Exemples d'utilisation de Puissent aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils veulent résoudre un problème afin qu'ils puissent aller de l'avant.
Envoyer les gens loin afin qu'ils puissent aller à la campagne et les villages environnants et s'acheter quelque chose à manger.
Aide Dora et ses amis Fille Explorateur laver, nourrir, etde marcher les chiots pour qu'ils puissent aller dans de nouveaux foyers.
Hjælp Dora og hendes Explorer veninder vask, foder, ogEst- il normal que des jeunes puissent aller directement de l'école à une vie d'allocations au logement, sans d'abord trouver un travail?».
Er det rimeligt, at man kan gå direkte fra skolen til et liv med boligstøtte uden først at finde et arbejde.Le titre concerne les femmes de la génération de la mère du narrateur, qui ont fait des sacrifices etont combattu pour que leurs enfants puissent aller à l'école.
Titlen handler om kvinderne i fortællerens mors generation, som gjorde ofre ogkæmpede for at deres børn kunne gå i skole.Des numéros de banques offshores pour qu'elle et Macey puissent aller aussi loin que possible de Sleepy Hollow.
Så hun og Macey kan komme så langt væk fra Sleepy Hollow, de Il faut que les gens puissent aller sur internet, voir qu'il y a des règles communes à travers l'UE, et pouvoir prendre connaissance des pays où il y a des ouvertures.
Folk skal kunne gå på Internettet og se, der er ens regler i alle EU-lande, og der skal oplyses om mulighederne i de lande.L'existence de structures d'accueil bien développées pour les enfants et les personnes âgées fait partie des plus importantesconditions à remplir pour que les femmes, elles aussi, puissent aller travailler.
Veludviklet børnepasning og ældrepleje er en af de vigtigste forudsætninger for, atkvinderne også kan gå på arbejde uden for hjemmet.Ils veulent quenos enfants soient blessés ou tués afin qu'ils puissent aller à l'Organisation des Nations Unies et se plaindre qu'Israël utilise la«force excessive» contre les Palestiniens.
De ønsker, atvore børn skal blive sårede eller dræbt, så de kan gå til FN og klage over, at Israel bruger"overdreven magt" imod palæstinenserne.La Clooney Foundation for Justice, de concert avec l'UNICEF et Google,ont fait un don de 2.25 millions de dollars afin que des réfugiés puissent aller à l'école au Liban cette année.
The Clooney Foundation for Justice har sammen med FN's børneorganisation UNICEF og Google formået at indsamlegodt 14 millioner kroner til at sørge for, at syriske flygtningebørn kan gå i skole i Libanon i år.Le fait qu'une disposition à la culture etune sensibilité développée puissent aller de pair avec la bigoterie et la cruauté trouva son illustration avec Firuz Shah, qui gouverna le Nord de l'Inde à partir de 1351.
At kultiveret disposition ogudviklet finfølelse kan gå hånd i hånd med bigotteri og grusomhed fremgår af eksemplet med Firuz Shah, der blev hersker i det nordlige Indien i 1351.La prise de décision- Si le joueur ne peut pas jouer avant, peuvent- ils aller de côté, oumême vers l'arrière pour maintenir la possession jusqu'à ce qu'ils puissent aller de l'avant.
Beslutningstagning- Hvis afspilleren ikke Dès lors que le traité prévoit, sur le plan interne, l'adoption de prescriptions minimales, comme, en l'occurrence, l'article 118 A, paragraphe 3,rien ne s'oppose à ce que les États membres puissent aller audelà, soit à titre individuel, soit sur le plan conventionnel; la mixité de la compétence externe qui en résulte apparaît ainsi comme une conséquence de l'approche minimale suivie sur le plan interne.
Når der ifølge traktaten internt skal vedtages minimumsforskrifter, som det er tilfældet med artikel 118A,stk. 3, er der intet til hinder for, at medlemsstaterne kan gå videre end dette, enten individuelt eller gennem konventioner; den blandede kompetence udadtil, der følger heraf, fremstår således som en konsekvens af den minimalistiske fremgangsmåde, der anvendes internt.À l'heure actuelle, nous payons les frais de scolarité de deux filles qui sont en septième année et mes dons couvrent leurs frais de scolarité, leurs frais de scolarité etleurs livres afin qu'elles puissent aller à l'école et suivre un enseignement.
Lige nu betaler vi undervisning af to piger, der er i syvende klasse, og mine donationer dækker deres undervisning oggebyrer og bøger, så de kan gå i skole og få en uddannelse.Nous nous joignons à ceux qui plaident pour une perspective européenne pour les peuples d'Europe orientale et méridionale, pour quele respect des droits de l'homme et le droit des peuples puissent aller de pair dans la paix et le développement.
