Que Veut Dire PUISSENT AIDER en Danois - Traduction En Danois

• kan hjælpe

Exemples d'utilisation de Puissent aider en Français et leurs traductions en Danois

Pour qu'ils puissent aider les gens sans leur faire peur.
Så de kan hjælpe folk uden at skræmme dem.

Il semble plausible que les huiles puissent aider les peaux sèches.
Det forekommer plausibelt, at tør hud kan hjælpe med olier.

Nous avons fait suivre votre message à Michel et à son fils, en espérant qu'ils puissent aider.
Vi startede behandling af vores søn hos Michael, fordi vi håbede, det kunne hjælpe ham.

Bien que les somnifères puissent aider, ils sont liés aux blessures, à la démence et à la dépendance.
Mens sovepiller kan hjælpe, er de forbundet med skader, demens og afhængighed.

Il est fort possible que le virtuel et la réalité vrituelle puissent aider ces personnes.
Han glæder sig over, at Virtual Reality kan hjælpe disse mennesker.

Bien que les traités internationaux récents puissent aider à inverser les dommages à la couche d'ozone, la réparation prendra des décennies.
Selv om de seneste internationale traktater kan hjælpe med at vende skade på ozonlaget, vil reparationen tage årtier.

La cuisine est très spacieuse et équipée d'une grande plaque chauffante, afin que tous puissent aider à la cuisine.
Køkkenet er ekstra rummelig og udstyret med en stor varmeplade, så alle kan hjælpe med madlavning.

J'ai tendu la main à Alcatraz Cruises dans l'espoir qu'ils puissent aider une native à répondre à ces questions sur sa patrie.
Jeg rakte ud til Alcatraz Cruises med håbet om, at de kunne hjælpe en indfødte besvare disse spørgsmål om hendes hjemland.

D'autre part, pour un accouchement à domicile succès nécessité une bonne préparation des parents afin qu'ils puissent aider une femme et l'enfant.
På den anden side, behovet for en vellykket hjem fødsel god forberedelse pårørende, så de kan hjælpe en kvinde og barn.

Bien que ces tactiques puissent aider à protéger votre maison, l'installation d'un système de sécurité est l'une des meilleures méthodes pour protéger votre maison et votre famille.
Disse metoder kan hjælpe med at beskytte dit hjem, installation af et sikkerhedssystem er en af de bedste metoder til at beskytte dit hjem og familie.

Bruce était enthousiaste à l'idée que ses contributions scientifiques puissent aider à résoudre l'enquête.
Bruce var meget begejstret ved tanken om, at hans bidrag gennem videnskaben kunne hjælpe med at løse sagen.

Bien que les températures froides puissent aider à soulager la douleur et à réduire l'inflammation, un coussin chauffant peut détendre les muscles et aider à améliorer la circulation sanguine.
Mens kolde temperaturer kan hjælpe følelsesløshed og reducere betændelse, kan en varmepude slappe af musklerne og hjælpe med at forbedre blodgennemstrømningen.

Il semble que les canneberges aient un léger effet antibactérien et puissent aider à résoudre les problèmes liés au système urinaire.
Det ser ud til, at tranebær har en mild antibakteriel virkning og kan hjælpe med at løse problemer med urinsystemet.

Une tendance similaire a été en train d'émerger en France, où l'augmentation des coûts de garde d'enfants ont vu les grands- parents se rapprocher de leurs petits- enfants afin qu'ils puissent aider à soigner.
Et lignende mønster er ved at opstå i Frankrig, hvor stigende udgifter til børnepasning har set bedsteforældre flytter tættere på deres børnebørn, så de kan hjælpe passe dem.

Il me semble particulièrement important de former des professionnels de l'information qui puissent aider les gens à trouver et utiliser l'information qui est essentielle pour eux.
Specielt vigtigt er det efter min mening at uddanne dataeksperter, som kan hjælpe medborgerne til at finde og anvende den viden, som er væsentlig for den pågældende.

