Exemples d'utilisation de Quatre exemples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici quatre exemples.
Je voudrais illustrer cela à l'aide de quatre exemples.
Jeg vil illustrere dette med fire eksempler.En voici quatre exemples.
Her er fire eksempler.Quatre exemples de la fierté napolitaine.
Her er fire eksempler på klassisk napolitansk stolthed.Vitrine Quatre exemples.
Fremstil fire eksempler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon exempleautre exempleexcellent exemplemeilleur exemplebel exempleparfait exemplele bon exempleexemples concrets
exemple classique
mauvais exemple
Plus
L'histoire européenne nous en fournit quatre exemples.
Voyez ces quatre exemples.
Se de fire eksempler her.Nom quatre exemples de«repentance» qui ne favorise pas le salut.
Navnet fire eksempler på“omvendelse”, der ikke fremmer frelse.L'annexe à ce rapport contient quatre exemples de ce phénomène.
I bilaget til denne beretning gives der fire eksempler på dette fænomen.Voici quatre exemples d'achat compulsifs.
Her er fire eksempler på indkøbte varer.C'est cet équilibre que j'entends,ici, défendre en prenant quatre exemples.
Det er denne balance,som jeg nu vil forsvare ved at fremhæve fire eksempler.En voici quatre exemples exquis.
Her er fire gode eksempler.Le temps ne me permet pas de les évoquer toutes, maisje tiens à vous en fournir trois ou quatre exemples.
Tiden tillader ikke, at jeg kommer ind på dem alle, menjeg vil komme med tre eller fire eksempler.Montre les quatre exemples suivants.
Se blot de følgende 4 eksempler.Quatre exemples bibliques soulignent la valeur de l'unité, et la raison pour laquelle elle sera encore plus importante à l'avenir.
Fire bibelske eksempler viser værdien af enhed, og hvorfor enhed bliver endnu vigtigere i fremtiden.Jana, Vanessa, Marcel et Stefan sont quatre exemples de ces réussites.
Jana, Vanessa, Marcel og Stefan blev i den forbindelse brugt som fire ud af mange succeshistorier.Les quatre exemples de la semaine.
Her er fire af ugens bedste eksempler.Les équations fixes sous- estiment l'incertitude de masse de TC pour les quatre exemples, une conséquence des masses TC calculées étant suffisamment grandes.
De faste ligninger undervurderer TC masse usikkerhed for alle fire eksempler, en konsekvens af beregnede TC masser er tilstrækkelig stor.Voici quatre exemples de chambres pour adolescents.
Her fire eksempler på indrettede teenage-værelser.Le Royaume- Uni connaît depuis 13 ans une situation très grave: dans certaines régions du pays- etje puis citer quatre exemples dans ma propre région- nous avons vu des multinationales condamner des travail leurs au chômage, au rebut.
I Storbritannien i de seneste 13 år har vi haft en meget alvorlig situation, hvor vi i forskellige dele af landet- ogjeg kan nævne fire eksempler fra mit eget område- har set multinationale selskaber sende arbejderne ud i arbejdsløsheden, på skrotbunken.Ces quatre exemples étaient sérieux et nécessitaient une attention immédiate.
Alle disse fire eksempler var alvorlige og skulle repareres med det samme.Fred Wilson, un important investisseur en capital- risque, annonça alors que les« bouleversements sociétaux» seraient les prochains grands évènements sur Internet, et les quatre exemples qu'il en a donné étaient Wikileaks, le hack de Playstation, le printemps arabe et Bitcoin.
Fremtrædende venturekapitalist Fred Wilson indbød” samfundsmæssig omvæltning”som Retenons quatre exemples significatifs.
Lad os kigge på fire markante eksempler.Ces quatre exemples montrent tous qu'une stratégie puissante à l'avenir consistera à enrichir les grandes sources de données, qui ne sont pas créées pour la recherche, avec des informations supplémentaires qui les rendent plus adaptées à la recherche(Groves 2011).
Disse fire eksempler viser alle, at en stærk strategi i fremtiden vil være at berige store datakilder, som ikke er skabt til forskning, med yderligere oplysninger, der gør dem mere egnede til forskning(Groves 2011).Je vais citer quatre exemples relatifs à l'Amérique latine.
Jeg vil nævne fire eksempler med relation til Latinamerika.Voici quatre exemples d'effets artistiques(commencez en haut à gauche pour finir en bas, à droite): Crayon- Croquis, Transparence, Ciment et Photocopie.
Eksempler på fire af de kunstneriske effekter(fra øverst til venstre mod nederst til højre): Stregtegning, Glas, Cement, Fotokopi.À titre indicatif, quatre exemples de calcul sont donnés à l'annexe III.
I bilag III gives der fire eksempler paa beregningsmetoden.Pensez à ces quatre exemples de mots clés susceptibles d'améliorer le classement de votre vidéo.
Overvej disse fire eksempler på søgeord, der kan forbedre placeringen af din video.Comme vous pouvez le voir avec ces quatre exemples, un refus ne signifie pas forcément que vous n'êtes pas compétent(e).
Som du kan se i de her fire eksempler, betyder afvisninger ikke nødvendigvis, at du ikke er kompetent.La Cour a relevé quatre exemples de ce type dans les six projets visités au Portugal. Encadré 2.
Retten konstaterede fire sådanne tilfælde i de seks projekter, der blev besøgt i Portugal. Tekstboks 2.
