Que Veut Dire PULSANTE en Danois - Traduction En Danois

• pulserende

Exemples d'utilisation de Pulsante en Français et leurs traductions en Danois

Voici donc sa surface pulsante.
Vi ser nu på den pulserende overflade.

La douleur pulsante peut donner à la région temporale.
Smerter pulserende, kan give til den tidlige region.

Le mystère de l'étoile pulsante résolu.
Mysterium om pulserende stjerner løst.

Mais la ville est pulsante et offre à chaque tour de nouvelles attractions.
Men byen er pulserende og tilbyder på hver tur nye attraktioner.

Le corps commence à réagir sous la forme d'une douleur pulsante dans la tempe.
Kroppen begynder at reagere i form af pulserende smerte i templet.

Et ces créatures doucement pulsantes surpris et nous détendu d'une manière très hypnotique.
Og disse blidt pulserende skabninger forbløffet og lempes os i en meget hypnotisk måde.

Cette condition a une manifestation brûlante et pulsante, le vertige est absent.
Denne tilstand har en brændende, pulserende manifestation, svimmelhed er fraværende.

En fonction du lieu d'hématome hémorragie classée comme artérielle, veineuse et mixte pulsante.
Afhængigt af sted for blødning hæmatom klassificeret som arterielt, venøst og pulserende blandet.

Quelle est la nature de la douleur- une tête constante, pulsante ou serrant, comme un cerceau?
Hvad er arten af smerten- et konstant, pulserende eller strammende hoved, som en bøjle?

Silencieux- Vibrations pulsantes rapides qui peuvent être ressenties à l'autre extrémité mais seulement légèrement.
Stille- Hurtige pulserende vibrationer, der kan mærkes i anden ende, men kun let.

Thérapie au laser consiste à diriger court, concentré pulsantes faisceaux lumineux à peau irrégulière.
Laserterapi indebærer lede korte, koncentreret pulserende stråler af lys på uregelmæssig hud.

Le réservoir est principalement un réservoir de acropora sps avec un corail mou, comme quelques champignons et xenia pulsante.
Tanken er primært en sps acropora tank med et par bløde koraller såsom champignon og pulserende Xenia.

L'objet lui- même avec une lumière rouge pulsante au sommet et une rangée de lumières bleues en- dessous.
Objektet selv havde et pulserende rødt lys på toppen og en række blå lys nedenunder.

Cette image fantomatique représente une distante étoile géante rouge pulsante, appelée R Sculptoris.
Det spøgelsesagtige billed her viser en fjern pulserende rød kæmpestjerne, som har betegnelsen R Sculptoris.

Si vous souffrez de douleurs intenses pulsantes, vous pouvez essayer de les enlever avec un pansement serré.
Hvis du lider af pulserende intens smerte, kan du prøve at fjerne dem med et stramt bandage.

Février 2018: Cette image fantomatique représente une distante étoile géante rouge pulsante, appelée R Sculptoris.
Februar 2018: Det spøgelsesagtige billed her viser en fjern pulserende rød kæmpestjerne, som har betegnelsen R Sculptoris.

De nombreuses étoiles sont connues pour être variables ou pulsantes, avec des variations temporelles de leur brillance apparente.
Mange stjerner genkendes som variable eller pulserende stjerner, fordi deres tilsyneladende lysstyrke ændrer sig med tiden.

Puis quelques secondes plus tard, ils ont rapporté dans une voix excitée qu'ils ont vu une chose blanche pulsante dans le ciel.
Derefter indberettet et par sekunder senere, de en ophidset stemme at de så en pulserende hvide ting i himlen.

Suzanna Randall étudie l'évolution des étoiles pulsantes de couleur bleue de type sous-naine.
Randall studerer tillige udviklingen for pulserende blå stjerner af den klasse, som kaldes subdwarfstjerner.

Contrôles de profondeur et le taux de créer les sons analogiques refrain plus beaux, clair, riche et dimensions pour réchauffer pulsantes warbles.
Dybde og sats kontrolelementer oprette de fineste analog chorus lyde, fra klar, rige og dimensionelle at varme pulserende warbles.

Il a dit que maintenant au-dessus de la LCF(100 pieds ou plus) a été une lumière blanche pulsante avec des lumières rouges et bleues visibles entre les pulsations.
Han sagde det lige nu ovenfor LCF(100 fod eller så) var et hvidt pulserende lys med røde og blå lys synlige mellem pulseringer.

La piste de danse de Kharma sur Piata Lucian Blaga 1- 3 est généralement emballé avec la meilleure sélection de filles Cluj se livrant à des beats house pulsantes.
Den dansegulvet af Kharma på Piata Lucian Blaga 1-3 er normalt fyldt med det fineste udvalg af Cluj piger at give sig over til de pulserende house beats.

