Exemples d'utilisation de Publier un rapport en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En juillet, Lee est devenu le premier stratège de marché largement suivi de publier un rapport axé sur la prévision du prix de Bitcoin.
I juli, Lee blev den første udbredte fulgt markedet strateg til at udstede en rapport med fokus på Elle est sur le point de publier un rapport sur un ensemble de douze projets pilotes sur le développement économique local mis au point pendant le second semestre de 1986.
Den står umiddelbart foran at offentliggøre en rapport om tolv pilotprojekter, som blev gennemført i andet halvår af 1986, og som tog sigte på øget lokal økonomisk udvikling.La Commission doit procéder également à une évaluation de l'application du présent règlement et publier un rapport à cet effet au plus tard le 31 mai 2008.
Kommissionen bør også foretage Avant le 22 janvier 2006, la Commission devait publier un rapport sur la mise en œuvre de cette législation et les avantages obtenus sur le plan de la santé publique.
Inden den 22. januar 2006 skulle Kommissionen offentliggøre en rapport om gennemførelsen af retsakten og dens fordele for folkesundheden.Nous sommes acheteurs de Bitcoin sur ce pullback,” dit Lee,qui est le stratège du marché que largement suivie de publier un rapport axé sur la prévision du prix de Bitcoin.
Vi er købere af Bitcoin på denne tilbagetrækning,” siger Lee,der er det eneste bredt fulgt markedet strateg til at udstede en rapport med fokus på Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission publiela commission publieétude publiéecommission a publiéentrée a été publiéepubliée dans la revue
informations publiéespubliée dans le journal
publier un projet
commission européenne a publié
Plus
Utilisation avec des adverbes
récemment publiéégalement publiédéjà publiénon encore publiénon publiéeinitialement publiépublie également
publié récemment
publié plus
publie régulièrement
Plus
Utilisation avec des verbes
La Commission propose dès lors, dans un premier temps, de publier un rapport tous les deux ans sur les développements structurels des infrastructures énergétiques.
Derfor foreslår Kommissionen for det første at offentliggøre en rapport hvert andet år om strukturelle ændringer i energiinfrastrukturen.Publier un rapport consacré à l'évaluation supranationale des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme et adresser aux États membres des recommandations sur les mesures qu'il convient de prendre pour faire face à ces risques.
Offentliggøre en rapport med Plus tôt cette année, sur 11 janvier 2017,le Conseil fédéral suisse a décidé de publier un rapport proposant un certain nombre d'amendements à la loi fédérale sur le droit international privé, qui est inclus ci- dessous.
Tidligere i år,på 11 januar 2017, Det Schweiziske Forbundsråd besluttet at offentliggøre en rapport foreslår La Commission peut publier un rapport sur les résultats de son enquête portant sur des secteurs particuliers de l'économie ou des types particuliers d'accords dans différents secteurs et inviter les parties intéressées à faire part de leurs observations.
Kommissionen kan offentliggøre en rapport om resultaterne af sin undersøgelse af bestemte erhvervssektorer eller bestemte typer aftaler inden for flere forskellige sektorer og opfordre alle interesserede parter til at fremsætte bemærkninger hertil.Le 23 août 2018, le Conseil des gouverneurs n'a pas émis d'objection à la proposition du conseil de surveillance prudentielle de publier un rapport sur les conclusions de l'examen thématique de la rentabilité et des modèles d'activité.
Den 23. august 2018 gjorde Styrelsesrådet ikke indsigelse mod Tilsynsrådets forslag om at offentliggøre en rapport om resultatet af den tematiske gennemgang af rentabilitets- og forretningsmodeller.Tous les trois ans, la Commission doit publier un rapport sur l'expérience recueillie en matière de mise sur le marché d'OGM et une synthèse des mesures prises dans les pays de l'UE en vue de la mise en œuvre de la présente directive.
Kommissionen skal hvert tredje år offentliggøre en rapport om erfaringen med de markedsførte GMO'er og Le 1er février 2019, le Conseil des gouverneurs n'a pas émis d'objection à la proposition du conseil de surveillance prudentielle de publier un rapport sur les résultats agrégés du test de résistance mené en 2018 à l'échelle du mécanisme de surveillance unique.
Den 1. februar 2019 gjorde Styrelsesrådet ikke indsigelse mod Tilsynsrådets forslag om at offentliggøre en rapport om de samlede resultater af den stresstest, der blev gennemført i 2018 i hele Den Fælles Tilsynsmekanisme.Nous demandons donc au Conseil et à la Commission de publier un rapport annuel, ou tous les deux ans, sur les droits de l'homme dans les pays participant au processus de Barcelone, qui servirait de base à la mise en place des opérations de coopération entre l'Union européenne et les pays tiers.
