Exemples d'utilisation de Quatorze mille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quatorze mille ans.
Fjorten tusinde år gammel.Vous avez quatorze mille ans?
Er du 14.000 år gammel?Quatorze mille, deux billets joués.
000, to bolde spillet. 14.Au programme de crédit- bail l'union soviétique avait reçu l'ordre de quatorze mille avions américains de différents types.
Programmet lend-lease sovjetunionen modtog omkring fjorten tusinde amerikanske fly af forskellige typer.Quatorze mille lettres de Smeerensburg?
000 breve fra Smædestrup?Un instant il me repousse,l'instant d'après il m'envoie des livres à quatorze mille dollars et me traque comme un harceleur.
Det ene øjeblik støder han mig fra sig,det næste sender han mig bøger til fjorten tusind dollars stykket, og så opsporer han mig som en stalker.Après quatorze mille générations, on suppose que six nouvelles espèces, n14 à z14.
Efter fjorten tusinde Generationers Forløb antages der at være bleven dannet seks nye Arter, betegnede ved Bogstaverne fra n14 til z14.Entre-temps, plus de deux cent mille postes de travail dans cette industrie en Union européenne ont disparu,dont plus de quatorze mille au cours des quatre dernières années.
I mellemtiden er 200.000 arbejdspladser i denne industri forsvundeti Den Europæiske Union, heraf 14.000 inden for de sidste fire år.Près de quatorze mille(85) maisons ont été détruites et environ cent quinze mille(14,000) hectares de forêt ont été perdus.
Næsten fjorten tusind(14,000) huse blev ødelagt, og cirka hundrede femten tusinde(115,000) hektar skov gik tabt.Le pays dispose de vastes prairies et terrasses de riz dans le sud, les déserts de Mongolie intérieure,les montagnes le long du nord- est et quatorze mille kilomètres de littoral avec quelques belles plages le long du chemin.
Det har vidtstrakte græsgange og rismarker i syd,ørkenen i indre Mongoliet, bjerge langs nordøst og fjorten tusinde kilometer kystlinje, med smukke strande på vejen.Après quatorze mille générations, six nouvelles espèces désignées par les lettres de nu à zu auront été produites.
Efter fjorten tusinde Generationers Forløb antages der at være bleven dannet seks nye Arter, betegnede ved Bogstaverne fra n14 til z14.Mais le Seigneur bénit Job dans son dernier état encore plus que dans le premier, et il eut quatorze mille brebis, six mille chameaux,mille paires de bœufs, et mille ânesses.
Og Jehova velsignede+ Jobs sidste tid mere end den første,+ så han fik fjorten tusind får* og seks Environ quatorze mille étudiants de temps plein et l'enseignement par correspondance, étudiants et participants de divers cours post-universitaires étudient à l'Université.
Fjorten tusinde studerende på fuld tid og korrespondance uddannelse, ph.d. -studerende og deltagere i forskellige kurser studerer på universitetet.Un exemple typique est illustré par la mort de plus de quatorze mille personnes des suites de la vague de chaleur en France, pays du? respect des droits de l'homme.
Et typisk eksempel herpå er det faktum, at mere end 14.000 mennesker døde under hedebølgen i Frankrig af… respekt for menneskerettighederne.En soi- même l'atome n'est que la manifestation d'une force: la Divinité Solaire veut une certaine forme que nous appelons un atome ultime physique(figure 17) et,par cet effort de Sa volonté, quelque quatorze mille millions de"bulles dans le Koïlon" sont maintenues dans cette forme particulière.
Sollogos skaber ved hjælp af sin vilje en bestemt form,som kaldes et fysisk atom(fig. 7), og gennem denne viljeshandling bliver ca. 14.000 millioner”bobler i koilon” fastholdt i denne specielle form.Il me repousse une minute,puis il m'envoie quatorze mille dollars des collections de livres, puis il me suit comme un harceleur.