Star Tribunea déclaré:"Alors que l'histoire est chaotique, le film porte une vague de charme, d'énergie pulsante, et une chimie explosive entre les deux étoiles.
Star Tribunesagde:"Mens historien er kaotisk, bærer filmen en bølge af charme, pulserende energi og eksplosiv kemi mellem de to stjerner.

Notes[1] L'astérosismologie est l'étude de la structure interne des étoiles pulsantes en regardant les différentes fréquences auxquelles elles oscillent.
Noter[1] Asteroseismologi er studiet af pulserende stjerners indre struktur ved at undersøge de forskellige frekvenser, som stjernen svinger ved.

Il existe des dispositifs spéciaux anti- vibrations, Ils fonctionnent dans des conditions de haute pression pulsante de l'environnement et de fortes vibrations.
Der er specielle vibrationssikre enheder, De opererer under betingelser med højt pulserende tryk i miljøet og stærke vibrationer.

À l'intérieur de son cœur brut et industriel, de ses structures brutalistes en béton, de ses néons étincelants, de ses lourds sons de basse pulsante et de son énergie palpable sur chaque piste de danse, il y a un besoin collectif de construire des communautés et un désir infini de liberté d'être soi- même.
I byens rå, industrielle hjerteslag, dets brutalistiske betonstrukturer, klare neonlamper, pulserende tunge baslyde og dens håndgribelige energi på hvert et dansegulv bor der en kollektiv trang til at opbygge fællesskaber og et ubegrænset ønske om friheden til at være sig selv.

Les céphéides classiques sont des étoiles massives, qui se distinguent des étoiles pulsantes similaires de faible masse en ne partageant pas la même histoire évolutive.
Klassiske cepheider er tunge stjerner, som adskiller sig fra lignende, men lettere pulserende stjerner, der ikke deler den samme udviklingshistorie.

Prenez l'un de ces incroyables vibrateurs pulsants de Princesse cramoisie pour £ 149.99.
Tag en af disse utrolige pulserende vibratorer fra Crimson Princess til £ 149.99.

Il y a un fait plus intéressant: il s'avère que le Soleil est pulsant.
Der er en mere interessant kendsgerning- det viser sig, at solen er pulserende.

Porté par un caractère terne ou pulsant;
Båret af et kedeligt eller pulserende tegn;

Comment utiliser "pulsante" dans une phrase en Français

Aucun bruit de moteur seulement une lumière bleue pulsante ou une lumière tournante.

A 21 h 45 quatre témoins aperçoivent une lumière pulsante au-dessus d'un terril.

Nella zona commenti un pulsante Rencontre eleveur chevaux "Iscriviti ai Commenti" Questo pulsante.

Ces femmes rêvent de sperme éjaculant de la bite pulsante de leur homme.

C'est un poison qui circule dans ses veines rougeoyantes et pulsante de vie.

Puis il faut faire s'avancer l'aura pulsante bleue, et enfin le Bouddha doré lui-même.

La lumière pulsante ou scintillante est un autre moyen permettant d’obtenir le même résultat.

Fourreau en plastique antichoc avec système de fermeture à bouton-poussoir pulsante asymétrique Easy Lock.

Qui a dit qu'une douleur pulsante derrière les yeux de Sonny avait débuté ??

Comment utiliser "pulserende" dans une phrase en Danois

Især, fordi den pulserende millionby er én af de destinationer, du kan komme til for halv bonusrejse-pris.

Laser eller IPL (intenst pulserende lys) er i dag den mest sikre og effektive måde til at opnå permanent hårfjerning.

Det fungerer ved at tilføre huden intensivt pulserende lys (IPL) og radiofrekvens (RF ) på samme tid, og derved nedbryde proteinet i hårcellerne og hårsækkene.

At denne pulserende storby har tjent som inspiration for brandet kan ses i de mange referencer til japansk grafik.

Ved hjælp af mange forskellige prøve biblioteker, tilbyder Krome smukt klart og pulserende lyde samt dunkende trommer.

Det er en pulserende universitetsby med en livlig cafe- og barscene og kulturen trives i teatre og museer.

Hvordan føles det at flytte fra det pulserende London til en flække i Sønderjylland?

Hvis ringen er rytmisk og pulserende, så genereres denne støj sandsynligvis af den vaskulære komponent i tilfælde af en støj, der ligner en knitrende muskelkomponent.

Ind imellem udforskes sidegader, skjulte stræder, templer, fremmede skikke, filmkulisser og det pulserende liv på gaden.

Han husker endnu sin barndomsby med det store, pulserende og alsidige liv i byen.