennisspillere på jorden.