Det ene øjeblik støder han mig fra sig,det næste sender han mig bøger til fjorten tusind dollars stykket, og så opsporer han mig som en stalker.Les plus remarquables sondes ont été faites dans l'Atlantique sud, près du trente- cinquième degré, etelles ont donné douze mille mètres, quatorze mille quatre- vingt- onze mètres, et quinze mille cent quarante- neuf mètres.
De mest betydningsfulde målinger har man foretaget i det sydlige Atlanterhav nær ved den femogtredivte grad, ogde har givet tolv Avec plus de quatorze mille étudiants de premier et deuxième cycles et plus de 20 000 diplômés, il confirme son succès comme un cas unique dans le système universitaire chilien.
Med mere end fjorten tusind bachelor- og kandidatstuderende og mere end 20.000 kandidater bekræfter det sin succes som et unikt tilfælde i det chilenske universitetssystem.L'Eternel bénit le reste de la vie de Job plus que la première partie, si bien qu'il posséda quatorze mille ovins et six mille chameaux,mille paires de bœufs et mille ânesses.
Og Jehova velsignede+ Jobs sidste tid mere end den første,+ så han fik fjorten tusind får* og seks Disposant d'une armée composée de quatorze mille hommes, nettement moins nombreuse que celle d'Omar qui en avait deux fois plus, Abd Allah joue l'avenir de la dynastie omeyyade, car il est bien conscient qu'une défaite face à Omar lui serait fatale.
Med en hær på fjorten tusind mænd, langt mindre talrige end Omar, som havde to gange, Abdullah spiller fremtiden for Umayyad dynasti, da det er godt, at et nederlag for ham Omar ville være dødelig.Aucun dirigeant khmer rouge n'a jamais été jugé et seuls deux sont en détention, l'un d'entre eux étant celui qui dirigeait le tristement célèbre centre de torture à Phnom Penh,dont seuls sept détenus sur plus de quatorze mille sont sortis vivants.
Ingen af lederne fra de tidligere Røde Khmerer er nogensinde blevet retsforfulgt, og kun to tilbageholdes- den ene af de tilbageholdte er lederen af et berygtet torturfængsel i Phnom Penh,hvorfra kun syv ud af mere end 14.000 indsatte kom ud i live.La mine de Siphumelele appartient à la compagnie Anglo American Platinum, qui avait provoqué la colère de ses employés et du gouvernement sud- africain en annonçant son intention de suspendre l'activité de deux mines en Afrique du Sud,d'en vendre une troisième et de supprimer quatorze mille emplois.
Firmaet Anglo American Platinum, som er verdens største producent af platin, har antændt et raseri fra både medarbejdere og regeringen, efter at de har offentliggjort, at de vil sætte planerne om to sydafrikanske miner i bero,sælge en tredje mine og skære 14.000 job.Il est certainement important de commencer la vente après le trente et un décembre deux mille quatorze.
Det er bestemt vigtigt at begynde at sælge efter den førsteogtredive december to tusinde og fjorten.Il peut être important de commencer à vendre après le trente et un décembre deux mille quatorze.
Det er bestemt vigtigt at begynde at sælge efter den førsteogtredive december to tusinde og fjorten.Le début des ventes peut être important après le trente et un décembre, deux mille quatorze ans.
Den første af landet kan være starten på salget efter den førsteogtredive december to tusinde og fjorten år.Le premier côté peut être le début de la vente après le trente et un décembre deux mille quatorze.
Den første af slutningen kan leve starten af salget efter den tredive første december to tusind og fjorten.Le premier côté peut être le début de la vente après le trente et un décembre deux mille quatorze.
Den første af landet kan være starten på salget efter den førsteogtredive december to tusinde og fjorten år.Les premiers du groupe vivent probablement pour commencer à vendre après le trente et un décembre deux mille quatorze ans.
Den første af landet kan være starten på salget efter den førsteogtredive december to tusinde og fjorten år.Les premiers du groupe vivent probablement pour commencer à vendre après le trente et un décembre deux mille quatorze ans.
Den første af kysterne vil sandsynligvis være starten på salget efter den første 31. december, to tusind og fjortende år.
