Que Veut Dire QUELQUE CHOSE QUI EST TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• noget der er meget

Exemples d'utilisation de Quelque chose qui est très en Français et leurs traductions en Danois

Quelque chose qui est très proche de notre cœur.
Noget der står vores hjerte nær.

Parfois, nous voulons quelque chose qui est très difficile à obtenir.
Nogle gange kan vi have ønske om noget, som er meget svært at indfri.

Par conséquent, pour ces personnes qui perdent le temps est quelque chose qui est très coûteux.
Derfor for disse mennesker at miste tid er noget, der er meget dyrt.

C'est quelque chose qui est très profond en nous.
Det er noget, der ligger meget dybt i os.

Tu es entrée en contact avec quelque chose qui est très, très mauvaise.
Du har været i kontakt med noget meget, meget ondt.

C'est quelque chose qui est très demandé par nos clients.
Disse ting er meget efterspurgte af vore kunder.

Les prix de ces sont très bas pour quelque chose qui est très haute technologie!
Priserne for disse er meget lav for noget, der er meget høj teknologi!

C'est quelque chose qui est très important pour Nicolas.
Og det er noget, som egentlig betyder meget for Nikolaj.

Dans le cas des courtiers binaires, soutien à la clientèle est quelque chose qui est très important.
I tilfælde af binære mæglere, kunde support er noget, der er meget vigtigt.

Ça c'est quelque chose qui est très dans l'air du temps.
Det er noget, der er meget oppe i tiden.

Lorsque vous envoyez un message, faites un commentaire direct sur votre accord ou quelque chose qui est très visible avec le profil de l'autre personne.
Når du sender en besked, skal du give en direkte kommentar til din aftale eller noget, der er meget mærkbart med den anden persons profil.

C'est quelque chose qui est très commun, vous avez probablement déjà vu plusieurs sites le faire.
Dette er noget, der er meget almindeligt, du har sikkert set en flok hjemmesider gør dette.

Je pense que se déplace en fait l'objet de quelque chose qui est très important à quelque chose qui est pas si important.
Jeg tror, at der faktisk flytter fokus fra noget, der er meget vigtigt for noget, der er ikke så vigtigt.

A ce stade, vous devez être très prudent, car après la pompe est placée dans le trou, pour réparer quelque chose qui est très difficile.
På dette stadium er du nødt til at være meget forsigtige, fordi efter pumpen er placeret i hullet, at reparere noget, der er meget vanskelig.

Si vous souhaitez une couverture très doux pour votre literie, quelque chose qui est très confortable, vous devriez choisir un supérieur TC.
Hvis du ønsker en virkelig blød dækning for din seng, noget der er meget behageligt, bør du vælge en højere TC.

Le son semble être quelque chose qui est très important pour la plupart des gens en ce qui concerne leur système de cinéma maison.
Lyden synes at være noget, der er meget vigtigt for de fleste mennesker med hensyn til deres hjem teater ordning.

Shore 00 est la meilleure échelle à utiliser lorsque vous voulez mesurer quelque chose qui est très souple car il a le plus largement sur l'extrémité souple.
Shore 00 er den bedste skala skal bruges, når du ønsker at måle noget, der er meget blød, da det har den bredeste skala på den bløde ende.

Ceci est quelque chose qui est très moderne et plus les sociétés anti- logiciels malveillants semblent ajouter ces extras à leurs packages de solutions de sécurité.
Dette er noget, der er meget moderne og mere anti-malware virksomheder synes at tilføje sådanne ekstramateriale til deres sikkerhedsløsning pakker.

Aller à des rassemblements politiques est une autre bonne façon, de sorte que vous savez pour sûr, vous voir les yeux sur quelque chose qui est très important pour vous.
Gå til politiske møder er en anden god måde, så på den måde er du sikker på, du kan se øje til øje på noget, der er meget vigtige for dig.

Il a dit que l'açaï est quelque chose qui est très riche en antioxydants, mais il est bien meilleur que les autres aliments similaires.
Han sagde, at Acai er noget, som er meget rig på antioxidanter, men det er langt bedre end de andre lignende fødevarer.

Si vous rêvez d'admirer les anneaux dans les oreilles des autres, alors qu'en réalité, vous devez renoncer à quelque chose qui est très souhaitable en raison du manque d'argent ou tout simplement par courtoisie.
Hvis du drømmer beundrende ringene i ørerne af andre, så i virkeligheden er du nødt til at opgive noget, som er meget ønskelig på grund af mangel på penge eller bare ud af høflighed.

En plus du trafic illimité qui vous est fourni inclus, chaque plan pour l'hébergement, si elle est basée sur le cloud, WordPress ou autre est livré avec un accès gratuit à un constructeur de site Web facile à utiliser- quelque chose qui est très important pour les débutants qui veulent commencer leurs sites Web de nos jours.
Ud over den ubegrænset trafik, der leveres til dig inklusive, hver plan for hosting, om det er cloud-baseret, WordPress eller anden kommer med fri adgang til en nem-at-bruge website builder- noget, som er meget vigtigt for begyndere, der ønsker at starte deres hjemmesider i dag.

Le Dr Strauss a dit que j'avai quelque chose qui était très bon.
Dr. Strauss sagde jeg havde noget, der var meget god.

En Suède, il y avait quelque chose qui était très inhabituel pour l'époque, un écrivain.
I Sverige var der noget, der var meget usædvanligt for den tid, en forfatterinde.

On est là pour faire quelque chose qui sera très difficile pour toi.
Vi er her for at gøre noget, som vil gøre meget ondt på dig.

L'inconvénient de cette flexibilité est que parfois vous aurez a travailler plus difficilement pour réaliser quelque chose qui serait très facile avec WinForms, parce que ça a été créé pour le cas dont vous avez besoins.
Ulempen ved denne fleksibilitet er at nogen gange tager det længere tid at opnå noget som var super let med WinForms, ganske enkelt fordi du forsøger at opnå netop det som den tilsvarende Windows kontrol blev skabt til.

Nous concluons avec la préparation technique, quelque chose qui sera très utile dans notre moto de formation.
Vi slutter af med den tekniske forberedelse, noget, der vil være meget nyttige i vores træning cykel.

Nous disions non à quelque chose qui était très important pour eux, nous mettions au défi leur code d'honneur, et nous les blessions profondément au passage.
Vi sagde nej til noget, som var meget vigtigt for dem, udfordrede deres æreskodeks, og sårede dem dybt under processen.

Comment utiliser "quelque chose qui est très" dans une phrase

Nous parlons de quelque chose qui est très réel.

C’est quelque chose qui est très important pour moi.

Mizuno propose quelque chose qui est très bien !

C’est quelque chose qui est très peu enseigné aujourd’hui.

C’est quelque chose qui est très facile à faire.

chaque nuit, c'est quelque chose qui est très impressionant.

Et la peinture, c’est quelque chose qui est très portable.

Et évidemment, c’est quelque chose qui est très pertinent aujourd’hui.

C’est quelque chose qui est très récurrent dans mes consultations.