Vi anmoder derfor Rådet og Kommissionen om hvert eller hvert andet år at offentliggøre en rapport om menneskerettighederne i de lande, som deltager i Barcelona-processen, der kan fungere som baggrund for iværksættelsen af samarbejdstiltag mellem Den Europæiske Union og tredjelande.Invite la Commission à s'assurer que les États membres prennent des mesures eten font rapport à la Commission, et demande à la Commission de publier un rapport sur les mesures prises par les États membres d'ici à la fin 2016;
Opfordrer Kommissionen til La Commission peut, en tenant le plus grand compte de l'avis de l'ORECE, publier un rapport sur l'application de la partie I, titre II, chapitre II, et de l'annexe I, et présenter une proposition législative visant à modifier ces dispositions, si elle le juge nécessaire pour remédier aux obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur.
Kommissionen kan under nøje hensyntagen til udtalelsen fra BEREC offentliggøre en rapport om anvendelsen af del I, afsnit II, kapitel II, og bilag I og kan fremsætte Tout cela en 2005, dans un grand pays, un pays pouvant se prévaloir d'une longue tradition démocratique, un pays qui a chaque année à cœur de publier un rapport sur les droits de l'homme et de fustiger tout autre État dans le monde qui les enfreint.
Alt dette udføres i 2005 af La Commission devrait publier un rapport sur l'utilisation de ces mécanismes dans l'Union et sur leurs effets sur l'octroi de licences et sur les titulaires de droits, sur la diffusion de contenus culturels et sur la prestation transfrontière de services dans le domaine de la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins, ainsi que sur leurs effets sur la concurrence.
Kommissionen bør offentliggøre en rapport om anvendelsen af sådanne ordninger i Unionen og deres indvirkning på licensgivning og rettighedshavere, om formidling af kulturelt indhold og om grænseoverskridende levering af tjenesteydelser inden for kollektiv forvaltning af ophavsret og beslægtede rettigheder samt om virkningen på konkurrencen.Ici, au Parlement, nous déplorons que la Commission ait décidé de ne pas publier un rapport sur la situation à Jérusalem, alors que ce rapport avait été adopté par tous les services de l'Union travaillant ici.
Her i Parlamentet bekymrer det os, Dès lors que la commissaire Kuneva examine actuellement des propositions visant à améliorer la protection des hôtels contre lesincendies dans toute l'Europe, puis-je lui demander d'inviter instamment les autorités britanniques à publier un rapport afin que nous découvrions le fond de cette affaire?
Da kommissær Kuneva for øjeblikket er i gang med Le 26 mai 2017, le Conseil des gouverneurs n'a pas émis d'objection à la proposition du conseil de surveillance prudentielle de publier un rapport synthétisant les pratiques prudentielles et les cadres juridiques nationaux concernant les prêts non performants(non- performing loans, NPL).
Den 26. maj 2017 gjorde Styrelsesrådet ikke indsigelse mod Tilsynsrådets forslag om at offentliggøre en rapport om kortlægningen af den nationale tilsynspraksis og de nationale retlige rammer i relation til misligholdte lån.(12 bis) Pour évaluer le phénomène de la sollicitation et de la demande inversée à l'initiative d'un investisseur, ainsi que la possibilité de les utiliser pour contourner les dispositions relatives au passeport, y compris par des entités d'un pays tiers,la Commission devrait publier un rapport sur ces questions deux ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.
(12 a) For at vurdere fænomenet omvendt kundehvervning("reverse solicitation") og efterspørgsel på investors eget initiativ, såvel som potentialet for at anvende disse til at omgå bestemmelserne vedrørende passet,herunder af enheder i tredjelande, bør Kommissionen offentliggøre en rapport om disse spørgsmål to år efter denne forordnings ikrafttræden.Greenpeace a publié un rapport sur les conséquences de Tchernobyl et de Fukushima.
L'EU- OSHA a publié un rapport dans le cadre de son activité prospective actuelle.
EU-OSHA har offentliggjort en rapport i forbindelse med de igangværende fremtidsundersøgelser.La Commission publie un rapport sur cette enquête.».
Il publiera un rapport début février.
Den offentliggør en rapport i begyndelsen af februar.Akamai publie un rapport sur l'état actuel de la sécurité Internet- RedesZone.
Akamai offentliggør en rapport om den aktuelle tilstand af Internet Security- RedesZone.Zillow a publié un rapport sur les villes les plus abordables pour les locataires.
Le ministère de L'Intérieur a publié un rapport sur les conditions de logement des migrants.
Indenrigsministeriet har offentliggjort en rapport om indvandrernes boligvilkår.Le département des Affaires Sociales a publié un rapport sur les enfants immigrés et leurs conditions de vie.
Socialstyrelsen har offentliggjort en rapport om indvandrerbørn og deres opvækstforhold.Les États membres adoptent et publient un rapport examinant notamment les points suivants.
Medlemsstaterne udarbejder og offentliggør en rapport, hvori følgende punkter undersøges.
