Exemples d'utilisation de Pourront aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les plus jeunes pourront aller à l'école.
Je pense en effet qu'à partir de ce règlement, de vrais progrès sont possibles,peut-être y en a-t-il d'autres qui pourront aller plus loin.
Creo que a partir de este reglamento son posibles verdaderos progresos,quizá haya algunos otros que puedan ir más lejos.Avec le pont, les enfants pourront aller à l'école.
Et nous pourront aller au pub 1/2 heure. Ca vous semble comment?
Une fois qu'il aura choisi, les deux autres pourront aller à l'abri.
J Des groupes d'États pourront aller plus vite et plus loin que les autres.
J Unos grupos de Estados podrán avanzar más y más deprisa que otros.C'est ainsi que sécurité et concurrence pourront aller de pair.
De este modo, la seguridad y la competencia podrán ir de la mano.À 30 enfants pourront aller à l'école et se concentrer sur leurs leçons.
Veinte y cinco a 30 niños podrán ir a la escuela y concentrarse en sus lecciones.Qui sait jusqu'où ces vols de données pourront aller, et Evil Corp est.
Pour celles et ceux qui pourront aller à la fac, un"contrat" sera signé en début de cursus.
Para las que sí podrán ir a la universidad, un"contrato" será firmado a principio de curso.Tant qu'on sera là l'un pour l'autre,les autres pourront aller se faire voir.
Tienes razón. El resto de ellos se puede ir al demonio mientras nos sigamos sacando uno a otro de los restos.Les enfants restant dans le centre pourront aller à l'école et participer à d'autres activités favorisant leur développement.
Los niños que permanecen en el centro pueden asistir a la escuela y participar en otras actividades que favorezcan su desarrollo personal.Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l'Éternel. Il n'y aura que vos brebis et vos boeufs qui resteront,et vos enfants pourront aller avec vous.
Llamó Faraón a Moisés y dijo:«Id y dad culto a Yahveh; que se queden solamente vuestras ovejas y vuestras vacadas.También vuestros pequeños podrán ir con vosotros.».Même tes amis étranges ne pourront aller et venir de Rann sans accord préalable.
Incluso su amigo Strange no podrá viajar a y desde Rann sin previa aprobación.Mais si les politiques de la culture ne donnent pas un sens supérieur et distinct à tout cela,ni l'Europe ni la démocratie européenne ne pourront aller bien loin.
Pero, si las políticas dirigidas a la cultura no Ce-Ce sera sûrement pas quelque chose où les gens pourront aller. Vous savez, les funérailles.
Un endroit où les enfants pourront aller à l'école, ou les jeunes hommes et femmes puissent apprendre une profession, faire de l'artisanat, ou même de l'art.
Un lugar donde los niños puedan ir a la escuela… donde los jóvenes de ambos sexos…Cartables scolaires amusants avec la photographie que vous aimez le plus imprimée sur le rabat.Les enfants pourront aller à l'école avec leur cartable personnalisé et qu'ils pourront choisir en couleur rouge et bleu.
Mochila roja pequeña Divertidas mochilas escolares con la fotografía que mas os guste impresa en la solapa.Los niños podrán ir al cole con su mochila personalizada que Ces instruments pourront aller d'un nouveau réseau d'antennes paraboliques radio pour observer les éjections interplanétaires de masse coronale au renforcement du maillage du réseau de récepteurs des systèmes de positionnement mondial pour observer l'ionosphère.
Dichos instrumentos podrán variar desde una nueva red de antenas parabólicas de radio para la observación de las eyecciones de masa coronal interplanetaria hasta la ampliación de las actuales redes de receptores del Sistema Mundial de Determinación de la Posición para la observación de la ionosfera.Quand tu l'auras ouvert,esprits et humains pourront aller librement d'un pôle à l'autre en quelques secondes.
Una vez lo hayas abierto,espíritus y hombres podrán viajar libremente entre norte y sur en cuestión de segundos.Si ces objectifs sont atteints, 500 personnes pourront échapper à l'extrême pauvreté, plus de trois cents millions d'individus pourront vivre sans avoir faim, trente millions d'enfants pourront être sauvés d'une mort prématurée, deux millions de mères échapperont à la mort pendant l'accouchement,un million de filles et de jeunes femmes pourront aller à l'école.
