Que Veut Dire PUIS VERSER en Danois - Traduction En Danois

• og hæld derefter
• så hæld
• og derefter hælde

Exemples d'utilisation de Puis verser en Français et leurs traductions en Danois

Étaler quelques centimètres, puis verser déjà.
Spred et par centimeter, og hæld derefter allerede.

Puis verser le sel dans une chaussette et l'envelopper dans un châle.
Hæld derefter saltet i en sok og pakk det i et sjal.

Vous pouvez insister dans un pot de litre, puis verser.
Du kan insistere på en liter krukke, og hæld derefter.".

Chaleur de l'urine, puis verser dans une bouteille en plastique.
Heat beholder af urin, og derefter hældes i en plastflaske.

Puis verser le chocolat blanc fondu et broyé dans une crème, mélanger.
Hæld derefter smeltet og knust hvid chokolade i en fløde, bland.

Deux têtes d'ail doivent couper, puis verser un litre d'eau.
To hvidløgshoveder skal hugges og hæld derefter en liter vand.

Puis verser dans l'amidon, pré- dilué dans l'eau(taux de prise de 80 grammes par 1/2 tasse d'eau).
Så hæld det i stivelse, præ-fortyndet i vand(tage på 80 gram pr 1/2 kop vand).

Blanchir le contenu pendant 15 minutes, puis verser 140 ml. eau propre.
Blancher indholdet i 15 minutter, hæld derefter i 140 ml. rent vand.

Puis verser le côté opposé est fait et le processus se poursuit jusqu'à ce qu'une surface complète et uniforme stakrilom de revêtement.
Derefter hælde den modsatte side er lavet, og processen fortsætter, indtil en fuldstændig og ensartet coating stakrilom overflade.

L'eau est drainée, ajouter des raisins secs aux pommes, puis verser la chapelure.
Vandet er drænet, tilføje rosiner til æbler, og derefter hæld rasp.

Filtrer le reste du thé avec de la gaze, puis verser les feuilles de thé dans un petit plat en émail et les faire sécher sur le balcon.
Filtrerer den resterende te med gasbind, så hæld tebladene i en lille emaljefad og placeres på balkonen for at tørre.

Lorsque la première couche est sèche, le mettre sur la vanne, puis verser les restes de béton;
Når det første lag er tørret, sætte det på ventilen, og derefter hælde resterne af beton;

Mettre environ 2 grammes de thé noir Tan Yang dans des contenants, puis verser 100 ml d'eau à 85 degrés et infuser pendant 20 secondes pour la première infusion, plus de temps pour les suivants.
Gram Tan Yang sort te i beholdere, hæld derefter 100 ml 85 graders vand og bryg i 20 sekunder til den første brygning, længere tid til det følgende.

Cuillères à manger de poudre bouillies dans 1 litre d'eau pendant 10 minutes, puis verser le bouillon dans le bain.
Spisning skeer af pulver kogt i 1 liter vand i 10 minutter, så hæld bouillonen ind i badet.

Faire frire le tout pendant une minute, puis verser le bouillon et mettez- y du sel.
Steges alt for et minut, og derefter hældes i suppen og kom salt.

Toutes les matières premières végétales doivent être broyées dans un moulin à café ou un mortier, puis verser un verre d'eau bouillie.
Alle vegetabilske råvarer skal knuses i en kaffekværn eller mørtel, og hæld derefter et glas kogt vand.

Sur les 24 citrons de taille moyenne presser le jus, puis verser sur la pâte cuite de produit frais écrasé.
Af de 24 mellemstore citroner pres saften ud, så hæld den kogte pasta af knuste friske produkter.

Réduire le feu, ajouter de la gélatine à la purée et mélanger le contenu de la casserole pendant 10 minutes, puis verser le jus de citron.
Reducer varmen, tilsæt gelatine til puré og bland indholdet af gryden i 10 minutter, og hæld derefter citronsaft.

Les placer dans un bol, ajouter le sel, puis verser le vin et la sauce de soja.
Læg dem i en skål, tilsæt salt og hæld derefter vinen og soja sauce.

Pour faire une infusion à base d'herbe à moitié brûlée, vous devez placer une cuillerée à thé de matière première dans un récipient en émail, puis verser un verre d'eau pure bouillie.
For at lave en infusion baseret på græs, en halv forbrænding, skal du sætte en teskefuld råvarer i en emaljebeholder, og hæld derefter et glas kogt rent vand.

