Exemples d'utilisation de Puedan ir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lamento que no puedan irse-¿De.
Dommage que vous ne puissiez partir.Tal vez puedan ir a la iglesia un domingo para dar un concierto.
Y si todo sale bien, tal vez puedan ir a almorzar.
Créeme, querrán planear una gran boda a la que todos puedan ir.
Ahora hay manera de que puedan ir mal para usted.
Lo que podrían hacer los profesores universitariossería escribir algunos detalles que puedan ir en este manual.
Les professeurs d'universitépourraient écrire certains éléments susceptibles d'aller dans ce manuel.Se desviven para que sus hijos puedan ir al colegio, hablar francés, tener un futuro.
Ils se démènent pour que leurs enfants puissent aller à l'école, parler le français, avoir un avenir.Mis nietos van a ir a la iglesia para que así puedan ir al cielo.
Ils Es realmente importante que los palestinos puedan ir a la mesa de negociaciones con el apoyo de la Liga Árabe.
Il est vraiment important que les Palestiniens puissent se rendre à la table des négociations avec le soutien de la ligue arabe.Quiero ser capaz de decirles donde está para que puedan ir y cogerle.
Je veux Quizás ustedes dos puedan ir y ver si descubrió algo en su investigación que nos podría ayudar.
Peut-être que vous deux pourriez aller voir si elle a découvert quelque chose dans ses recherches qui Algún bar de malamuerte donde un par de hombres puedan ir y tomen una buena bebida fuerte.
Certains plongée où un couple de gars peut sortir et obtenir un bon verre rigide.Y si no lo supera, tal vez tú y Amy puedan tener una boda formal, ya sabes,a donde todos puedan ir.
Et si elle ne s'en remet pas, peut-être que toi et Amy Las niñas necesitan una transformación para que puedan ir a la ciudad desempeñar el City Tour vestido de juego y les ayudará!
Les filles ontbesoin d'une refonte afin qu'ils puissent aller à la ville Visite de la ville de jouer le jeu de vêtements et de les aider!Transporte para que los desplazados de Likasi y Kolwezi puedan ir a Kasai.
Des moyens de transport pour que les personnes déplacées de Likasi et de Kolwesi puissent se rendre au Kasaï.Trabajamos para que los varones puedan ir a la escuela"- palabras de una adolescente de una aldea próxima a Kabala Sierra Leona.
Si on travaille, c'est pour que les garçons puissent aller à l'école.>>- Adolescente vivant dans un village près de Kabala, en Sierra Leone.Ese Centro ha contribuido a sensibilizar a la población para quetodas las niñas puedan ir a la escuela.
Cette cellule a notamment contribué à la sensibilisation des populations pour quechaque petite fille puisse aller à l'école.Los discípulos piensan quees mejor despedirla, para que puedan ir a buscar el alimento. Jesús, en cambio, dice: dadles vosotros de comer.
Les disciples pensent qu'ilest préférable de les renvoyer, afin qu'ils puissent aller se procurer de la nourriture. Jésus en revanche dit: donnez-leur vous-mêmes à manger.Así compramos libros y cuadernos.Las vendemos para comprar todas esas cosas y que los niños puedan ir a la escuela.
On choisit les pierres et onles ramasse, puis on les vend pour acheter des livres et des cahiers pour que les enfants puissent aller à l'école.Un lugar donde los niños puedan ir a la escuela… donde los jóvenes de ambos sexos…puedan aprender una profesión, un oficio o un arte.
Un endroit où les enfants pourront aller à l'école, ou les jeunes hommes et femmes Su madre se las ha ingeniado para que sea la niñera de Rosie para Fidel yJuliet, y que puedan ir a una cena romántica juntos y.
Votre mère me fait garder la petite Rosie pour Fidel etJuliet, afin qu'ils puissent aller à un dîner romantique ensemble, et.Además parece singular que los órganos de control puedan ir más allá de lo que los propios Estados pueden realizar en las relaciones inter se.
Il paraît au surplus singulier que les organes de contrôle puissent aller au-delà de ce que les Etats eux-mêmes Creo que a partir de este reglamento son posibles verdaderos progresos,quizá haya algunos otros que puedan ir más lejos.
Je pense en effet qu'à partir de ce règlement, de vrais progrès sont possibles,peut-être y en a-t-il d'autres qui pourront aller plus loin.Le he escrito de la misma manera a Ricardo Davis,que algunos de ese lado puedan ir y visitarlos a ustedes y ver cuál es su condición.
J'ai écrit aussi à Richard Davis,afin que certains de ce côté puissent aller vous rendre visite et voir quelle est votre condition.Otro principio consiste en crear o mejorar la infraestructura de las aldeas para que lasjóvenes no tengan que trabajar y puedan ir a la escuela.
Un autre principe est de mettre en place ou d'améliorer l'infrastructure des villages afin queles filles n'aient pas à travailler et puissent aller à l'école.Dios la bendiga,y gracias por perseguir a esos pandilleros… para que mis hijos puedan ir un día a la escuela sin temer que los maten.
Merci de prendredes mesures contre ces gangsters. Pour qu'un jour, mes enfants puissent aller à l'école sans que je craigne qu'ils ne se fassent tuer.Con el"paquete de DHL" puede enviarnos su disfraz corriente para quenuestros sastres profesionales puedan ir a trabajar.
Par"paquet DHL" vous Je Dígale aqui a los oficiales y soldados por el precio ya han vendido losderechos mineros en Turkmenistán para que puedan ir y sacrificicar sus jovenes culitos.
Dites aux officiers et soldats ici à quel prix vous avez déjà vendu lesdroits miniers au Turkménistan afin qu'ils puissent y aller et sacrifier leurs jeunes culs.En algunos países del Pacífico existe la necesidad especial de prestar más atención a velar por quelas niñas puedan ir a la escuela y finalizar sus estudios.
Il est particulièrement nécessaire dans certains États du Pacifique de veiller davantage à ce que les filles etles jeunes filles puissent fréquenter l'école et terminer leur scolarité.