Vi slutter os til dem, der er fortalere for et europæisk perspektiv for folkeslagene i Øst- og Sydeuropa,så respekt for menneskerettigheder og folkerettigheder kan gå sammen i fred og udvikling.C'est inadmissible précisément parce que le doublement de l'aide mondiale au développement s'impose si nous voulons tenir notre promesse internationale; à savoir qu'en 2015,tous les enfants du monde puissent aller à l'école et consulter un médecin.
Det er uacceptabelt, fordi det netop er nødvendigt med en fordobling af den verdensomspændende udviklingsbistand for at holde vores internationale løfte om, ati 2015 skal alle børn i verden kunne gå i skole og til læge.Les filles sont de frapper la ville et ont besoin de votre aide m'habiller Que ce soit un centre-ville à pied ou déjeuner dans un café,chaque fille a besoin le style parfait Les filles ont besoin d' un relooking afin qu' ils puissent aller à la ville-!
Pigerne er rammer byen og har brug for din hjælp til at komme udklædt Uanset om det er en tur downtown eller frokost på en café,hver pige har brug for den perfekte stil Pigerne har brug for en makeover, så de kan gå til byen-!Apple aidera le Malala Fund à développer ses activités en apportant son soutien en matière de technologie, de cursus et de recherche dans les changements politiques nécessaires pour queles jeunes filles du monde entier puissent aller à l'école et terminer leurs études.
Apple vil hjælpe Malala-fonden med at skalere dens organisation ved at støtte med teknologi, undervisningsplaner og research af de politiske forandringer,der er nødvendige for, at piger overalt kan komme i skole og gennemføre deres uddannelse.Apple aidera le Malala Fund à développer ses activités en lui fournissant de l'assistance relativement à la technologie, au curriculum et à la recherche sur les changements politiques nécessaires pour queles filles partout dans le monde puissent aller à l'école et terminer leurs études.
Apple vil hjælpe Malala-fonden med at skalere dens organisation ved at støtte med teknologi, undervisningsplaner og research af de politiske forandringer, der er nødvendige for, atpiger overalt kan komme i skole og gennemføre deres uddannelse.Comme d'autres l'ont dit, il est également important de reconnaître la contribution des personnes âgées, qui participent au bien-être de la société et de notre économie, en s'occupant de leurs propres petits-enfants, par exemple,de sorte que leurs enfants puissent aller travailler, ou bien en tant que bénévoles.
Som andre har sagt, er det også vigtigt, at vi anerkender det bidrag, de ældre yder, som allerede holder samfundet og vores økonomi i gang, ved f. eks. at tilbyde pasning af børnebørn,så deres børn kan gå på arbejde, eller ved at arbejde som frivillige.Je pense dès lors qu'avec ce projet nous soutenons un principe fondamental d'une absolue nécessité. Il n'est en effet pas logique que le simple meurtre soit puni, à juste titre et sans réserve évidemment, mais qu'au contraire le meurtre en masse ne le soit pas, et quedes personnes coupables de ces crimes multiples puissent aller et venir dans le monde, comme si elles étaient parfaitement respectables.
Derfor mener jeg, at vi med dette forslag støtter en grundtanke, som er absolut nødvendig, fordi det er uforståeligt, at simpelt mord straffes, naturligvis med rette og uden forbehold, mens massemord i vidt omfang ikke straffes, ogmange massemordere stadig kan gå gennem verden som respektable personer.Cependant, impossible de nier catégoriquement par avance la possibilité théorique de ce que, sous l'influence d'une combinaison tout à fait exceptionnelle de circonstances(guerre, défaite, krach financier, offensive révolutionnaire des masses, etc.), des partis petits- bourgeois,y compris les staliniens, puissent aller plus loin qu'ils ne le veulent eux- mêmes dans la voie de la rupture avec la bourgeoisie.
Man Vous pouvez aller faire du shopping dans les villages voisins.
Du kan gå shopping i de omkringliggende landsbyer.Vous pouvez aller à vos intégrations.
Du kan gå til dine integrationer.Vous pouvez aller n'importe où avec ces chaussures et être confortable.
Du kan gå overalt med disse sko og være hyggeligt.Vous pouvez aller sur le Fairmount pour le même prix!
Du kan gå til den Fairmount til samme pris!!!On pourrait aller voir un film le 26.
Vi kan gå i biffen 2. juledag.Fichiers pourrait aller invisible après l'échec de défragmentation.
Filer kan gå usynlig efter bedrage svigt.Je peux aller au mariage.
Jeg kan gå til brylluppet.Et je me disais qu'après on pourrait aller au cinéma d'art et d'essai.
Jeg tænker, vi kan gå i kulturhuset bagefter.