Prendre 40 grammes de fleurs sechees et melanger, puis verser un demi- litre d'eau bouillante.
Tag 40 gram tørrede blomster og bland, og hæld derefter en halv liter kogende vand.

Ajouter l'huile végétale plusieurs fois, faire sauter jusqu'à ce que l'huile sèche, puis verser une autre cuillère.
Tilsæt vegetabilsk olie i flere gange, rør frugt, indtil olien tørres op og hæld derefter en anden ske.

Placer trois à cinq grammes de thé en vrac dans la tasse, puis verser de l'eau chaude à environ 90 degrés Celsius pour infuser le thé.
Anbring tre til fem gram løs te i koppen og hæld varmt vand på ca. 90 grader Celsius for at infuse teen.

Préparer la dorure: faire fondre le beurre, ajouter le sucre et mélanger, laisser tiédir puis verser l'œuf entier battu;
Forbered forgyldningen: smelt smørret, tilsæt sukkeret og bland, lad det varme og hæld det slagne hele æg;

Austérités une incroyable- puis se lever à quatre heures du matin, puis verser l'eau glacée, puis ne veulent pas et ne demandez pas, vous servir tout autour.
Askeser nogle utrolige- så stå op klokken fire om morgenen, så hæld isvand, så skal du ikke har lyst til og ikke spørge, du tjener hele vejen rundt.

Par conséquent, vous pouvez le diluer à la maison dans de l'eau chaude, par exemple dans un pot de trois litres, puis verser le contenu dans un seau.
Derfor kan du fortynde det hjemme i varmt vand, sig i en tre-liters krukke, og hæld derefter indholdet i en spand.

Planification échelle devra démonter, puis verser une fondation spéciale.
Planlægning stigen bliver nødt til at adskille, så hæld et særligt fundament.

Ensuite, vous devez hacher finement le gingembre, ajouter le vinaigre de gingembre, 50 ml d'huile végétale, le poivre, le sel et bien mélanger, puis verser la vinaigrette résultante et servir.
Derefter skal du Hak ingefær, tilsæt ingefær eddike, 50 ml vegetabilsk olie, peber, salt og bland godt, så hæld den resulterende salatdressing og tjene.

Rozgnieć les noix et ajouter la poudre gorczycę, puis verser le tout dans du vinaigreRead More →.
Rozgnieć nødder og tilføje pulver gorczycę, og derefter hælde alt i eddike spirytusowym. Blandingen bør være i etRead More→.

Mieux réparties dans l'huile(pour ajouter une nouvelle bouteille et zamieszac, puis verser dans le moteur) en poudre.
Bedste pulver spredt i olie(til at tilføje en ny flaske og zamieszac, derefter hældes i motoren).

Comment utiliser "puis verser" dans une phrase en Français

puis verser à boire. 153. 423. 158.

Remettre les lardons puis verser le philadelphia.

Mixer puis verser la... [Lire la suite]

D’abord étaler la ratatouille puis verser l’appareil.

Bien mélanger puis verser dans le moule.

Ajouter l'ail pelé puis verser le bouillon.

Puis verser ce mélange sur les courgettes.

Puis verser l’appareil au fromage blanc par-dessus.

Laisser refroidir puis verser sur le socle.

Saler, poivrer, puis verser les amandes pilées.

Comment utiliser "så hæld" dans une phrase en Danois

Hvis de stadig lugter meget, så hæld bagepulver eller natron i skoene og stil dem køligt natten over.

Skulle du have mere, så hæld det fra. 5) Kom det bløde vredne husblas ned i den varme bær-saft og rør rundt til husblassen er opløst.

Hvis du vil undgå klumper eller brændte stykker, så hæld efterfølgende saucen igennem en si.

Hvis du synes, vandet begynder at blive sort, så hæld det af, og genopfrisk din surdej.

Smelte glycerin sammensatte i mikrobølgeovn, så hæld i mælken og blandes grundigt.

Inden glasuren er tør så hæld farvet krymmel på.

Når du har lavet dine ingefærshots, så hæld ingefærdrikken på en glasflaske.

Så hæld en kop kaffe :-), sæt dig ned og lyt.

Er DU også træt af at sidde fast så hæld lidt mere omfattende rygestop produkt, som også bruges ved gennembrudssmerte.

Klassiske opskrifter Har man en gryde eller bradepande, der virkelig er snavset og brændt på, så hæld koldt vand i, og drys så bagepulver jævnt over hele 'fladen'..