Que Veut Dire QUELQU'UN CRIER en Danois - Traduction En Danois

• nogen skrige
• nogen råbe

Exemples d'utilisation de Quelqu'un crier en Français et leurs traductions en Danois

Entendu quelqu'un crier?
Kan jeg høre nogen råbe?

Vraiment chaud, j'entends quelqu'un crier.
Jamen, det er kedeligt!, hører jeg nogen råbe.

J'ai entendu quelqu'un crier derrière la porte.
Jeg hørte nogen græde bag døren.

Elle a écouté et entendu quelqu'un crier,"Aidez!".
Hun lyttede og hørte nogen råbe,"Hjælp!".

J'ai entendu quelqu'un crier dans la maison voisine.
Der var en, der skreg inde hos naboen.

J'ai entendu quelqu'un crier.
Hørte du det skrig?

J'ai entendu quelqu'un crier et je suis allée voir.
Jeg hørte nogen skrige og gik hen for at undersøge sagen.

T'as entendu quelqu'un crier?
Hørte du nogen skrige?

Et j'entends quelqu'un crier qu'il ya une sortie d'urgence.
Og så hørte jeg én råbe, at der var en nødudgang.

J'ai cru entendre quelqu'un crier.
Jeg synes, jeg hørte nogen råbe:"Kom så.

Quand on entend quelqu'un crier au cinéma, ça pourrait être notre prochain cliché.
Når man hører nogen skrige i en film, kan det være vores næste kliché.

Ai-je entendu quelqu'un crier?
Var der en som skreg?

Et j'ai entendu quelqu'un crier qu'il y a une issue de secours.
Og så hørte jeg én råbe, at der var en nødudgang.

J'ai entendu quelqu'un crier.
Jeg hørte nogen skrige.

J'ai entendu quelqu'un crier" Monstre!".
Nogen skreg"uhyre".

J'ai entendu quelqu'un crier.
Jeg hørte helt sikkert nogen skrige.

J'ai entendu quelqu'un crier«Oh mon dieu!
Pludselig hørte jeg en der råbte:"Oh my God!

Oui, je viens d'entendre quelqu'un crier très fort.
Ja, men der var en, der skreg.

Elle entendit quelqu'un crier son nom.
Hun hørte nogen råbte hendes navn.

J'ai entendu quelqu'un crier, et c'était moi.
Og jeg hørte nogen skrige, og det var mig.

J'ai entendu quelqu'un crier, et c'était moi.
Og det var mig. og jeg hørte nogen skrige.

Elle crut entendre quelqu'un crier: Il est mort!
Så hørte hun en anden råbe:'Hun er død!

As-tu déjà entendu quelqu'un crier en gargouillant du sang?
Har du nogensinde hørt nogen skrige med blod i halsen?

Je pouvais entendre quelqu'un crier à l'artilleur à regarder.
Jeg kunne høre nogen råben til gunner kan man se det.

Et quelqu'un crie:"Silence!
Nogen råber:”Stilhed!

An8}Si quelqu'un crie:"Attrapez-le!
An8}Når nogen råber:"På ham!

Quelqu'un crie! Qui crie?.
Nogen råber! Hvem råber!

Quelqu'un crie, quelqu'un d'autre raconte avec enthousiasme une histoire à un grand groupe rassemblé autour, les gens éclatent de rire.
Nogen råber, en anden fortæller entusiastisk en historie til den store gruppe omkring ham, folk bryder ud i latter.

Quelqu'un crie dehors.
Råber en eller anden udenfor.

Quelqu'un crie"Au secours.".
Der er nogen der råber"hjælp".