Que Veut Dire QUELQUE CHOSE DOIT CHANGER en Danois - Traduction En Danois

• noget skal ændres
• noget må ændres

Exemples d'utilisation de Quelque chose doit changer en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose doit changer.
Noget må ændres.

Lorsque cela se produit, quelque chose doit changer.
Når dette sker, noget skal ændres.

Quelque chose doit changer.
Noget må ændre sig.

On se rend compte que quelque chose doit changer.
Man begynder at indse, at noget må ændre sig her.

Quelque chose doit changer.
Noget må forandres.

La conscience que quelque chose doit changer….
Den der følelse af, at man ved, at noget skal ændres….

Quelque chose doit changer.
Noget skal laves om.

Mon pays a perdu la tête et quelque chose doit changer.
Mit land har mistet forstanden, og noget skal ændres.

Quelque chose doit changer.
Noget skal ændre sig.

Tout le monde est d'accord pour dire que quelque chose doit changer.
Alle er derfor enige om, at noget skal ændres.

Quelque chose doit changer.
Der skal ske noget nyt.

Car la colère est souvent le signe que quelque chose doit changer.
Utilfredshed er jo ofte et tegn på at noget skal forandres.

Quelque chose doit changer.
Noget er nødt til at ændre sig.

S'il y a un fort sentiment que quelque chose doit changer, nous recommençons le processus.
Hvis der er en stærk følelse for, at noget skal ændres, starter vi processen igen.

Quelque chose doit changer dans la médecine.
Der var noget, der skulle forandres i medicineringen.

Si vous avez un travail qui vous transforme en esclave 24/24h, quelque chose doit changer.
Hvis du har et job, der fastlåser dig 24 timer i døgnet, er noget nødt til at ændre sig.

Quelque chose doit changer, mais je commencerai par une remarque réjouissante.
Noget må ændres. Men først et glædeligt budskab.

Si l'un de vos actifs vous donne plus de maux de tête que la liberté, alors quelque chose doit changer.
Hvis en af dine aktiver giver dig mere hovedpine end frihed, så skal noget ændre sig.

Quelque chose doit changer, car te regarder souffrir en silence.
Og noget må ændres, for jeg kan ikke holde ud at se dig lide i stilhed mere.

L'insatisfaction chronique peut vous indiquer que quelque chose doit changer dans votre vie ou dans votre environnement.
Kronisk utilfredshed kan give dig tegn på, at noget skal ændre sig i dit liv eller i dine omgivelser.

Si j'étais sur quelque chose, il n'y avait que cette chose, même si je me disais que quelque chose doit changer.
Hvis jeg havde fat i noget, der bare en ting, selvom jeg siger til mig selv at noget skulle ændre sig.

Toutefois, il a été intéressant d'écouter les grands défenseurs du néolibéralisme qui reconnaissent maintenant que quelque chose doit changer, mais seulement en termes de"refondation du capitalisme", comme l'a dit le président Sarkozy.
Det var dog interessant i går at høre de store fortalere for neoliberalismen indrømme, at noget skal ændres, dog kun i form af en"omarbejdning af kapitalismen" med præsident Sarkozys ord.

Après tout, personne ne devrait douter, que le temps« Tricolor TV» à travailler 2031 année« mpeg4», encore plus que quelque chose doit changer….
Efter alt, bør ingen tvivle, dengang"Tricolor TV" vil arbejde for at 2031 år"MPEG4", endnu mere, at noget skal ændres….

Vous ne voulez pas être dérouté par ces faits stupides, mais seulement garder l'émotion que quelque chose doit changer.
Du ønsker ikke at blive forvirret af disse dumme kendsgerninger, men kun for at holde fast i den følelse, at noget skal ændre sig.

Maria Montessori a transformé l'éducation en créant des matériels pédagogiques qui favorisent l'apprentissage et en se concentrant sur l'idée que si quelque chose doit changer, ce doit être l'école et non l'enfant.
Maria Montessori forvandlede uddannelse ved at skabe pædagogiske materialer, der favoriserer læring og fokusere på tanken om, at hvis noget skal ændres, skal det være skolen, ikke barnet.

Abonnez- vous» Teresa Craig savait que quelque chose devait changer dans son entreprise.
Tilmeld» Teresa Craig vidste, at noget måtte ændres i sin virksomhed.

C'est alors que j'ai réalisé que quelque chose devait changer et que je devais perdre du poids.
Det var der, jeg indså, at noget måtte ændres og at jeg var nødt til at tabe mig.

Ninni sentait depuis longtemps que quelque chose devait changer dans sa vie.
I lang tid havde Ninni haft det sådan, at noget skulle ændres i hendes liv.

J'ai compris que si je voulais être heureux, quelque chose devait changer.
Det stod klart for mig, at hvis jeg ville have det godt, måtte noget forandres i mit liv.

Quelque chose doit d'abord changer, avant que votre vie puisse commencer à changer pour le mieux.
Noget må først ændres, før jeres liv kan begynde at ændre sig til det bedre.

Comment utiliser "quelque chose doit changer" dans une phrase en Français

Chaque fois que nous détestons quelqu’un, nous vivons dans l’illusion et cela nous indique que quelque chose doit changer en nous-même.

Il faut savoir que « les mêmes causes produisent les mêmes effets », c’est pourquoi quelque chose doit changer dans vos manières.

Quelque chose doit changer dans notre manière de voire, de faire, de gouverner ou de participer à la gestion de la res publica.

Je ne vois pas pourquoi la stratégie du président doit changer, mais de toute évidence quelque chose doit changer », a dit ce responsable.

Lorsque nous échangeons, nous avons quelques points communs : une grande envie de changement : quelque chose doit changer dans notre vie, en nous,...

Que vous traversiez premier patch ou le centième, on ne peut nier que quelque chose doit changer si vous voulez que les choses s'améliorent.

Lorsque la pensée basée sur la performance poursuit sont court inaperçue, quelque chose doit changer pour soulager la pression qui résulte de cette inconsistance.

Si cette question est « Qui ? » alors quelque chose doit changer si l’on veut créer un contexte propice à la résolution de problèmes.

Comment utiliser "noget skal ændres, noget må ændres" dans une phrase en Danois

Vi skal kun ringe til ét nummer, hvis noget skal ændres.

Er du en af dem, for hvem ferien repræsenterer det føromtalte essentielle åndehul, så er du muligvis nået til en erkendelse af, at noget må ændres i dit arbejdsliv.

Noget må ændres, enten kvalitativt eller kvantitativt.

Danmark er i forvejen det europæiske land med færrest selvstændige, så noget må ændres, mener Bendt Nolsøe.

Hvis noget skal ændres så er det helt klart kvaliteten af køkkenudstyret.

Noget skal ændres, hvis vi skal forbedre vores sundhed og sikkerhed.

Alene EUs modstand mod PSO-princippet betinger dog formentligt, at noget må ændres.

Så længe overbevisningerne ikke ændres, er kroppen nødt til at blive ved med at gøre opmærksom på, at noget må ændres, fordi den ikke ønsker en gentagelse.

Hvis noget skal ændres eller opdateres, behøver man bare at klikke på det og ændre det.

For hvordan skal man ellers kunne løbe alle arter igennem, hvis noget skal ændres i alle artikler?