Parlez- en à un conseiller scolaire de choses que vous pouvez faire pour changer votre situation, réduire l'abus ou de laisser quelqu'un comme un autre membre de la famille sait, afin qu'ils puissent aider.
Tal med en studievejleder om ting, du kan gøre for at ændre din situation, reducere misbrug eller lade nogen som andet familiemedlem kender, så de kan hjælpe.

Étant donné que les graines de chia sont riches en fibres, il semble plausible qu'elles puissent aider à réduire les pics de sucre dans le sang après les repas, mais cela doit être confirmé dans les études.
I betragtning af, at Chia frø er høj på fibre, synes det sandsynligt, at de kunne hjælpe med at reducere blodsukker pikes efter måltider, men dette skal bekræftes i undersøgelser.

Étant donné que certains composants tels que les huiles essentielles sont dans le système capillaire d'un matériel végétal, on peut s'attendre à ce que les ultrasons puissent aider à les expulser par effet sonocapillaire.
Da nogle komponenter såsom æteriske olier er i kapillarrøret system et plantemateriale, det kunne forventes, at ultralyd kan hjælpe fordrive dem ved sonocapillary effekt.

Bien que les remèdes à la maison pour un chien qui urine du sang puissent aider à améliorer son état et à soulager certains symptômes, ils ne devraient jamais être la seule solution, car certaines causes ne peuvent être traitées que par une chirurgie ou des médicaments tels que des antibiotiques.
Selvom hjemmemedisiner til en hund, der urinerer blod, kan hjælpe med at forbedre dens tilstand og lindre visse symptomer, bør de aldrig være den eneste løsning, da visse årsager kun kan behandles ved kirurgi eller medikamenter såsom antibiotika.

C'est pourquoi nous avons pensé qu'il serait bien de réserver un espace aux Témoins pour qu'ils puissent aider ces prisonniers à développer leur potentiel.».
Derfor syntes vi at det var en god idé at give Vidnerne faciliteter så de kan hjælpe de indsatte til at nå deres fulde potentiale.”.

Nous avons déployé une flotte aérienne et maritime des États membres de manière à pouvoir ramener les personnes chez elles. Nous avons aussi procédé à une injection humanitaire dans l'Organisation internationale pour les migrations et le Haut commissariat pour les réfugiés des Nations unies, de manière à ce qu'ils puissent aider le nombre énorme de personnes- 420 000- qui fuient la Libye.
Vi har mobiliseret medlemsstaternes aktiver både til søs og i luften, så vi kan bringe folk hjem, og givet den internationale organisation for migration og FN's flygtningeorganisation en humanitær indsprøjtning, så de kan hjælpe med et enormt antal- 420 000- borgere, der flygter fra Libyen.

Cependant, cette séance d'entraînement peut aider les femmes à construire juste la bonne quantité de la masse musculaire afin qu'ils puissent aider à rendre les femmes plus fort alors qu'ils restent encore féminin dans leurs regards.
Dog kan denne drik hjælpe kvinder opbygge den helt rigtige mængde af muskelmasse, så de kan hjælpe med at gøre kvinder stærkere, mens de stadig feminin i deres udseende.

Puisque le diabète est considéré comme une maladie inflammatoire, il n'est pas surprenant que les probiotiques puissent aider à améliorer la santé du diabète.
Da diabetes betragtes som en inflammatorisk tilstand, er det ingen overraskelse, at probiotika kan hjælpe med at forbedre diabetesens helbred.

En raison de ce risque accru de maladie chronique et de perte de densité osseuse, il est logique que des changements dans vos habitudes alimentaires puissent aider à soulager les symptômes et à réduire les risques pour la santé liés à la ménopause.
På grund af denne øgede kronisk sygdomsrisiko såvel som knogletæthed tab risiko, er det fornuftigt, at ændringer i dine kostvaner kan hjælpe med at lindre symptomer og reducere sådanne overgangsalder sundhedsrisici.

