Que Veut Dire QUELQU'UN MENT en Danois - Traduction En Danois

• nogen lyver

Exemples d'utilisation de Quelqu'un ment en Français et leurs traductions en Danois

Quelqu'un ment.
Nogen gør.

Pas un mot. Quelqu'un ment.
Nogen i familien lyver.

Quelqu'un ment.
Nogen lyver.

Je sais quand quelqu'un ment.
Jeg ved, når folk lyver.

Quelqu'un ment, mais qui?»?
Der er nogen, der lyver, men hvem?

Je pense que quelqu'un ment.
Nogen lyver i hvert fald.

Quelqu'un ment à Main jaune. Où?
Nogen gør kur til Yellow Hand. Hvor?

Je sens quand quelqu'un ment.
Jeg ved, når nogen lyver.

Quand quelqu'un ment, ça vous picote?
Når nogen lyver, kilder det så i kroppen?

Ca veut dire que quelqu'un ment.
Vi siger, at nogen lyver.

Soit quelqu'un ment, soit on s'est trompé.
Så enten er der en, der lyver, eller også har vi fire forkerte.

C'est pour ça que quelqu'un ment.
Det er derfor, nogen lyver.

Quelqu'un ment. Ce sont les photos que tu as données à la police?
Nogen lyver. Er det her kopier af billederne, du gav politiet?

Que faire quand quelqu'un ment.
Hvad gør man når ens mand lyver.

Lorsque quelqu'un ment de façon répétitive, il cesse d'avoir une réaction émotionnelle à ses propres mensonges.
Når nogen lyver igen og igen, holder de op med at reagere følelsesmæssigt på deres egne løgne.

Je remarque toujours si quelqu'un ment.
Jeg ved altid, når folk lyver.

Je sais quand quelqu'un ment, et elle mentait..
An2}Jeg ved når nogen lyver, og det gjorde hun.

Sweets ne peut pas dire si quelqu'un ment.
Sweets kan ikke se, om vi lyver.

Si vous pensez que quelqu'un ment, ils le sont probablement.
Hvis du tror at en person lyver, gør vedkommende det sandsynligvis.

Mon boulot, c'est de savoir quand quelqu'un ment.
Det er mit job at se, om folk lyver.

Si vous pensez que quelqu'un ment, c'est probablement le cas.
Hvis du tror at en person lyver, gør vedkommende det sandsynligvis.

Je peux dire dire quand quelqu'un ment.
Jeg kan se, når nogen lyver for mig.

Il peut également dire si quelqu'un ment en fonction des changements de rythme cardiaque.
Han kan også fortælle om nogen lyver baseret på ændringer i deres hjerteslag.

Quelqu'un se trompe ou quelqu'un ment.
Noget halter og nogen lyver.

Je vous ai engagé parce que si quelqu'un ment… sur ce qui est arrivé pendant cet incendie, je dois le savoir.
I blev hyret fordi nogen lyver om det skete, og jeg vil kende sandheden.

Comment pouvez- vous dire quand quelqu'un ment?
Hvordan kan du fortælle, når en person lyver?

Je fais ce bruit-là quand quelqu'un ment. Bon, les 8 meilleures.
Det er den lyd, jeg laver, når nogen lyver over for mig.

Tu pourrais tous les toucher, pour voir si quelqu'un ment.
Måske skulle du bare tale med dem alle, for at finde ud af hvem der lyver.

Vous savez, c'est sûr que quelqu'un ment ici pour Clyde la tortue.
Altså, nogen herinde lyver helt sikkert om skildpadden Clyde.

Qu'il est malin et qu'il sait quand quelqu'un ment.
At han er en klog fyr, der ved, når nogen lyver.