Si se cumplen dichos objetivos, 500 nuevas personas Vous réalisez que dans un an oudeux les compagnies de transport mexicaines… pourront aller aux Etats- Unis et revenir au Mexique… avec la même liberté que U PS, DH L, FedEx? Ça va être la liberté pour tous,?
¿Se dan cuenta que en uno o dos años,las compañías de transporte mexicanas… podrán ir de los EE.UU. a México y de regreso nuevamente… con la misma libertad que UPS, DHL, FedEx?Depuis la fin du siècle dernier, notre pays dispose d'un système d'enseignement primaire financé par l'État, dans le respect des principes de gratuité, de laïcité et d'éducation obligatoire. Ces dernières années, nous avons mis l'accent sur l'enseignement préscolaire, de sorte que d'ici à l'an 2000 tous les enfants âgés d'aumoins 4 ans pourront aller à l'école.
Si bien nuestro país cuenta desde fines Pour les cyclistes des itinéraires à travers les paysages magnifiques sontproposés. Ceux qui sont en forme pourront aller à Vidova gora, un panorama offrant une vue merveilleuse sur Bol et la célèbre plage de Zlatni rat.
Los ciclistas tienen a su elección varias rutas a través del preciosopaisaje, y los que están en mejor condición física pueden subir hasta Vidova Gora, desde donde se extiende una increíble vista a Bol y a la playa de Zlatni Rat.Les pays de la CEE, qui dépendentfortement de l'agriculture, ne pourront aller vers le marché uni que, à moins que des mesures ne soient prises afin qu'ils soient assurés que leurs économies ne seront pas gravement mises en danger par ce processus.
Los países de la CEE fuertementedependientes de la agricultura no podrán avanzar hacia un mercado único, a no ser que se tomen medidas que aseguren que sus economías no van a verse seriamente minadas en el proceso.Je rêve d'un jour où l'égalité des sexes ne sera plus un problème, d'un jour où tous les enfants du monde,filles et garçons, pourront aller à l'école, où les filles et les femmes pourront décider elles-mêmes de leur avenir, et où les femmes n'auront plus besoin de quotas.
Sueño con un día en el que las diferencias entre hombres y mujeres dejen de ser un tema de debate, con un día en el que todos los niños yniñas de este mundo puedan ir a la escuela, las niñas y las mujeres Après avoir passé un agréable moment au mini club de notre camping,vos enfants pourront aller jouer avec leurs nouveaux amis sur notre aire de jeux. Des toboggans, jeux d'escalade, balançoires et tous les autres jeux sauront les occuper et les divertir!
Después de haberse divertido en el mini club de nuestro camping,sus hijos pueden ir a jugar con sus nuevos amigos en nuestra área de juegos.¡Entretenimiento seguro en los toboganes, aparatos de escalar, columpios y mucho más!Lorsque ces paquetsseront en place, je pense alors que mon rapport et la sécurité des patients pourront aller de pair, et telle doit être notre priorité ce soir, mais aussi jusqu'à la fin de cette législature et au sein du Parlement qui sera constitué à la fin de l'été.
Si lo conseguimos,entonces creo que mi informe y la seguridad de los pacientes pueden ir de la mano, y eso tiene que En octobre il sera réalisé un autre sondage dans lequel elles seront présentées lespossibles options stratégiques, qui pourront aller de la formulation de lignes guident et de la détermination de mesures de je soutiens à la définition de procédures d'infraction et à la rédaction d'une véritable loi.
Otro sondeo será realizado en octubre las opciones posiblesestratégicas en que serán mostrado, que podrán ir de la formulación de líneas guia y sostengo de la individuación de medidas de a la definición de procedimientos de infracción y a la redacción de una propia ley verdadero y.Sinon, vous pouvez aller ou vous voulez.
Si no lo hago, pueden ir donde quieran.