Un système d'autorisation simple vous permet de limiter ce que les invités peuvent faire, afin qu'ils puissent aider sans risque de vandalisme.
Et simpelt tilladelsessystem giver dig mulighed for at begrænse, hvad fremmede kan gøre, så de kan hjælpe med på gården uden risiko for vandalisering.

En raison de ce risque accru de maladie chronique et de perte de densité osseuse, il est logique que des changements dans vos habitudes alimentaires puissent aider à soulager les symptômes et à réduire les risques pour la santé liés à la ménopause.
På grund af denne øgede risiko for kronisk sygdom såvel som risikoen for tab af knogletæthed er det fornuftigt, at ændringer i dine diætvaner kan hjælpe med at lindre symptomer og mindske sådanne menopauses sundhedsrisici.

Recommande un programme de formation spécifiquement destiné aux acteurs sociaux directement concernés par la gestion du problème(policiers et travailleurs sociaux) afin qu'ils puissent aider plus efficacement les victimes d'une telle discrimination;
Anbefaler målrettet uddannelse for de sociale aktører, der er direkte involveret i håndteringen af problemet(politifolk og socialrådgivere), så at de mere effektivt kan hjælpe ofrene for sådan forskelsbehandling;

Vous pouvez aider votre ami.
Du kan hjælpe din kammerat.

Un livre qui pourra aider les enseignants.
En ny bog kan hjælpe læreren.

Les équipes pourront aider l'enfant.
Ombudsmanden kan hjælpe barnet.

Comment utiliser "puissent aider" dans une phrase en Français

Ravi de voir que des experts puissent aider à l'identification de monnaie

Elle avait parlé doucement espérant que ses réflexions puissent aider ou non Nedru.

Le que voici puissent aider les personnes souffrent de psoriasis en avec modération.

En aidant nos voisins, nous investissons pour qu'eux aussi puissent aider les leurs.

J’avais simplement envie de faire des produits simples qui puissent aider les gens.

Comment pensez vous que les startups puissent aider à une meilleure alimentation ?

En espérant que ces quelques mots puissent aider d’autres personnes dans leur choix.

Il n'y a que les avocats qui puissent aider dans toutes les affaires.

Renforcer les capacités des associations locales afin qu’elles puissent aider les communautés vulnérables.

Pour que les parents puissent aider leur enfant à apprivoiser ces troubles, […]

Comment utiliser "kan hjælpe" dans une phrase en Danois

Han har gode erfaringer med, at dette middel kan hjælpe godt ved lavt stofskifte, især den autoimmune form (Hashimoto).

Alle berørte filer, vil have en udvidelse, der er knyttet til dem, som kan hjælpe brugerne med at finde ud af ransomware ‘ s navn.

Det vigtige er selvfølgelig, at du lytter til dens signaler og stoler på dens retning :) Jeg håber, at det kan hjælpe dig lidt.

Det kan hjælpe dig til at undgå at sælge varer og tjenester til kunder, der ikke har viljen eller evnen til at betale dig.

Motion kan hjælpe enormt på at forebygge sygdomme.

Læger typisk ordinere en række lægemidler , der kan hjælpe med at kontrollere symptomerne på Parkinsons, og i mere alvorlige tilfælde kan kirurgi udføres.

Heldigvis er der mange kloakmestre i Brande, som kan hjælpe dig med at grave et omfangsdræn ned og slutte det til kloakken.

Sunde vaner såsom at spise en varieret kost og få nok søvn og motion kan hjælpe med at kontrollere dine symptomer.

Fedtsyrerne i kokosolien kan hjælpe med at genopbygge sunde cellevægge og øge enzymproduktionen, blandt andet af enzymer der hjælper med omdannelsen af T4 til T3.

Alt som kan hjælpe er velkomment... 28.