Exemples d'utilisation de Quelque chose devait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si quelque chose devait m'arriver.
Sache que je t'aime. Bref, si quelque chose devait m'arriver.
Hvis der sker mig noget, skal du vide, at jeg elsker dig.Si quelque chose devait leur arriver.
Hvis noget skulle ske dem.Les faisant bénéficier si quelque chose devait vous arriver.
Hvilket gør dem en støttemodtager, hvis noget skulle ske for dig.Quelque chose devait les attirer.
Noget måtte have tiltrukket dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Ninni sentait depuis longtemps que quelque chose devait changer dans sa vie.
I lang tid havde Ninni haft det sådan, at noget skulle ændres i hendes liv.Si quelque chose devait t'arriver… Magnus.
Hvis noget skulle ske dig.Cela signifie aussi queje serais si dévasté quelque chose devait vous arriver.
Det betyder også, atjeg ville blive ødelagt, hvis noget skulle ske for dig.Quelque chose devait être fait, et bientôt.
Noget måtte gøres, og snart.Abonnez- vous» Teresa Craig savait que quelque chose devait changer dans son entreprise.
Tilmeld» Teresa Craig vidste, at noget måtte ændres i sin virksomhed.Quelque chose devait tirer sur les racines, en dessous.
Elle savait désormais que si quelque chose devait arriver, cela arriverait de manière imminente.
Men hun vidste at hvis noget skulle ske, så ville det snart ske.Quelque chose devait les avoir poussés l'un vers l'autre dans ce cas, non?
Noget må have trukket jer til hinanden, eller?J'ai compris que sije voulais être heureux, quelque chose devait changer.
Det stod klart for mig, at hvisjeg ville have det godt, måtte noget forandres i mit liv.Si quelque chose devait arriver, ce qui n'arrivera pas… n'arrivera pas.
Hvis noget skulle ske, men det sker ikke- Det sker ikke.Le seul inconvénient était quel'un était tout de suite et acheter quelque chose devait aller.
Den eneste ulempe her var, atman havde ret væk og købe noget skulle gå.Puis il ya eu que quelque chose devait être réparé dans un délai de quelques heures régulièrement.
Travail supplémentaire dans la banque est également un avantage si quelque chose devait talon ou remettre à plus tard.
Ekstra arbejde i banken er også en fordel, hvis noget skulle hæl eller trække tiden ud.Quelque chose devait être bloqué, parce que Pynchon finirait par faire référence à Humbert Humbert, le protagoniste de.
Noget skal være fast, fordi Pynchon ender med at henvise til Humbert Humbert, hovedpersonen fra Nabokovs.C'est alors que j'ai réalisé que quelque chose devait changer et que je devais perdre du poids.
Det var der, jeg indså, at noget måtte ændres og at jeg var nødt til at tabe mig.Plein d'assurance peut également être réservé et payé sur place afin quevous n'ayez pas déductibles si quelque chose devait arriver.
Fuld forsikring kan også reserveres og betales lokalt, sådu ikke fradragsberettigede, hvis noget skulle ske.Il faut souvent payer une franchise si quelque chose devait arriver parce sakförsäkringen pas la règle couvre tous les dommages.
Man må normalt betale en selvrisiko, hvis noget skulle ske, fordi sakförsäkringen ikke reglen dækker alle de skader.Et comme une famille, qui est utilisé pour trimballer tout pour un séjour au Danemark,est ce fait que quelque chose devait être ramené, aucun problème.
Og som en familie, der er vant til at slæbe alt til et Danmark ferie,var dette faktum, at noget måtte blive bragt tilbage, ikke Nous sommes à l'heure avec Vulcan," dit- il,"mais si quelque chose devait se produire, nous allons nous assurer que vous volerez quand vous serez prêt.".
Vi er i tide med Vulcan," sagde han,"men hvis der Si vous voulez recevoir une sorte de prestation de décès pour vous aider à faire face à la mort d'un enfant etles frais funéraires si quelque chose devait leur arriver.
Hvis du ønsker at modtage en form for død fordel at hjælpe dig med at håndtere død af et barn ogdække begravelsesudgifter, hvis noget skulle ske med dem.Si vous avez besoin pour afficher la console,quelque chose sur elle, aussi, quelque chose devait être dit Dans quelle télévision est - il inséré?
Hvis du har brug for at vise konsol,De plus, si quelque chose devait mal se passer, la synchronisation de votre temps est hors de votre contrôle, vous laissant tributaire d'un tiers pour résoudre tous les problèmes.
Plus, hvis noget skulle gå galt, din tid synkronisering er ude af din kontrol forlader du afhængig af en tredjepart til at løse eventuelle problemer.Si vous souhaitez recevoir une sorte de capital décès pour vous aider à faire face au décès d'un enfant età couvrir les frais d'obsèques si quelque chose devait lui arriver.
Hvis du ønsker at modtage en form for død fordel at hjælpe dig med at håndtere død af et barn ogdække begravelsesudgifter, hvis noget skulle ske med dem.Si quelque chose devait arriver qui me mettent retourner dans le sortir ensemble monde, Je doute que je serais intéressé par des responsabilités supplémentaires qui vont au- delà des préservatifs et avoir un conducteur désigné.
Hvis noget skulle ske, at sætte mig tilbage ud i dating verden, Jeg tvivler jeg ville være interesseret i eventuelle ekstra ansvar, der rækker ud over har kondomer og en udpeget chauffør.En attendant de rembourser les dettes avant d'acheter une assurance- vie semble être une bonne idée, mais si quelque chose devait vous arriver demain, vous feriez laisser votre dette à votre famille.
Venter på at betale ned gæld, før de køber livsforsikring lyder som en god idé, men hvis noget skulle ske for dig i morgen, ville du lade din gæld til din familie.
